Найти в Дзене

«Смуглянка»: непростая история всенародно любимой песни

Многие считают, что песня «Смуглянка» была написана специально для фильма «В бой идут одни старики». Другие утверждают, что это народная песня. Но на самом же деле и первое, и второе суждения ошибочны. Более того, «Смуглянка» могла и вовсе до нас не дойти. Непростую, но интересную историю всенародно любимой военной песни рассказываем в сегодняшней статье. Итак, начнем с того, что песня «Смуглянка» была написана в далеком 1940 году – за тридцать с лишним лет до выхода знаменитой киноленты. Автором текста «Смуглянки» стал знаменитый советский прозаик и поэт Яков Захарович Шведов, автор более двух десятков стихотворных сборников. А музыку для «Смуглянки» написал советский композитор, педагог и хоровой дирижер Анатолий Григорьевич Новиков. Подобные песни стали для Новиков своеобразным профилем – на его счету более 600 композиций на стихи патриотической и гражданской тематики от советских поэтов. Осенью 1940 года талантливый поэт и опытный композитор написали песенную сюиту о молдавских пар

Многие считают, что песня «Смуглянка» была написана специально для фильма «В бой идут одни старики». Другие утверждают, что это народная песня. Но на самом же деле и первое, и второе суждения ошибочны. Более того, «Смуглянка» могла и вовсе до нас не дойти. Непростую, но интересную историю всенародно любимой военной песни рассказываем в сегодняшней статье.

Итак, начнем с того, что песня «Смуглянка» была написана в далеком 1940 году – за тридцать с лишним лет до выхода знаменитой киноленты. Автором текста «Смуглянки» стал знаменитый советский прозаик и поэт Яков Захарович Шведов, автор более двух десятков стихотворных сборников.

Яков Захарович Шведов
Яков Захарович Шведов

А музыку для «Смуглянки» написал советский композитор, педагог и хоровой дирижер Анатолий Григорьевич Новиков. Подобные песни стали для Новиков своеобразным профилем – на его счету более 600 композиций на стихи патриотической и гражданской тематики от советских поэтов.

Осенью 1940 года талантливый поэт и опытный композитор написали песенную сюиту о молдавских партизанах. В нее входило семь композиций, среди которых и «Смуглянка». Сюита была посвящена революционеру, советскому военному и политическому деятелю Григорию Ивановичу Котовскому.

Григорий Иванович Котовский
Григорий Иванович Котовский

При написании «Смуглянки» авторы вдохновлялись молдавским фольклором, поэтому произведение получилось лирическим, задорным и игривым. Однако услышать его в довоенное время так никому и не довелось, а когда началась война, ноты этого цикла у композитора странным образом исчезли. Остались лишь черновики. По ним Новиков и восстановил «Смуглянку». Но когда он вместе с песней отправился на радио, получил в свой адрес жуткую критику: мол, в такое тяжелое время нужны песни, поднимающие бойцов на подвиги во имя Родины, а не веселые песенки о любви, свиданиях и расставаниях.

Обескураженный автор убрал ноты «в стол» и последующие несколько лет о композиции даже не вспоминал.

Анатолий Григорьевич Новиков
Анатолий Григорьевич Новиков

В 1942 году Новиков решил сделать из песни законченное произведение. Связавшись с Яковом Шведовым, он попросил его немного переделать текст. Несмотря на войну и сложности в работе почты, измененный текст быстро был доставлен композитору.

Обновленную «Смуглянку» Анатолий Новиков решил показать руководителю «Ансамбля красноармейской песни» Александру Александрову. И хотя песня понравилась и была выбрана для музыкального коллектива, прозвучать ей опять не довелось – редколлегия Государственного радио отвергла запись композиции за сентиментальную чуждость советским слушателям в советское время. Песня вновь оказалась «на полке».

В 1944 году, в преддверии праздничного концерта к 7 ноября Александров вспомнил о забракованной «Смуглянке» и решил включить ее в программу выступления. Концерт, на котором прозвучала «Смуглянка» транслировали по радио, что и помогло людям впервые услышать песню. Композицию тут же подхватили во многих военных ансамблях и включили ее в свой репертуар. Так она стала «народной».

-5

«Вторую жизнь» песня получила уже в 1973 году. Именно тогда Леонид Быков снял фильм, вошедший в золотой фонд советской киноиндустрии – «В бой идут одни старики». По одной из версий, Быков услышал «Смуглянку» в поезде, где ее пели двое военных, ехавших в Молдавию на могилу своих боевых товарищей. Композиция настолько понравилась композитору, что он решил сделать ее заглавной темой киноленты.

Леонид Федорович Быков
Леонид Федорович Быков

В фильме «В бой идут одни старики» Леонид Быков был сценаристом, режиссером и исполнителем главной роли. В юности он мечтал стать летчиком, однако из-за маленького роста, а также попытки приписать себе возраст, в летное училище не поступил. Так, кинокартина стала для него данью юношеской мечте.

Вспомним, как звучит песня в известном фильме:

Песня "Смуглянка"

Стоит сказать, что и с фильмом было не все гладко. Начальству киностудии он жутко не нравился. Чиновников возмущало, что советские летчики отвлекаются от героических подвигов на какое-то пение. Съемки не разрешали. Тогда Быков стал выступать в разных городах, читая отрывки сценария как отдельные художественные произведения. А чуть позже в киностудию пришло письмо от высокого военного чина, в котором говорилось, что «В бой идут одни старики» — это честный рассказ о войне и о тех, кто принес победу. Тут уже киностудии ответить было нечего.

-7

После сдачи фильма министерские чины снова выказали недовольство: мол, пока летчики песни поют, их товарищи погибают на боевых заданиях. Но тут уже за кинокартину заступились бывшие фронтовики – благодаря их отзывам фильм вышел на большие экраны, а Госкино даже поощрило его создателей премиями.

В 2020 году в преддверии празднования 75-летия со Дня Победы проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ снял цикл клипов «Песни Великой Победы». В их числе оказалась и «Смуглянка»:

Смуглянка. Восьмое видео проекта #10ПЕСЕНПОБЕДЫ

Песня остается известной до сих пор. Ее знает и любит каждый житель нашей страны, а многие звезды эстрады включили композицию в свой репертуар. Давайте послушаем несколько из них:

Вот так она звучит в исполнении Олега Газманова и Надежды Кадышевой:

Творческий коллектив Кватро спел ее так:

КВАТРО - Смуглянка

А так в 1999 году ее исполнил Иосиф Кобзон, совместно с Хором ВВ МВД России:

Иосиф Кобзон и и Хор ВВ МВД России - Смуглянка (Л.Новиков - Я.Шведов) (1999)