Как всегда, сделала себе путеводитель по любимой ярмарке. Делюсь. На этот раз, впрочем, как и всегда, интересные мне мероприятия разбросаны по разным дням, причём реально "всё такое вкусссное", что я разрываюсь от желания везде успеть, всё посмотреть.
Поскольку я сейчас не очень часто читаю детскую литературу, про эту часть ярмарки не буду рассказывать, но имейте в виду, что там много классных событий в этот раз. Если вам нужно, то приглядитесь внимательно к программе.
Что ж, приступим! Выбрала самое-самое интересное для себя на все четыря дня ярмарки. Если у нас вкусы совпадают, то и вам может пригодиться.
10.04
13:00 —13:45
Авторский зал
Презентация книги «Хрустальный желудок ангела» Марины Москвиной
Участвуют: Москвина Марина, писательница, сценаристка, журналист, телеведущая и радиоведущая.
Марина Москвина — автор тотального диктанта 2025, писатель и автор РЕШ. Недавно в «Редакции Елены Шубиной» вышла ее новая, бесконечно мудрая и солнечная книга «Хрустальный желудок ангела». Восемь повестей об удивительных людях, где реальность переплетается с вымыслом, всё начинает клубиться, мерцать и превращается в миф
10.04
14:15 —15:00
Лекторий
Презентация книги "Вам и не снилось"
Участвуют: Денис Корсаков, колумнист, специальный корреспондент отдела культуры и спорта. Модератор - Абрамова Елена
В книге – и сама повесть Галины Щербаковой, ставшая легендарной мелодрамой в истории советского кино, и рассказы Дениса Корсакова об эпохе, когда она создавалась. Погружение в ранние 80-е, удивительные и незабываемые, сложные и переломные, когда билет в кино стоил 50 копеек, а за хорошими книгами выстраивались очереди. О тех, кто участвовал в создании фильма: о сценаристке, режиссере, актерах – откровенные истории и невероятные повороты личных сюжетов. Книга о любви и юности – великолепный подарок для всех, кто с нежностью вспоминает прошлое и ценит настоящее.
10.04
15:00 —15:45
Зал №2
Поэзия прозаиков: презентация книг «Imagine» Дмитрия Данилова и «Мемуар» Леонида Юзефовича
Участвуют: Юзефович Леонид, писатель, историк, лауреат премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер»; Данилов Дмитрий, писатель, драматург, поэт.
Дмитрий Данилов – известный драматург, Леонид Юзефович –прозаик. Первый работает с абсурдом повседневности, второй – историк, автор нескольких документальных романов. Казалось бы – общего не так много, кроме разве что высокого уровня текстов. Но общее – это две, первые для «Редакции Елены Шубиной», поэтические книги: «Мемуар» и «Imagine».
10.04
16:15 —17:00
Зал №2
Неужели, чтобы стать сверхчеловеком, нужно перестать быть человеком? Эдуард Веркин. Презентация новинки "Сорока на виселице"
Участвуют: Эдуард Веркин, автор; Анастасия Рыжкова - редакционный директор контент-бюро, литературный агент Snob.ru; Мария Пименова - шеф-редактор Maximonline.ru; Вячеслав Бакулин - начальник отдела фантастики "Эксмо"; Анастасия Шевченко -литобозреватель, редактор, модератор встречи
Новый взрослый роман Эдуарда Веркина, признанного мастера современной прозы. Литературный детектив на стыке научной фантастики и постмодернизма/ «Сорока на виселице» – книга о приключениях тела, приключениях духа, и, прежде всего, приключениях идей.
10.04
18:15 —19:00
Авторский зал
Юрий Поляков. "Совдетство" — соцреализм? Нет, это совреализм
Участвуют: Юрий Поляков, писатель
Известный российский писатель, поэт, драматург и эссеист, автор знаменитых бестселлеров «Гипсовый трубач», «Козленок в молоке», «Сто дней до приказа» и «ЧП районного масштаба» Юрий Михайлович Поляков представляет «Школьные окна» — четвертую книгу из цикла «вспоминальной» прозы «Совдетство». На встрече Юрий Михайлович расскажет о том, что вошло в книгу, поделится планами на ближайшее место, определит разницу между соцреализмом и совреализмом и расскажет, к какой из двух категорий относится «Совдетство».
10.04
19:15 —20:00
Авторский зал
Презентация книги стихотворений Григория Кружкова "Семигранник"
Участвуют: Григорий Кружков, признанный мастер художественного перевода, лауреат многих престижных премий, переводчик Шекспира, Китса, Кэрролла, Киплинга, Йейтса и других классиков английской, американской и ирландской поэзии. Модератор - Максим Мамлыга, книжный обозреватель.
Поэт и признанный мастер художественного перевода Григорий Кружков представит свой новый сборник «Семигранник», вышедший в издательстве «Подписные издания». В книгу включены избранные стихотворения, предлагающие взглянуть на мир с семи разных углов: мир «как текст», «как число», «как путь», «как время», «как голод», «как город» и «как перевод». «Для пользы и удовольствия» самых любознательных читателей, специально для этого издания поэт подготовил свои «необязательные комментарии», рассказывающие о контекстах, в которых рождались стихотворения, и позволяющие читателям сверить свое понимание с тем, что имел в виду (или не имел) сам автор.
11.04
14:00 —14:45
Зал №1
Как книга становится событием в культурном пространстве
Участвуют: Татьяна Соловьева, литературный критик, главный редактор Альпина Проза; Михаил Литваков, генеральный продюсер издательства ВИМБО; Дарья Анжело, директор по маркетингу «Яндекс Книг»; Галина Бочарова, литературный агент, книжный продюсер; Модератор - Наталья Ломыкина, литературный критик, обозреватель Forbes, ст.преподаватель факультета журналистики МГУ.
Обсудим с экспертами креативных индустрий как книга становится источником миллиона творческих воплощений в кино, аудиоформатах, театре и других событиях. Участники встречи рассмотрят книгу как уникальный феномен современной культуры, способный порождать новые смыслы и формы. Эксперты поделятся опытом трансформации литературных произведений в успешные кинопроекты, обсудят особенности создания аудиокниг и театральных адаптаций.
11.04
14:00 —14:45
Лекторий
Тема утраты в современной литературе: «Необитаемая» Татьяны Млынчик и «Вдовушка» Анны Чухлебовой
Участвуют: Чухлебова Анна, прозаик, финалист премии «Лицей» и лауреат Московской Арт-премии; Млынчик Татьяна, писательница и ведущая подкаста «Два авторских».
Что может быть больнее, чем потерять близкого человека? А что, если у вас отобрали возможность его обрести? В центре внимания книг Анны Чухлебовой и Татьяны Млынчик — потери. Одна героиня сталкивается со смертью любимого человека и не может его разлюбить, другая — может всё, кроме того, чтобы забеременеть. Две женских судьбы, две современные трагедии о том, как в воронку от больших метеоритов врезается метеорит гигантский: личный.
11.04
15:00 —15:45
Зал №2
Презентация серии «Мифы&герои»
Участвуют: Кирилл Королев автор книг "Нечистая сила. Темные духи русского фольклора." и "Богатыри земли Русской", антрополог, этнограф, переводчик. Лидия Магонова - художник книг "Нечистая сила. Темные духи русского фольклора." и "Богатыри земли Русской". Татьяна Бердашева - автор книги "Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод". Екатерина Демакова - художник книги "Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод". Николаева Мария - ведущий редактор Департамента прикладной литературы Издательской Группы «Азбука-Аттикус», редактор серии книг «Мифы&герои».
В рамках серии уже вышли две замечательные книги: «Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод» — уникальная работа Татьяны Бердашевой, основанная на древних текстах, которая познакомит вас с мифологией Карелии и её героями, которые сохранили свою значимость на протяжении веков. «Нечистая сила. Темные духи русского фольклора» — это серьезное научное исследование Кирилла Королева о темных существах русского фольклора, их происхождении и роли в культуре. Даже если вам кажется, что вы все знаете о Бабе Яге и Кощее Бессмертном, то эта книга способна вас удивить.
11.04
16:15 —17:00
Антикафе
В чем феномен романов Хан Ган
Участвуют: Осетрова Мария, научный сотрудник Центра корейских исследований, кандидат культурологии
Южнокорейская писательница Хан Ган — первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе (2024 год) и обладатель Букеровской премии за роман «Вегетарианка» — покорила мир своей смелой прозой, исследующей границы человеческой психики, подавленные желания и социальные табу. Ее тексты балансируют между реализмом и сюрреализмом, завораживая читателя гипнотическим стилем и глубокой психологической проницательностью. На встрече обсудим, как Хан Ган переосмысляет традиционные роли женщин в корейском обществе, почему ее книги вызывают столько споров и в чем секрет их международного успеха. Особый повод для встречи — эксклюзивный анонс нового романа «Я не прощаюсь», который впервые выходит на русском языке.
