Был солнечный весенний день.
Мы встретились ранним утром у гостиницы «Пулковская».
Девять мотоциклов выстроились в ровную шеренгу, моторы глухо урчали, и запах кофе вперемешку с бензином наполнял воздух.
Наша цель — Петергоф. Но это не просто мотопоездка.
Это культурный языковой прохват с нашей подругой — Ольгой.
Ольга не только опытный байкер, но и сертифицированный гид-переводчик английского языка, преподаватель с харизмой и чувством юмора.
Знакомьтесь:
Мы добрались до парка, купили билеты и сразу же окунулись в атмосферу истории и языка.
— “Welcome to Peterhof, bikers!” — бодро начала Ольга, — “Today we’ll explore history, beauty, and... a little bit of English!”
Сначала мы послушали про фонтан Самсона и символику льва на гербе Швеции. Потом перешли на обсуждение, и началась настоящая практика.
— “It was build in 18th century...” — начал я
— “Built! Past participle!” — мягко поправила Ольга, не сбивая ритма прогулки. — “It was built in the 18th century.”
Один из нас спрашивает:
— “What does ‘fountain’ mean?”
— “Good question! Repeat after me: a fountain is a structure that sends water into the air — usually decorative.”
Каждая остановка — это новая тема:
фонтан — fountain
дворец — palace
скульптура — sculpture
турист — tourist
маршрут — route
И всё это без зубрежки, без сидения за партой — просто в процессе живого общения, шуток, обсуждений и смеха.
А в обеденном перерыве, сидя с кофе на фоне золотых скульптур, Ольга устроила language challenge — кто больше вспомнит новых слов и правильно построит фразу, получит он-лайн часы-уроки и наши аплодисменты.
Зачем это нужно?
Английский — это не только учебники. Это общение. Контекст. Эмоции. И если ты любишь мотоциклы и путешествия, у тебя есть шанс учить язык, не замечая, как ты это делаешь.
Границы рано или поздно откроют, а наши знания сами в копилочку не придут.
Ольга - проведет тест на грамматику, лексику и поможет с Английским на все 100%
(нужно захотеть и немного усердия)
Я занимаюсь on-line с Ольгой, мой путь тернист, but i believe in my self...
Let’s ride and learn!