Хоонадэ — ёкай, который, как говорят, существует в Обане , деревне Доси, префектуре Яманаси . Она описана в истории деревни Доси «Доси Ситири», написанной фольклористом Ито Кенкити, а также о ней есть легенда на горе Такао в Токио.
Говорят, что когда люди идут по тропинке в долине среди ночи, появляется бледная рука и гладит их по щеке. Одна из теорий гласит, что люди ошибочно принимали прикосновение к своим щекам влажной от росы увядшей пампасной травы за духа ёкая, но, согласно «Доси Ситири», те, кто испытал прикосновение, на самом деле видели бледную руку, появившуюся из темноты . Говорят, что он появляется с целью вселить страх в людей, как бы проверяя их храбрость. Считается, что привидение обитает также на горе Такао возле Токио.
В городе Икеда , этот тип привидения называется каонадэ или каонадзэ , и говорят, что холодная рука гладит лицо прохожего, но в отличие от потирания щеки, призрак редко появляется на глаза.
В деревне Фудэхо, было зафиксировано похожее явление: если вы проезжаете ночью мимо места под названием Биккуридзака по дороге из Ураносавы в Вашинодайру, вы почувствуете, как холодная рука гладит ваше лицо .