11.04
19:15 —20:00
Зал №2
Лисы, упавший самолёт и пёс Рекс: новый книжный сериал Шамиля Идиатуллина «Смех лисы»
Участвуют: Анастасия Шевченко, редактор и литобозреватель; Ксения Грициенко, главный редактор оригинальных проектов Яндекс Книг
Будни маленького посёлка на Дальнем Востоке нарушает эпидемия неизвестной болезни, от которой можно умереть в считанные часы. При чём тут лисы? Кто сможет справиться с эпидемией? Знакомимся с новым книжным сериалом «Смех лисы» Шамиля Идиатуллина, журналиста, писателя и, дважды лауреата премии «Большая книга» и обсуждаем сериал вместе с редактором и литобозревателем Анастасией Шевченко и главным редактором оригинальных проектов Яндекс Книг Ксенией Грициенко.
Бумажная версия "Смеха лисы" выйдет в мае "Редакции Елены Шубиной".
12.04
12:00 —12:45
Литературное кафе
Большой роман: презентация романов-финалистов конкурса "Большая книга"-2024: "Уранотипия" Владимира Березина и "Облака перемен" Андрея Волоса
Участвуют: Владимир Березин, автор книги "Уранотипия" Андрей Волос, автор книги "Облака перемен" Мария Нестеренко - филолог, редактор серии Азбука.Голоса
Оба романа вошли в короткий список "Большой книги"(2024). На встрече поговорим о тенденции современного романа, вкладе в художественную культуру России и дыхании истории
12.04
13:00 —13:45
Литературное кафе
Традиции и истории Светлой Пасхи
Участвуют: Ольга Прокофьева (автор, коллекционер, исследователь старинных предметов), Ольга Сухарева (главный редактор издательства «Кучково поле»), Федор Андреев (директор издательства «Кучково поле»)
Ольга Прокофьева переносит читателя в дореволюционную Россию, раскрывая богатство пасхальных традиций и обрядов. Основное внимание уделяется последней четверти XIX и началу XX века, когда Пасха была главным праздником, объединявшим все слои общества. Ольга расскажет о подготовке к празднику: от масленичных гуляний и Великого поста до украшения домов и приготовления традиционных угощений — пасхи, куличей и крашеных яиц. Пойдет речь и о самом праздновании: Святой заутрене, пасхальным визитам и играм, а также празднованию при императорском дворе.
12.04
14:00 —14:45
Зал №2
Презентация книги Бьянки Питцорно «Счастье с книжкой. История одной книгоголички»
Участвуют: Бьянка Питцорно, автор книги; Андрей Манухин, переводчик; Анна Ямпольская, итальянист
В своей новой книге итальянская писательница Бьянка Питцорно рассказывает историю о самой себе и делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать, – даром читателя. Книга предоставляет возможность по-новому или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых малоизвестны в России. Итальянская писательница Бьянка Питцорно сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире.
12.04
14:00 —14:45
Зал №3
Паблик-ток «Перевод — дело тонкое: как не сломать жанр»
Участвуют: Елизавета Радчук, шеф-редактор издательства «Дом историй», переводчица; Александр Перекрест, переводчик; Рита Ключак, переводчица; Наталья Александрова, переводчица; Ира Филиппова, переводчица.
Как перевести романтическую комедию так, чтобы читатель смеялся, а триллер — чтобы по коже бежали мурашки? На паблик-токе «Перевод — дело тонкое: как не сломать жанр» соберутся опытные переводчики, чтобы обсудить особенности работы с разными литературными жанрами. Мы поговорим о том: - Как найти нужную тональность для каждого жанра: от ромкома до хоррора и научной фантастики. - В чем разница между переводом любовного романа и детектива? - Как не потерять авторский стиль, но при этом адаптировать текст для русскоязычного читателя? - Какие ловушки подстерегают переводчика и как их обойти?
12.04
16:00 —16:45
Авторский зал
Искушение вкусом: мистически-кулинарное путешествие по булгаковской Москве
Участвуют: Климент Волков, Алла Суббота
На встрече издательство «ХлебСоль» и Государственный музей М. А. Булгакова в Москве представят уникальную подарочную книгу, вдохновленную одним из самых влиятельных произведений русской и мировой литературы, — настоящий портал в гастрономический мир столицы прошлого века.
12.04
16:15 —17:00
Зал №1
Презентация романа-победителя Букеровской премии 2024 "По орбите" Саманты Харви
Участвуют: Александр Хохлов, космический инженер, популяризатор космонавтики, руководитель отдела проектов МКА Геоскана.
