Почти три года "Зимородок" один из самых обсуждаемых и самых обруганных турецких сериалов. Бред, чушь, тупняк, ахниея... Какими только эпитетами не награждали этот кинопродукт. Но вот вышла финальная серия, и оказалось, что многие зрители будут по Зимородку скучать.
Что говорят зрители о сериале "Зимородок" сразу после выхода финальной серии:
Что хочется сказать! Да ждала с нетерпением очередной серии! Но концовку скомкали ! События, которые происходят за один день, пять серий показывают. Где главный герой Ферит? В общем, все вроде как хорошо, но как будто что-то не так! И что за дела дом превращать в музей? Да они люди богатые, но мне это тоже не понравилось ! Как то так!!!!
***
Я серию смотрела перемотками. Роды убили!!! Как ещё Казым с Орханом не заглянули туда, откуда внучка появилась!! Да, две последние серии ну это шедевр. Но спасибо, что Ферит жив. Я уже и не надеялась.
Слава богу, всё закончилось. Все кто надо живы, всех гадов простили. Всем счастья!!! И нам. А актёрам респект и уважуха за их адов труд, особенно в третьем сезоне.
***
Да, я тоже поприкалывалась, как все беспардонно по очереди в энтое место к Сейран заглядывали. Тоже мне, акушерки доморощенные.
***
Печально, конечно, что последние серии "слили", слепили и кинули публике, как будто что-то съедобное!
Пожалуй, поставлю заново к просмотру 3 сезон... Еще побалдею чуток. Мне и нравятся герои, и фоном отлично меня настраивает на позитив что-то поделать дома, и засыпаю я под сериал спокойно и благодушно!
"Зимородок" спасает от тоски. Причем, смотрела его два раза. Первый раз - на эмоциях, интересе к сюжетным поворотам. Второй раз был эмпатичный просмотр. Ставила себя на место всех героев, анализировала мотивы и конечно, был взгляд и со стороны.
В какой-то момент прям трясло от "нарциссизма" Ферита. Это же временами наглядный пример пингов, газлайтинга, манипуляций, "нычек", триангуляций и пр. Естественно, в силу того, что сценаристы далеки от логики и последовательности, эта линия ломается и изменяется... Но сам факт.
Кстати, много комментариев читала об истеричности Сейран. Сюрприииз, друзья! Если переключить на озвучку от AlisaDirilis (закадровый перевод) там и озвучка неплохая, и тексты перевода порой более точные, и слышны тональности голосов актеров.
Так вот, там нет в голосе и реакциях Сейран такой экспрессии, какую мы слышим в дублированной версии! Да, наши актеры шикарно дублировали сериал, но вот в случае с Сейран как раз перестаралась актриса дубляжа Лина Иванова в передаче внутреннего конфликта героини.
А аудиальное восприятие, оказывается, многое меняет в нашем настрое! Когда я слышала теплые, нежные интонации Афры (и не перебивающий их закадровый перевод примерно в таких же тонах) в тех местах, где Лина Иванова говорит в напряженной манере претензии и обиды, бомбардируя нас одной этой повторяющейся тональностью речи, восприятие совершенно поменялось!
***
Зимородок сильно зацепил. Посмотрите сколько комментариев в адрес этого сериала. А писали, смотреть не будем, показывают чушь, бредятину и т.д. Ни один сериал не получал столько отзывов, сколько получил Зимородок. Выходит, он не безразличен был всем комментаторам? А кто желает, может пересмотреть его, может, не совсем уж он плохой.