Есть очень, очень простой тест для всех, кто вчерашнюю речь рекордсмена Овечкина перевёл как «россияне, мы это сделали!» Как будет по-английски «россияне»? Никак. Потому что слова «россияне» нет ни в одном языке мира, кроме современного, ельцинского русского. Но мы же не говорим – россиянский язык, россиянская история, итд? Так в чём проблема? Почему, откуда, зачем это стремление скрыть свои корни? Я, к примеру, не стыжусь своих корней – вот мой результат теста ДНК с сайта «Генотек»
Есть очень, очень простой тест для всех, кто вчерашнюю речь рекордсмена Овечкина перевёл как «россияне, мы это сделали!»
Как будет по-английски «россияне»?
Никак. Потому что слова «россияне» нет ни в одном языке мира, кроме современного, ельцинского русского.
Но мы же не говорим – россиянский язык, россиянская история, итд? Так в чём проблема?
Почему, откуда, зачем это стремление скрыть свои корни?
Я, к примеру, не стыжусь своих корней – вот мой результат теста ДНК с сайта «Генотек»
