Вы давно перечитывали роман "Три мушкетера"?
Давайте перечитаем его вместе и начнем с первой фразы...
В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор "Романа о розе", было объято таки волнением, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель. Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и, устремлялись к гостинице "Вольный Мельник", перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой...
Спросите, к чему я цитирую первый абзац романа, ведь о "Романе о розе" и его авторах я уже рассказывала?
Да, дело не в средневековом романе. Просто я хочу напомнить вам, что сегодня — первый понедельник апреля 2025 года! Сегодня, как и тогда 7 число. И в этот день ровно 400 лет назад началась история д'Артаньяна и его друзей. Сначала, конечно, история д'Артаньяна.
Как там писал Дюма?
Молодой человек… Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников, в шерстяной куртке, синий цвет которой приобрел оттенок, средний между рыжим и небесно-голубым. Продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы — признак хитрости; челюстные мышцы чрезмерно развитые — неотъемлемый признак, по которому можно сразу определить гасконца, даже если на нем нет берета, — а молодой человек был в берете, украшенном подобием пера; взгляд открытый и умный; нос крючковатый, но тонко очерченный; рост слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины. Неопытный человек мог бы принять его за пустившегося в путь фермерского сына, если бы не длинная шпага на кожаной портупее, бившаяся о ноги своего владельца, когда он шел пешком, и ерошившая гриву его коня, когда он ехал верхом.
Ибо у нашего молодого человека был конь, и даже столь замечательный, что он и впрямь был всеми замечен. Это был беарнский мерин лет двенадцати, а то и четырнадцати от роду, желтовато-рыжей масти, с облезлым хвостом и опухшими бабками. Конь этот, хоть и трусил, опустив морду ниже колен, что освобождало всадника от необходимости натягивать мундштук, все же способен был покрыть за день расстояние в восемь лье. Эти качества коня были, к несчастью, настолько заслонены его нескладным видом и странной окраской, что в те годы, когда все знали толк в лошадях, появление вышеупомянутого беарнского мерина в Менге, куда он вступил с четверть часа назад через ворота Божанси, произвело столь неблагоприятное впечатление, что набросило тень и на самого всадника.
Вот так начался один из прекраснейших романов Дюма. Роман, про который знают даже те, кто его не читал. Но который довольно плохо помнят даже те, кто его читал.
Почему?
А потому, что роман оброс таким количеством легенд, что читатели и зрители уже не могут отличить легенду от текста книги, роман от экранизаций, сиквелов, приквелов, вбоквелов, историй по мотивам, полемики с Дюма, реконструкций, деконструкций...
Да-да-да... Чем больше легенд, тем сложнее добраться до текста самого Дюма, притом, что в наше время найти книгу труда не представляет. Но почему-то многие считают, что они и так все знают, а читать — это для слабаков!
В этом они, конечно, ошибаются.
А еще многие полагают, что если читали роман в 10-12 лет, то перечитывать во взрослом возрасте уже не требуется, роман, мол, детский.
В этом они тоже ошибаются. Как ошибаются, когда после идиллического детского восприятия во взрослом возрасте отвергают все свои прежние литературные идеалы.
И поэтому сегодня, через 400 лет после того, как гасконец д'Артаньян въехал в Менг, начнем новое знакомство с этой историей. Горожане как раз несутся к гостинице "Вольный мельник", а там...
Только давайте читать медленно, никуда не торопясь, чтобы не пропустить ничего важного, ведь у Дюма — лишнего в тексте нет!
И все интересно!
© Юлия Р. Белова
И мои статьи о героях и ситуациях в романах Дюма: подборка "Читая Дюма"
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте