Список охватывает ключевые глаголы для общения, бытовых ситуаций и базовых действий, сгруппированные по категориям. Указаны основные формы и нюансы перевода.
Базовые глаголы
1. Ser [сэр] – быть (постоянное состояние)
2. Estar [эстар] – находиться (временное состояние)
3. Tener [тенэр] – иметь
4. Hacer [асэр] – делать
5. Ir [ир] – идти/ехать
6. Venir [венир] – приходить
7. Decir [десир] – говорить/сказать
8. Poder [подэр] – мочь
9. Querer [керэр] – хотеть/любить
10. Ver [бэ] – видеть
Коммуникация
11. Hablar [аблар] – говорить
12. Escuchar [эскучар] – слушать
13. Preguntar [прегунтар] – спрашивать
14. Responder [респондэр] – отвечать
15. Explicar [экспликар] – объяснять
Дом и быт
16. Comer [комэр] – есть
17. Beber [бебэр] – пить
18. Cocinar [косинар] – готовить
19. Lavar [лабар] – мыть
20. Limpiar [лимпиар] – убирать
21. Abrir [абрир] – открывать
22. Cerrar [серар] – закрывать
23. Dormir [дормир] – спать
24. Vestirse [бестирсэ] – одеваться
25. Despertar [деспертар] – будить
Перемещение
26. Caminar [каминар] – идти пешком
27. Correr [коррэр] – бежать
28. Viajar [биахар] – путешествовать
29. Llegar [йегар] – прибывать
30. Salir [салир] – выходить
31. Entrar [ентрар] – входить
32. Subir [субир] – подниматься
33. Bajar [бахар] – спускаться
Покупки и финансы
34. Comprar [компрар] – покупать
35. Vender [бендэр] – продавать
36. Pagar [пагар] – платить
37. Costar [костар] – стоить
38. Ganar [ганар] – зарабатывать/выигрывать
Эмоции и восприятие
39. Sentir [сентир] – чувствовать
40. Pensar [пенсар] – думать
41. Gustar [густар] – нравиться
42. Esperar [эсперар] – ждать/надеяться
43. Reír [реир] – смеяться
44. Llorar [йорар] – плакать
Глаголы испанского языка для официального контекста
В деловой переписке, документах и формальном общении чаще всего используются следующие глаголы, структурированные по категориям:
Административные и правовые действия
1. Firmar [фирмар] – подписывать
2. Aprobar [апробар] – утверждать
3. Autorizar [ауторисар] – уполномочивать
4. Registrar [рехистрар] – регистрировать
5. Solicitar [солиситар] – запрашивать
6. Revisar [ребисар] – проверять
7. Garantizar [гарантисар] – гарантировать
8. Cumplir [кумплир] – соблюдать/выполнять1
9. Prohibir [проибир] – запрещать
10. Establecer [эстаблесэр] – устанавливать
Коммуникация в деловой среде
11. Negociar [негосиар] – вести переговоры
12. Confirmar [конфирмар] – подтверждать
13. Informar [информар] – информировать
14. Recomendar [рекомендар] – рекомендовать
15. Justificar [хустификар] – обосновывать
16. Especificar [эспесификар] – уточнять
17. Mencionar [менсионар] – упоминать
18. Adjuntar [адхунтар] – прилагать (документы)
19. Notificar [нотификар] – уведомлять
20. Declarar [декларар] – заявлять/декларировать
Финансовые и договорные операции
21. Facturar [фактулар] – выставлять счёт
22. Invertir [инбертир] – инвестировать
23. Presupuestar [пресупуэстар] – составлять бюджет
24. Procesar [просесар] – обрабатывать (платежи)
25. Transferir [трансферир] – переводить (деньги)
26. Renovar [реновар] – продлевать (договор)
27. Cancelar [канселар] – аннулировать
28. Deber [дебэр] – быть обязанным2
29. Asegurar [асегурар] – страховать/гарантировать
30. Cotizar [котисар] – котировать (цены)
Управление и организация
31. Dirigir [дирихир] – руководить3
32. Supervisar [супервисар] – контролировать
33. Organizar [органисар] – организовывать
34. Coordinar [координар] – координировать
35. Asignar [асиньар] – назначать (ресурсы)
36. Evaluar [эвалуар] – оценивать
37. Implementar [имплементар] – внедрять
38. Desarrollar [десаройар] – разрабатывать
39. Analizar [аналисар] – анализировать
40. Optimizar [оптимисар] – оптимизировать