Друзья, приветствую вас на канале «Назад в СССР»! 🙌
Сегодня я предлагаю вам не просто тест, а увлекательное путешествие по самым любимым, знакомым и порой забытым крылатым выражениям русского языка.
Когда мы говорим «На нет...», «Без труда...», «Как аукнется...» — мы повторяем то, что веками оттачивалось в народной речи, впитывалось из литературы, звучало в устах бабушек, учителей, героев фильмов и книг. Эти фразы — живые. Мы ими мыслим, реагируем, воспитываем, спорим.
В этом тесте — и фольклор, и цитаты русских классиков, и народное творчество, которое не умирает, пока мы его помним. Некоторые фразы покажутся вам простыми — но только на первый взгляд. Где-то правильный ответ будет очевиден, где-то вы улыбнётесь от неожиданности, а где-то… вспомните что-то из детства.
Этот тест — не на скорость, не на «зубрёжку» и не на грамматику. Это тест на культурную память. На то, как в нас живёт коллективный опыт предков, литературы, фольклора, телевидения, театра и анекдотов. Где-то встретится Пушкин, где-то — Салтыков-Щедрин, а где-то — седой мужик с лавочки, сказавший нечто вечное в самый нужный момент.
Надеюсь, что этот тест подарит вам удовольствие, воспоминания, может быть — удивление и даже лёгкую ностальгию. И если вы улыбнётесь, щёлкнув очередной правильный ответ, — я буду считать, что моя задача выполнена.
Очень надеюсь, что викторина вам понравится! Лучшая награда — ваше хорошее настроение, улыбка и, конечно, комментарий 😊
От фольклора и русской классики — к тем словам, что мы говорим каждый день
в нашу речь прочно вошли фразы, которые раньше не писали в книгах, но слышали на базарах, в избе, в гимназии и даже в трактире. Это — живая речь. Настоящее народное творчество. Русский фольклор.
Многие из нас без труда вспомнят десятки выражений:
«Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»,
«Где тонко — там и рвётся»,
«Не всё коту масленица»,
«На воре и шапка горит»,
«С волками жить — по-волчьи выть»...
Но попробуйте задать себе вопрос: откуда они пришли? Почему они такие точные и меткие? Кто их придумал?
ОТВЕТ: в основном — никто конкретный. Их придумал народ. Люди. Тысячи людей за сотни лет. Кто-то однажды сказал метко — и пошло гулять по Руси. Запомнилось. Стало поговоркой. А потом — и культурным кодом.
🍞 Про «ручку» и калач - «Дойти до ручки».
Сейчас мы говорим так, когда всё — крах, предел, конец терпению, деньгам, надежде. Но откуда оно?
Версия первая — хлебная
В старину в России калачи выпекали в форме замка с дугой — то есть с «ручкой». Уличные торговцы продавали их с тележек.
Горожане ели на ходу, держа за ручку, а вот саму ручку — не ели. Считалось негигиеничным. Её отдавали собакам или нищим.
Но если человек ел и ручку — значит, дошёл до такой степени нужды, что уже всё равно. Вот и говорили про него: «дошёл до ручки». Тонко, точно, образно. Настоящая метафора бедности.
Версия вторая — про милостыню
Есть и другая, не менее интересная версия. На Руси у нищих был один понятный жест — протянутая рука. В простонародье нередко говорили: «Пошёл с ручкой».
То есть — вышел просить милостыню, а «дойти до ручки» — значило оказаться в полной нищете.
📜 Русская классика — как источник крылатых фраз
Не только народное творчество, но и великая русская литература подарила нам сотни выражений. Порой, не зная автора, мы повторяем строки из Пушкина, Гоголя, Островского или Салтыкова-Щедрина.
Вот лишь несколько классических примеров:
— «Счастливые часов не наблюдают» — так говорила Софья в пьесе Грибоедова «Горе от ума».
— «Чем тише омут — тем страшнее черти» — из народной мудрости, но подхвачено многими писателями.
— «Молчание — знак согласия» — старинная русская поговорка, использовавшаяся и в литературе XIX века.
Русские писатели всегда внимательно слушали речь простого народа. Они не стеснялись вводить «простонародные обороты» в текст, и от этого русская литература стала живой, настоящей, образной.
🔥 Почему эти выражения важны?
Потому что за каждым из них — человеческая жизнь, пережитый опыт, наблюдение за миром.
Когда мы говорим:
— «Не всё коту масленица»,
— «Шила в мешке не утаишь»,
— «Не рой другому яму — сам в неё попадёшь» —
мы не просто передаём мысль. Мы помним, как жили наши предки, что они ценили, что подмечали, чего остерегались.
Крылатые фразы — это не мода, не забава. Это настоящая народная мудрость, переданная нам по наследству.
И пока мы их произносим — жива связь времён.
Говорите красиво, по-русски, метко — и пусть ни одно доброе слово не пропадает даром.
Посмотрите и другие тесты на канале «Назад в СССР»:
📜 Правила теста:
В этом тесте вам будет предложено 20 заданий. Каждое задание — это начало известного выражения, поговорки или цитаты. Ваша задача — выбрать из трёх вариантов тот, который правильно завершает фразу. Удачи!
А если ещё не подписаны — нажмите на «Подписаться» и тогда новые тесты появятся у вас в ленте.
⠀
Желаю вам удачи, уюта и тепла! Всем добра! 🌻