Как выглядят мусорные баки в Берлине

Берлинская коммунальная служба (Berliner Stadtreinigung, сокращённо BSR) придумала креативный способ привлечь внимание к вопросам чистоты и уважения к труду работников. В Берлине даже мусорные баки становятся частью городской культуры, сочетая практичность с тонкой иронией и культурными отсылками.

Когда у мусорного бака в Берлине харизмы больше, чем у актёра

На некоторых мусорных баках Берлина обыгрываются имена знаменитых людей или фильмов. Вот несколько примеров, где в названии спрятаны, например, немецкие слова der Dreck (грязь) и der Müll (мусор). Попробуйте отгадать названия фильмов:

Игра слов с названием фильма «Звёздный путь» (англ. Star Trek).

Игра слов с названием фильма "Убить Билла" (англ. Kill Bill).

Игра слов с названием фильма "Город грехов" (англ. Sin City).

Привет братьям Коэнам!

На немецком знаменитая фраза «Беги, Форест, беги!» выглядит как «Lauf, Forrest, lauf!», что созвучно с "Laub, Forrest, laub!" (der Forst - по-немецки лес, но только в отличие от обычного леса der Wald, это культивированный лес для заготовки древесины, das Laub - листва).

Баки украшали и к Рождеству: "Бросать мимо - вот уж быть по-настоещму Гринчем!"

Мусорный бак ко всемирному дню БДСМ

Так, например, надпись на мусорном баке ко дню БДСМ гласит "Дай мне! Еще!", призывая то ли выкинуть мусор в бак, то ли что-то еще.

Бу! Испугался?

На Хеллоуин в Берлине появились баки в костюмах, например, вот один в костюме оборотня : игра слов Kehrwolf - это смесь kehren (мести) и Werwolf (оборотень). А на баке с Графом Dreckula обыграно слово der Dreck - грязь

Если понравилась подброка, подпишись на телеграм-канал Ядро ❤️