В романе, ставшем лауреатом Букеровской премии в 2024 году, рассказывается об одном дне на Международной космической станции. На протяжении всего повествования мы будем смотреть на Землю глазами астронавтов. Они наблюдают удивительное зрелище, недоступное нам; замечают знакомые места; представляют, чем заняты близкие люди; грустят, что не могут быть с ними рядом; печалятся из-за потерь, которые уже не возместить. Читая эту миниатюрную книгу, наполненную философским смыслом и глубокими переживаниями, мы не можем не чувствовать ценность всего мира и уникальность каждой жизни.
12.04
16:15 —17:00
Лекторий
Презентация книги «Саспыга» Карины Шаинян
Участвуют: Шаинян Карина, писательница, автор популярных фантастических произведений.
Алтай, здесь мёртвые возвращаются, а живые пропадают без следа, растворяясь в лесной чаще. Местные говорят, здесь живет саспыга — недоступная, желанная, непредсказуемая. О ней не рассказывают вслух и не зовут по имени, но все знают: если встретишь саспыгу, навсегда потеряешь дорогу назад. Обсуждение мистического триллера Карины Шаинян.Алтайская готика.
13.04
13:00 —13:45
Зал №2
Русская южная готика: паблик-ток с ростовскими авторами серии "Азбука. Голоса"
Участвуют: Марина Чуфистова, писатель; Сергей Медведев, писатьель; Модератор - Денис Третьяков, "Церковь детства"
Южная готика (англ. Southern Gothic) — литературный жанр, развившийся в США в первой половине XX века (в период т. н. «южного ренессанса») и вобравший в себя многие элементы классической готической литературы (склонность к макабрическому, гротескному, иногда мистическому), но при этом неразрывно связанный с бытом и традициями американского Юга. Однако российский юг не менее колоритен, даже гораздо более ярок и многогранен. В Азбуке.Голоса вышло уже три книги, которые можно смело отнести к этому направлению. Предлагаем обсудить специфику вместе с авторами.
13.04
16:00 —16:45
Антикафе
Презентация книг "Неваляшка" и "Город Чудный"
Участвуют: Анастасия Шевченко, литературный редактор; Ева Сталюкова, писательница; Наталья Копейкина, писательница; Елена Волынцева, писательница
Какую роль играют локации в романах и что делает литературные города по-настоящему живыми? Почему современные писатели всё чаще поселяют своих героев в провинции? Как создать узнаваемое пространство, которое становится не просто фоном, а полноправным героем романа? На встрече «Город, которого нет: мистические городские пространства в современной прозе» литературный редактор Анастасия Шевченко и писательницы Ева Сталюкова, Наталья Копейкина и Елена Волынцева обсудят, как города оживают на страницах романов, а также презентуют книги «Неваляшка» и «Город Чудный»Город, которого нет: мистические городские пространства в современной прозе.
13.04
16:15 —17:00
Зал №2
Паблик-ток "Любовь вопреки. На что способен человек ради любви"
Участвуют: Катя Качур - автор; Маша Трауб - автор.
Как далеко способен зайти человек ради любви? Чем готов пожертвовать и от чего отказаться ради чувств? Любовь это дар или испытание? Эти вопросы обсудят авторы Маша Трауб и Катя Качур
13.04
16:15 —17:00
Зал №3
Книга как повод: для чего нам нужны книжные клубы
Участвуют: Наталья Ломыкина, литературный критик, старший преподаватель факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук. Победитель конкурса профессионального мастерства «Ревизор–2018» в номинации «Журналист года»; Максим Мамлыга, книжный обозреватель журнала «Правила жизни» и магазина «Подписные издания». Главный редактор книжного медиа БИЛЛИ; Денис Крюков, писатель, художник, заведующий библиотекой Дома творчества Переделкино. Главный редактор газеты «Перерыв». Модератор - Адель Юсупова, журналист, руководитель пресс-службы издательства МИФ.
На паблик-токе с Натальей Ломыкиной, Максимом Мамлыгой и Денисом Крюковым поговорим о книжных клубах — и как они становятся чем-то бо́льшим, чем возможность обсудить прочитанное.
Конечно, нереально успеть везде. Буду точно 10 числа прямо с утра и до вечера – во всяком случае, на Веркина точно останусь, давно мечтаю его вживую увидеть) А вот на остальные дни не уверена, что и как. Если вы будете на выставке, пишите, скооперируемся, встретимся, пообщаемся.
Завтра выложу список книг, которые советую купить.