Если ты хочешь выучить английский язык легко и с удовольствием, отличным способом будет просмотр фильмов и сериалов на английском языке с субтитрами.
Ниже — мой личный список фильмов, которые не только интересны, но и отлично подходят для практики английского. В следующих статьях я буду разбирать каждый фильм, деля его на отрывки по 30 минут. По каждому отрывку — полезные выражения, новые слова и чуть-чуть грамматики.
В моей подборке каждый найдёт что-то для себя! Я постаралась включить известные фильмы как с классическим британским английским, так и с американским. А уже в следующей статье появятся фильмы канадского производства, а также ленты с участием индийских и латиноамериканских актёров.
Где смотреть?
Я рекомендую следующие сайты:
— mn.lordfilm12.ru
— ZETFLIX
— 2sub.pro (платный вариант). Подписка на год стоит 2690 рублей, но есть бесплатная пробная неделя. Я рекомендую этот сервис: здесь можно включить двойные субтитры (английские + русские), а также скачать серию или фильм. В бесплатной версии доступно до 3 загрузок — грех не воспользоваться!
Или просто вбейте в поисковик название фильма, выберите подходящий сайт, в плеере установите озвучку оригинал, а в настройках включите английские субтитры. Учтите, что указанные сайты часто перестают работать, поэтому иногда приходится искать заново.
1. Дьявол носит Prada (The Devil Wears Prada)
Фильм снят по одноимённой книге Лорен Вайсбергер и рассказывает о девушке по имени Андреа (Энди) Сакс, мечтающей стать журналисткой. Ей удаётся устроиться ассистенткой к Миранде Присли — деспотичному редактору одного из крупнейших нью-йоркских модных журналов «Подиум» (Runway).
Известно, что скоро выйдет 2 часть.
Фильм длится 1 час и 50 минут.
2. Красотка (Pretty Woman)
Фильм «Красотка» рассказывает историю Эдварда Льюиса — успешного финансового магната, который случайно знакомится с молодой женщиной по имени Вивьен, прогуливаясь по ночному Лос-Анджелесу. Она работает на улице и принимает оплату только наличными. На следующее утро Эдвард понимает, что не хочет с ней расставаться, и предлагает Вивьен остаться с ним в гостиничном номере на несколько дней — за дополнительное вознаграждение.
Погрузившись в мир роскоши, лоска и лицемерия, Вивьен терпит снисходительное и пренебрежительное отношение окружающих ради мужчины, к которому постепенно начинает испытывать настоящие чувства. Эдвард для неё уже не просто клиент.
Хотя на экране история завершается счастливым финалом, реальная история, вдохновившая сценариста Джонатана Лотона, была далека от сказки. Первоначальная версия сценария под названием 3000 имела куда более мрачный исход.
Лотон, начинающий сценарист, познакомился с женщиной, рассказавшей трагическую историю своей подруги. Молодая привлекательная девушка работала в эскорт-агентстве в Нью-Йорке. Однажды она сопровождала состоятельного бизнесмена, который нанял её для создания иллюзии "жены" на время важных деловых встреч. Когда его поездка подошла к концу, он холодно попрощался с ней, даже не скрывая пренебрежения, и оставил обещанные три тысячи долларов.
Девушка, влюбившаяся в клиента, отказалась от денег и ушла молча. Спустя сутки она покончила с собой — осознав, что её мечтам о новой жизни не суждено сбыться, а к прежней — возврата уже не было.
3. Cумерки (Twilight)
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.
4. Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon)
Влюбиться в вампира - страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», - это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг - порождение ещё одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры...
5. Сумерки. Сага. Затмение (The Twilight Saga: Eclipse)
Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями.
Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.
6. Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1)
В четвертой части Белла Свон оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку (наполовину вампиру, наполовину человеку). Она решает оставить малыша, но Эдвард и остальные члены семьи Каллен категорически против.
Помощи Белле ждать не от кого, но она приходит неожиданно, от того, от кого её совсем не ждали. Вдвоем Белла и Розали пытаются сохранить жизнь малышу, даже не догадываясь, к каким ужасающим последствиям это приведет.
7. Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2)
Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.
8. Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тёти, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнаёт, что на самом деле он - волшебник и зачислен в школу магии под названием Хогвартс. А уже через пару недель Гарри будет мчаться в поезде Хогвартс-экспресс навстречу новой жизни, где его ждут невероятные приключения, верные друзья и самое главное — ключ к разгадке тайны смерти его родителей.
9. Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.
Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.
10. Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Гарри, Рон и Гермиона возвращаются на третий курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную опасность.
11. Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire)
Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвёртый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри был отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трёх Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее.
К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и за свою жизнь.
12. Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Гарри проводит свой пятый год в школе Хогвартс и обнаруживает, что многие из членов волшебного сообщества отрицают факт недавнего состязания юного волшебника с воплощением вселенского зла Волдемортом. Все делают вид, что не имеют ни малейшего представления, что злодей вернулся. Однако впереди волшебников ждет необычная схватка.
13. Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
Теперь не только мир волшебников, но и мир маглов ощущает на себе всевозрастающую силу Волан-де-Морта, а Хогвартс уже никак не назовешь надежным убежищем. Гарри подозревает, что в самом замке затаилась некая опасность, но Дамблдор больше сосредоточен на том, чтобы подготовить его к финальной схватке, которая, как он знает, уже не за горами. Вместе они пытаются разгадать секрет бессмертия Волан-де-Морта, а для этого Дамблдор приглашает на должность преподавателя по зельеварению своего старинного друга и коллегу — профессора Горация Слизнорта.
14. Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1)
Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между добром и злом становится всё призрачнее.
15. Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2)
Битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И, быть может, именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом.
16. Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)
Романтическая драма по роману Джейн Остин, с красивым языком и классической английской речью.
Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен - мистер Бингли...
Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Однако, все не так просто. Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли - красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть...
17. Давайте потанцуем (Shall We Dance?)
Благоустроенная жизнь, преданная жена и восхитительная дочь. Все в жизни хорошо, но чего-то все-таки не хватает… Каждый вечер, возвращаясь на поезде с работы, он видел прекрасную женщину в окне одного из зданий. И однажды он вышел на этой станции…
18. Госпожа горничная (Maid in Manhattan)
Очередная история о золушке нашего времени, и эта не исключение.
Роскошный отель на Манхэттене пережил немало любовных историй, но та, что случилась с молодой горничной Марисой Вентурой, оказалась особенной. Однажды, убирая номер богатой дамы, Мариса заметила белый, роскошный брючный костюм, который выглядел безумно дорогим. Искушение было слишком велико, и она решилась примерить наряд. В этот момент в номер вошёл молодой миллионер и будущий сенатор, красавец Кристофер Маршалл. Его поразила красота Марисы, и он влюбился с первого взгляда, решив, что она принадлежит к высшему обществу. А вот у Марисы не хватило смелости сразу рассказать, что она всего лишь служанка.
Мне очень нравится Дженнифер Лопес, а также главный герой. И, учитывая, что у меня в списке есть "Гарри Поттер", поттерманы точно поймут, кто играет главного героя — конечно же, сам Волдеморт!
19. Хатико: Самый верный друг (Hachi: A Dog's Tale)
Однажды, возвращаясь с работы, профессор колледжа нашел на вокзале симпатичного щенка породы акита-ину. Профессор и Хатико стали верными друзьями. Каждый день пес провожал и встречал хозяина на вокзале.
20. Кинг Конг (King Kong)
В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует.
Горилла живет в самой чаще непроходимых джунглей, где помимо него, спрятанные от всего мира, обитают многие создания из доисторических времен. Исследователи оказываются между двух огней - с одной стороны Кинг Конг, а с другой - его враги динозавры...
21. Цена измены (Derailed)
Я безумно люблю Дженнифер Энистон и её произношение — она просто великолепна! Я не особо фанат триллеров, но этот фильм мне действительно понравился, что я решила добавить его в свой список. Конец оказался довольно непредсказуемым и захватывающим — держит в напряжении до самого последнего момента.
Каждый день для Чарльза Шайна, работника рекламного агентства, кажется одинаковым. У него есть жена Диана, учительница в местной школе, и дочь Эми, страдающая диабетом. Однажды, когда Чарльз остался дома, чтобы позаботиться о дочери, он опаздывает на поезд и вынужден сесть на следующий. Ничего необычного, казалось бы. Но в поезде он встречает очаровательную женщину по имени Люсинда, которая, заметив его затруднение, помогает ему, заплатив за билет, на который у Чарльза не хватило денег.
22. Святая Джуди (Saint Judy)
История адвоката иммиграционных служб Джуди Вуд, которая помогла многим несчастным беженкам обрести безопасность в США. Одной из первых Джуди спасла афганскую учительницу, бежавшую от преследования талибов после открытия школы для девочек.
История Джуди — это доказательство того, что любовь к людям может творить настоящие чудеса. Как говорится, герои не носят плащи — они рядом с нами, стоит лишь захотеть помочь. Интересно, что роль афганской учительницы сыграла израильская актриса, которая великолепно передала боль и решимость своей героини.
23. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society)
Фильм основан на романе Мэри Энн Шаффер и Энни Бэрроус. Действие романа происходит в 1946 году. Он построен в форме писем от одного персонажа другому.
В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет должна написать статью о книжном клубе. На помощь приходит случай - в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит ее посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, в годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещенных встреч жителей деревни, увлекает и затягивает ее.
24. Отмель (The Shallows)
«Отмель»: не просто триллер, а история о жажде жизни
Бескрайний океан, безлюдный пляж и идеальные условия для серфинга — кажется, ничего не предвещает беды. Очаровательная девушка, увлечённая морем и одиночными покатушками на доске, наслаждается волнами. Но всё меняется в один момент: она сталкивается лицом к лицу с гигантской акулой, которая загоняет её на крошечную отмель. Отныне каждый час становится борьбой за выживание, ведь хищник не собирается отступать.
Меня особенно впечатлило то, что фильм основан на реальных событиях. Это не просто захватывающий триллер, а история о невероятной силе воли. Главная героиня — настоящий пример внутренней стойкости и стремления к жизни. Она не сдалась, даже когда шансов почти не оставалось. Честно, глядя на неё, хочется сказать: вот бы мне такой напор — с ним и горы свернуть можно. В критической ситуации она смогла взять себя в руки — а это по-настоящему вдохновляет.
25. Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)
Обозлённая Волшебница превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной Волшебницей, упадёт последний лепесток.
В далёкой деревушке живёт красивая девушка по имени Белль. Однажды её отец Морис отправляется на ярмарку, но по дороге сбивается с пути. Оказавшись в заколдованном замке, он становится пленником Чудовища. Белль спешит отцу на помощь.