Яхонтовые мои, добрый вечер!
Садоводство не самое первое моё увлечение, в которое я окунулась с головой и полной отдачей.
Самым первым были книги, как только в 5 лет я научилась складывать буквы в слоги, а слоги в слова, слова в предложения – для меня открылся фантастический мир книг. Увлекательная и захватывающая книжная вселенная затягивала меня все больше и больше, в ней я могла перемещаться во времени и пространстве, грустить и радоваться вместе с героями, любоваться городами, домами, садами. Быть то строптивой Скарлетт, то кроткой Джейн Эир, то Тамарой, соблазненной Демоном.
Кто-то возразит мне, что книги никакое не увлечение, а обязанность любого образованного человека. И тут я не соглашусь: книги либо въедаются в кровь навсегда, либо остаются в прошлом в виде обязательной школьной программы и курса высшего учебного заведения.
Первые, зараженные книжным вирусом, не могут ни дня прожить, не прочитав хотя бы пары страниц, у них нет аргументации, что на чтение не хватает времени: они читают всегда и везде, в любую выдавшуюся свободной секунду времени. Это сродни голоду, который нужно удовлетворять с определенной периодичностью времени.
Вторые же, читают книги только при идеальных условиях: наличии времени, места, хорошей книги и настроения. А то и вовсе ограничиваются школьной программой.
И это не плохо, и не хорошо. Это просто констатация факта.
Я же в свою очередь, учась в обычной общеобразовательной школе, в которой школьной программой отводились жалкие 2-3 часа на любимую литературу, нещадно томилась и изнывала. Люто ненавидела всякие там физики и химии, которые пытались вдолбить в мою гуманитарную голову. И мечтала, мечтала, что где-то есть место, где можно читать и разговаривать о книгах гораздо больше и чаще. И как оказалось, такое место было в нашем городе: лицей, в котором можно было выбрать специализированный класс по своим интересам. И да, там был историко-филологический класс (предел мечтаний юного гуманитария), да еще и с начальным курсом юриспруденции. А она стала мои вторым увлечением после прочтения «Убить пересмешника» Харпер Ли.
Я приложила все силы, чтобы поступить в это волшебное место, для меня оно казалось Хогвардсом, не иначе. Поступила, и провела 4 счастливейших школьных года, наслаждаясь чтением книг, обсуждением прочитанного и горячими спорами. Сидением в уютных сводах огромной публичной библиотеки, где пахло книгами и сигаретным дымом, столами, покрытыми толстым слоем лака и будто бы изъеденными термитами, зелеными библиотечными лампами, картотеками и ощущением причастности к чему-то особенному.
Странно, что при такой любви к литературе я оказалась в рядах студентов юридического факультета, но всему виной всё тот же Аттикус Финч из «Убить пересмешника» со своим стремлением к справедливости, и, конечно, финансовая составляющая, куда же без нее. Юристом заработать на жизнь гораздо проще, чем филологом. Да, и юриспруденция по-своему литературно красива: со своими витиеватыми оборотами и при этом конкретностью и четкостью изложения.
Моя любовь к чтению и книгам никуда не ушла и не делась, я до сих пор улучаю любую свободную минутку, чтобы прочитать хотя бы пару-тройку страниц, я не могу уснуть, если не почитаю хотя бы час перед сном. Я обустраиваю места для чтения, как дома, так и на даче:
В книжных магазинах мне приветливо улыбаются, а в букинистических давно знают по имени и сообщают о припрятанных книгах. Вот в самый последний поход в этот мир прошлого из загашника достали Карла Чапека «Война с саламандрами», извинились, что не «Год садовода», но тоже определенная редкость:
И я терпеть не могу книжный снобизм, считая, что читать можно исключительно определенные книги, в основном, те, которые были написаны до 1900 года, а всё остальное книжный «шлак» и безвкусица. Не прочитала «Улисса» в оригинале, вообще не можешь считать себя читающим человеком. Чаще такие категоричные снобы кроме «Улисса» и «Преступления и наказания» ничего в своей жизни и не читали, и вряд ли поняли даже эти две книги. Поэтому, я так сказать, книжный меломан: чтобы разгрузить впечатление от «Ямы» Куприна, почитаю Харлана Кобена или Лиану Мориарти, а потом перейду к перечитыванию «Камеры обскура».
