Bonjours mes amis! Aujourd'hui nous allons parler de la conjugaison du verbe être au Présent. Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы с вами поговорим о спряжении глагола être в настоящем времени. Ниже будет прикреплена ссылка на видео, чтобы вы могли послушать, как звучит этот глагол в настоящем времени.
Глагол être относится к глаголам 3 группы. Это неправильный глагол. Во французском языке глаголы называются неправильными, потому что для них нет чётко установленных правил спряжения.
Глагол être чаще всего выступает как глагол-связка, и на русский язык обычно не переводится.
Например: Je suis professeur. - Я - преподаватель.
Le jardin est près de la maison. - Сад (есть) рядом с домом.
Глагол être используется в конструкции C'est - Это (есть) (единственное число) и Ce sont - Это (есть) (множественное число).
C'est mon ami. - Это мой друг.
Ce sont mes amis. - Это мои друзья.
Теперь, чтобы хорошо запомнить, давайте разберём детально этот глагол.
1. Помним важное правило! Буквы e, s, t в конце слов не читаются! Те буквы, которые не произносятся, при спряжении глагола être, подчёркнуты на фото.
2. В 1 лице единственного числа буквосочетание ui произносится как юи только быстро: Je suis. Не забываем пройти потом по ссылке и послушать произношение этого глагола.
3. В первом лице множественного лица Nous sommes помним ещё одно правило, что удвоенную согласную нужно произносить как один звук, чётко, не оглушая.
4. В 3 лице множественного числа ils/elles sont мы видим буквосочетание -on, которое произносится как о-носовой звук.
На фото красным цветом выделено то, что произносится.
5. Французский язык известен своей мелодичностью, которая достигается благодаря плавному и непрерывному произнесению всех звуков в рамках одной фразы. Слова словно сливаются друг с другом, создавая единую звуковую цепочку. Это явление называется «l’enchaînement» (сцепление).
Чтобы звучать красиво в 3 лице единственного числа делаем l’enchaînement (сцепление): il est - I -le, elle est - e-le, on est - o-ne.
6. Во 2 лице множественного числа мы делаем связывание la liaison. Связыванием называется фонетическое явление, при котором последний непроизносимый согласный в слове начинает произноситься и образует один слог с начальным гласным следующего слова.
Конечная согласная s в форме Vous êtes произносится как z: Vu-zet
Я вам рассказала, как правильно произносить глагол être в настоящем времени. Теперь давайте рассмотрим некоторые грамматические и лексические особенности этого глагола.
Ниже можно будет пройти по ссылке на моё видео и послушать.
! В этой форме 2 лица множественного числа остаётся основа глагола êt- и не забываем ставить значок accent circonflexe.
- Чем ещё интересна эта форма Vous êtes ?
Такое окончание -es имеют только 3 глагола (!):
être - Vous êtes: быть - Вы есть,
dire - Vous dites: сказать - Вы говорите,
faire - Vous faites: делать - Вы делаете.
- Обратите внимание также на форму 3 лица множественного числа. Такую форму -ont имеют только 4 глагола (!):
avoir - ils ont: иметь - они имеют,
être - ils sont: быть - они есть,
faire - ils font: делать - они делают,
aller - ils vont: идти - они идут.
- Теперь давайте посмотрим, как мы можем использовать этот глагол в речи.
С помощью глагола être мы можем рассказать о своей национальности, профессии, семейном положении, выразить чувства, описать свою внешность и указать количество.
Je suis français. - Я - француз.
Tu es médecin. - Ты - врач.
Il est heureux. - Он счастлив.
Nous sommes maries. - Мы женаты.
Vous êtes grand. - Вы высокий.
Ils sont deux. - Их два.
- И вот вам ещё несколько примеров:
Je suis Nathalie. - Я - Наталия.
Tu es mon ami. - Ты мой друг.
Il est au boulot. - Он на работе.
Elle est belle. - Она красивая.
On est là. - Мы здесь. Мы на месте.
Nous sommes en France. - Мы во Франции.
Vous êtes contents. - Вы довольны.
Ils sont tout près. - Они совсем рядом.
Elles sont devant la porte. - Они перед дверью.
- Чтобы назвать дату и день недели используем глагол être.
Nous sommes le 16 avril. - Сегодня 16 апреля. (дословно: Мы есть в 16 апреля.)
Nous sommes mercredi. - Сегодня среда. (дословно: Мы есть в среде.)
Эта форма характерна для классического и нейтрального стиля речи.
В разговорной речи используются формы C'est и On est.
Например: C'est le 16 avril. On est le 16 avril.
C'est mercredi. On est mercredi.
- Форма 3 лица единственного числа il est может выступать как безличный оборот и служит для обозначения времени и выражения субъективной оценки и эмоции.
Il est dix heures. - Сейчас 10 часов.
Il est tard. - Поздно.
Il est important de faire du sport. - Важно заниматься спортом.
- Хочу обратить ваше внимание на форму 1 лица единственного числа Je suis. Такую форму в 1 лице единственном числе имеет ещё один глагол suivre - следовать: Je suis - я следую.
Вот несколько примеров:
Une minute, je vous suis. - Минутку, я иду за вами (я следую за вами).
Je suis le prof pendant le cours. - Я слушаю преподавателя во время занятия. (Я следую за ним).
Je la suis comme son ombre. - Я хожу за ней как тень.
Je suis un avion dans le ciel. - Я наблюдаю (слежу взглядом) за самолётом в небе.
Je suis la rue jusqu’à la place. - Я следую по улице до площади.
Je suis des cours de français. - Я посещаю курсы французского.
Слово sommes вы можете также встретить во французском языке в качестве существительного. Une somme - сумма, les sommes - средства. денежные средства.
Например: Pendant que nous faisions un petit somme il a dépensé une grosse somme !!! En somme nous sommes très offensés... - Пока мы немного вздремнули, он потратил огромную сумму денег !!! В общем, мы очень обижены...
Вот вам интересная информация о глаголе être с точки зрения лингвистики.
Широко известно, что французский язык произошёл от латинского. Давайте посмотрим на спряжение латинского глагола esse - быть в настоящем времени:
1. sum 1. sumus
2. es 2. estis
3. est 3. sunt
Посмотрите, насколько они похожи!
В форме 2 лица множественного лица es- со временем перейдёт в ê и значок accent circonflexe будет нам показывать, что раньше в этом слове была буква -s-. Этот значок ещё называют "историческим".
А теперь посмотрите на спряжение старославянского глагола быти:
1. Аз(я) есмь 1. Мы есмы
2. Ты ести 2. Вы есте
3. Он есть 3. Они суть
Сходство этих языков свидетельствует об их общем происхождении от одного древнего индоевропейского языка!
И в заключении французская скороговорка-загадка:
Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis ?
Переходите ниже по ссылке на видео, чтобы выучить, как правильно произносится глагол être и в комментариях пишите ответ на загадку.
Хотите учиться у меня, оставляйте заявку на моём сайте https://natalie-france.tb.ru/
Перевод на поддержку канала и кофе автору
Ссылка на видео "Спряжение глагола être в настоящем времени".