Не скрою: призрак этой английской писательницы Вирджинии Вульф преследует меня вот уже почти полвека. Сначала была курсовая работа на 3-м курсе ЛГИТМиКа по зарубежному театру. Почему-то я решил тогда исследовать драматургию американского драматурга Эдварда Олби. Однотомник его пьес на удивление был издан в нашей стране. И среди них обнаружился один из репертуарных хитов мировой драматургии – пьеса с потрясающим названием «Кто боится Вирджинии Вульф?».
В 80-е годы прошлого столетия в Ленинград на гастроли приехал московский театр «Современник» и показал на сцене нынче снесенного ДК имени Первой пятилетки спектакль по этой пьесе с невероятным составом: Галина Волчек, Марина Неелова и Валентин Гафт. О чем автор нынешних строк не преминул сочинить рецензию в газету ленинградского комсомола «Смена» совместно с моей единомышленницей Марикой Тамаш.
А еще мои студенты не раз называли роман «На маяк» в числе любимых книг. Таким образом, Вирджиния постоянно преследовала меня, и однажды в припадке душевной бесхарактерности я купил-таки томик ее сочинений с двумя главными романами, сочиненными в 1925-м и 1927-м годах соответственно. То есть после окончания Первой мировой войны.