Ближе к сути, Наташа, ближе!!! Ну, перейдем к сути. Есть в саду дела скучные, монотонные, не интересные, но делать их нужно, а иначе не быть нашим садам цветущими райскими кущами.
И очень хочется эти дела скрасить, из повинной ноши превратить в удовольствие, а если это удовольствие еще и пользу приносит, то вообще «в дясяточку».
«Как?» – спросите Вы меня. А очень просто – включить аудиокнигу, и совместить садовые заботы и собственное просвещение.
«Ну, уж, нет!!! Я не воспринимаю на слух книги, теряюсь, отвлекаюсь и утрачиваю нить повествования напрочь!» - скажите Вы мне.
И вполне себе справедливо. Я тоже такой была, не проникалась книгой, во время прослушивания, периодически выпадала из процесса, уходила в свои мысли.
Пока не решила просто для фона скачать любимейшее мною произведение Агаты Кристи «10 негритят». Я знала в этом шедевральном детективе практически каждое слово (а эта книга является до сих самым раскупаемым в мире детективом), я знала всех героев, я знала каждое их движение и перемещение, но от аудиоверсии у меня бежали мурашки, я будто бы слушала/читала его в первый раз.
Бинго, да, это просто гениальнейший чтец, который своим прочтением превратил «10 негритят» в самостоятельное произведение литературы, другое, иное, не то, которое рисовалось мне в моём воображении, и не то, которое было представлено множеством экранизаций, в том числе и нашей гениальной советской Станислава Говорухина, это что-то особенное, и это не поддается объяснению.
И тогда я начала искать не просто книги, а книги, которые было великолепно прочтены и озвучены.
И сегодня поделюсь с Вами частью полюбившихся мне аудиокниг:
1. «10 негритят» Агата Кристи – в исполнении Игоря Князева. Свои эмоции от прочтения Князевым этой книги я Вам изложила выше. Добавлю, что на фоне постоянно играет очень тонко подобранное музыкальное сопровождение. Эта версия «10 негритят» навевает настоящий ужас, она дышит страхом, безысходностью, гневом правосудия и чувством вины. Это уже не просто детектив, это настоящий триллер.
2. «Трое в лодке, не считая собаки» - Джером Клапка Джером, в исполнении Александра Бордукова.Одна из любимейших мною комедий в литературе. Ну, Вы, наверное, поняли – ведь именно ее название я сплагиатила и переиначила для имени своего канала. Веселые приключения, английский юмор и потрясающий голос Александра Бордукова, читающего в манере старой актерской школы. Несколько счастливых и веселых часов Вам обеспечены.
3. «Замок Бландинг» Сэр Пелам Гренвилл Вудхаус - в исполнении Александра Клюквина.
Мой обожаемый, мой драгоценный, мой неподражаемый Вудхаус. Его юмор на вес золота: тонкий и ироничный, мастерству в создании комичных ситуаций и совпадений позавидует любой даже самый рейтинговый ситком.
Замок Бландинг - целая вселенная, которой правит Лорд Эмсворт – слабовольный, рассеянный, безумный аристократ. Главной любовью, которого являются его прекрасный старинный сад и свинья Императрица.
Александр Клюквин не просто озвучил приключения лорда Эмсворта, он будто бы сам присутствовал при всех злоключениях, которые сыпались на голову эксцентричного лорда.
В его же озвучке другие произведения Вудхауса - «Капризы мисс Мод», «Девушка с корабля», «Роман на крыше», «Что-нибудь этакое», «Неудобные деньги», «Сердце обалдуя», «Летняя гроза».
Несколько часов невероятного счастья и погружения в мир английской аристократии начала прошлого века.
4. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова – аудиоспектакль с участием звезд театров и кино: максим Суханов, Ксения Раппопорт, Елизавета Боярская.
Классика, разыгранная по ролям – это не просто аудиокнига, это настоящий спектакль. На мой взгляд, самая лучшая аудиоверсия.
5. «Скотный двор» Джордж Оруэлл - в исполнении Александра Клюквина.
Повесть-утопия о бунте на скотном дворе, блистательно сыгранная Александром Клюквиным.
6. Пьеса «Мышеловка» Агаты Кристи, и еще 15 интереснейших детективных загадок от королевы детектива - Сборник радиоспектаклей № 10 из колллекции «Золотой фонд».
В советское время, когда миром не правила нажива, к озвучиванию всего лишь одной короткой пьесы, привлекали именитых актеров театров и кино. И создавали настоящие спектакли только без визуального ряда. Каждому герою свой собственный голос, потрескивание дров в камине, завывание ветра за окном, скрип антикварной мебели, звук бренди, льющегося в бокал со льдом, вздохи, стоны, всхлипы. Любая пьеса, озвученная таким образом, превращалась в настоящий радиотеатр.
Я ненавижу пьесы, мне они даются очень сложно, слишком я отвлекаюсь на второстепенные детали, но в форме радиоспектакля они играют совсем другими красками.
7. «Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд - исполнитель Александр Бордуков.
Один из самых любимых мною романов, прочтенный и озвученный с такой тонкостью, вкрадчивостью и эмоциональностью. Новая жизнь любимой книги.
8. «Вино из одуванчиков» Рэй Бредбери – Радиоспектакль 1987 г - актеры театра и кино.
И в это раз я не просто читала и наслаждалась любимой книгой, я жила в том мире, я дышала им, я растворялась в нем. Голоса, закадровые звуки – всё на высшем уровне, полное погружение в произведение.
9. «Косметика врага» Амели Нотомб – радиоспектакль, записанный со спектакля театра «Сатирикон» в исполнение Константина Райкина.
Неоднозначная и безумная современная писательница Амели Нотомб – ее произведения взрыв мозга, падение в бездну, чувство нереальности и растерянности. Короткие, хлесткие, странные, непонятные и неоднозначные.
Но если вдруг захотите познакомиться с ее творчеством, то начинайте с «Косметики врага». Никогда не разговаривайте со случайными попутчиками – девиз этой книги.
Да, радиоспектакль, не с самым чистым и качественным звуком, поскольку записывался с реального спектакля, но об этом забываешь после первых пяти минут и тонешь, тонешь, тонешь в событиях книги.
Если вдруг творчество Нотомб придется по душе, то послушайте - «Жажду» в исполнении Ирины Патраковой.
10. «Над гнездом кукушки» Кен Кизи – исполнитель Вадим Максимов.
Книга, которая не поддавалась мне совсем: начинала и бросала, и так по кругу. Но аудиоверсия зашла гораздо легче, и, кажется, лично для меня превзошла саму книгу.
Бриллиантовые мои,вот мой небольшой список книг, которые были настолько хорошо озвучены, что смогли привить мне любовь к аудиокнигам. Конечно же, список далеко не весь, я просто старалась сделать его разнообразным и на любой вкус!
Рассказывайте, а Вы слушаете книги в процессе садовых дел? Какие запомнились Вам, какие считаете лучшими и слушаете снова и снова?
Если интересна эта тема, то готова делиться своими открытиями. Ведь впереди новый сезон, а следовательно, новые книги!!!
P/S – Технический момент– книги я слушаю с обычной беспроводной колонки, у меня для нее и телефона даже отсек отдельный имеется в садовом органайзере.
Интернета у нас на даче нет, поэтому либо скачиваю книги в память телефона, либо сохраняю в Яндекс Книги в режиме оффлайн (у меня самая обычная подписка «Плюс» и интересных книг в этой подписке тьма-тьмущая, читать не перечитать).
Из Карелии с любовью, Ваша Наташа!