Найти в Дзене
Фонтан красноречия

Поворачивать оглобли и выворачивать оглобли. В чем разница?

Сегодняшний день в народном календаре называется "Иларион — выверни оглобли". Но мы чаще встречаемся с выражением "повернуть оглобли". А в чем разница?

Надеюсь, что такое оглобли вы знаете:

Древнерусские сани (Конструкция ) Источник: https://vk.com/wall-111909509_7143
Древнерусские сани (Конструкция ) Источник: https://vk.com/wall-111909509_7143
ОГЛОБЛЯ ж. оглобень м. пск. твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Словарь В.Даля

Повернуть (поворотить) оглобли - это уйти обратно, получив отказ, не добившись цели. Выражение шутливое, ироничное, часто встречается в литературе.

Есть и другие фразеологизмы и устойчивые сочетания про оглобли:

  • воротить оглобли
  • втюриться, как оглобля в чужой кузов
  • выскочить из оглобель
  • выглядывать из-под оглоблей
  • душу из оглоблей вышибить
  • заехать в рот оглоблей
  • куда оглобли повернут
  • на кривых оглоблях не объедешь
  • объехать на кривых оглоблях
  • оглоблей в рот заехали
  • оглоблей не перешибёшь
  • оглобля ему в рот!
  • с оглоблю вырос, а ума не вынес
  • спать в оглоблях
  • туды-сюды вернёт и вывернет — оглобли выдернет
  • хоть в оглобли запрягай

И так далее. Но сегодня нужно не поворачивать оглобли, а выворачивать, то есть вытаскивать их и убирать на хранение до следующей зимы, потому как весна пришла - весне дорогу! Даже если снег пролежал до Иллариона, то с этого дня он уже начнет таять и оглобли больше не нужны.

Кстати, и пруды уже пора чистить. И Степанов венок можно убирать - он уже потерял свою силу. Зато ее набирает мать-и-мачеха, которая первой вылезает погреться под весенним солнышком.