Буква есть, а звука нет!
В итальянском языке есть так называемая "немая" буква - H ([акка] называют её итальянцы). Эта буква сродни нашему мягкому или твердому знаку - мы ее никогда не произносим, но она нужна, чтобы обозначить на письме звуки, написание которых невозможно без ее участия. Мы уже встречали ее в предыдущих уроках. Сравним:
CI - [чи] CHI - [ки]
GI - [джи] GHI - [ги]
(произношение можно вспомнить, посмотрев видео 1 и видео 2)
Иногда эта буква служит для различения двух разных слов (хотя произносятся они совершенно одинаково):
anno - год
hanno - имеют
o - или
ho - имею
Примеры с участием этой буквы прочитаем и послушаем в этом видео, а заодно сравним, как произносятся слова с участием этой буквы и без нее:
==================================
Буквы нет, а звук есть!
Иногда итальянцам необходимо собрать несколько букв, чтобы произнести один звук. И этот звук - [ш]. В итальянском языке есть только 2 возможности произнести этот звук:
- SCI и SCE
- в сочетаниях SCO - SCA - SCU читаем каждый звук [ско - ска - ску]
Теперь нам не составит *я надеюсь) труда выполнить этот несложный тест - слушаем, что говорит диктор и ищем правильный вариант написания слова
==================================
Ну и самое последнее правило
- сочетание [qu] всегда читаем как [ку]
quadro, quanto
Итоги
На этом о правилах чтения можно и закончить. Ниже приведу ссылочки на видео для повторения и обобщения этой темы.
- Буква С и ее сочетания:
2. Буква G и ее сочетания:
видео 2
видео 3
Все ваши пожелания по организации курса или выполнению отдельных заданий можете оставить в комментариях или непосредственно отправить мне на почту или в ТГ (инфо есть в описании канала). Буду рада обратной связи!
dialogoitaliano@yandex.ru
С уважением и надежду на плодотворную работу
ваш преподаватель Елисеева Елена
BUONA FORTUNA A TUTTI VOI!