Сразу нужно сказать, что книга никак не связана с фантастическим фильмом про скачущего на коне во главе японской армии Тома Круза. Они просто «однофамильцы». Книга совсем про другое и, лично для меня, более интересное.
«Последний самурай»
Современная проза. Шорт-лист Дублинской литературной премии
2021 год. 512 страниц
Сибилла — мать-одиночка с крайне своеобразным подходом к воспитанию сына, Людо: в три года он с её помощью учится читать, а в четыре изучает греческий язык, и вот уже он штудирует Гомера в вагоне лондонской подземки, интересуется высшей математикой и аэродинамикой. Ребёнку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо раз за разом пересматривает "Семь самураев", примеряя эпизоды шедевра Куросавы к собственной жизни.
Людо бесконечно учится и... хочет знать, кто же его отец. Вся его семья — гении, которые не смогли реализоваться. Но что, если отец, которого мать так тщательно скрывает, поможет ему?
Книгу, разумеется, принесла домой Алёна, но первой утащила читать я. Причём к чтению отнеслась серьёзно и сначала посмотрела «Семь самураев» Акиры Куросава. Фильм мне очень понравилось. Есть в нём что-то завораживающее: с одной стороны – сказка, а с другой – жизнь как она есть и люди с их страстями, желаниями и страхами, и всё это в неповторимом японском колорите. Вот и книга у Хелен Девитт получилась такая же: вроде бы сказка, но про жизнь.
Что нужно знать тем, кто берётся за прочтение «Последнего самурая»? Во-первых, смотреть «Семь самураев» Куросавы перед прочтением – обязательно, иначе рискуете не понять аллюзии. Автор часто упоминает ту или иную сцену из фильма или самурая, и неплохо бы понимать, что это за сцена, и как выглядит самурай, а самое главное – какой у него характер. Да и просто приятно вместе с Сибиллой, пересматривающей по 100500 разу фильм, снова и снова возвращаться в мир и атмосферу «Самураев».
Во-вторых, книга является ярким представителем постмодерна, со всеми вытекающими экспериментами и играми с формой. Сперва повествование идёт от лица Сибиллы, гения филологии. В форме дневника она рассказывает нам как, собственно, она стала матерью-одиночкой и о сложностях воспитании маленького гения. Далее мы читаем уже дневниковые записи сына Сибиллы – Людо. В книге нет подобающего оформления диалогов и прямой речи, что в общем-то уже норма для постмодерна и никого этим не удивишь. А ещё Сибилла и Людо – люди увлекающиеся, поэтому легко могут переключить внимание на обсуждение какого-нибудь текста, например, «Одиссеи». И вот уже в книге появляется кусок текста из «Одиссеи» на древнегреческом, а потом может появиться что-нибудь на немецком, японском или любом другом языке, заинтересовавшем наших необычных рассказчиков. Позже Людо увлечётся математикой и аэродинамикой, и вот уже на страницах появляются выдержки из учебников и математические примеры. Обычный постмодерн, ничего особенного.
Если же говорить об идейном содержании, мы же книгу не за красивости читаем и не за игры с текстом, то и тут для меня всё очень и очень хорошо. Количество описываемых в книге гениев прямо зашкаливает, вот только их трудно назвать успешными людьми. Со стороны они кажутся чуть странноватыми, но в общем-то обычными. Но может быть параметр успеха это не всё, чем можно измерить жизнь человека, может быть гораздо важнее стать настоящим самураем (человеком) и отыскать свой неповторимый путь? Одиннадцатилетний Людо в силу своей гениальности сталкивается с вопросом смысла жизни и с проблемой выбора пути настоящего самурая чуть раньше, чем его сверстники, поэтому пытается найти для себя пример для подражания. И делает это весьма необычным и интересным способом. Я бы его, конечно, пробовать не стала в виде экстремальности оного, но читать про чужой опыт очень интересно. И да, «Семь самураев» здесь также обыгрываются по-своему.
Книга на твёрдые 9 из 10.
Катя.
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк и подписаться. Также можете найти нас в Telegram
Спасибо за внимание!