Холм-Жирковский райисполком просит у Екатеринославсвкого райисполкома Чкаловской области дать пропуск на проезд на родину в Смоленскую область Холм-Жирковский район гражданину, проживающему в Никольском сельском совете колхоза «Правда» Ковалдину Филиппу Ивановичу для работы в колхозе.
В период с 1938 по 1957 год Оренбургская область называлась Чкаловской областью.
Источник: ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд Р-798, опись №2, дело №18, стр. 166 «Доклады, письма, жалобы и списки уполномоченных Управления по состоянию эваконаселения по Екатериновскому району Оренбургской области, 26 июля 1942 — 14 января 1943»
