Прелесть большого романа – в глубине погружения, когда читатель получает все возможности мысленного интерактива: услышать звуки текста, учуять его запахи, рассмотреть его краски, прикоснуться к его реальности, заглянуть в души героев.
Абрахам Вергезе подарил мне шестьсот страниц другой жизни – невероятной, героической, трагичной, захватывающей – и это было круто!
«Рассечение Стоуна» охватывает период с конца 1940-х до конца 1980-х годов, и большая часть его действия происходит в Эфиопии. Это и семейная сага, и производственный роман, а точнее даже медицинский процедурал, подобный «Запискам юного врача».
Завязка, на первый взгляд, может показаться «болливудской»: медицинская сестра (и сестра во Христе) - индийская монахиня-кармелитка Мэри Джозеф Прейз - в Аддис-Абебе рожает от гениального английского хирурга Томаса Стоуна сиамских близнецов. Братьев «рассекают», мать умирает, отец сбегает, история начинается…
Коллеги сестры Мэри и доктора Стоуна, работающие в том же госпитале при христианской миссии, становятся приемными родителями мальчиков. Одного называют Мэрион, в честь пионера американской гинекологии Мэриона Симса (личности, к слову, очень неоднозначной и противоречивой с точки зрения этики), а второго – Шива. Повествование в романе ведется от лица Мэриона.
После драматичного появления на свет сюжет обретает плавность. Вот мы знакомимся с предысторией биологических родителей, а вот мы любуемся смешными и трогательными отношениями приемных родителей мальчиков. Вот мы следим за экзотичным счастливым детством близнецов, для которых пациенты, болезни и смерть – такая же естественная часть жизни, как собака, игры, подружка, вкусная еда и чтение книг перед сном. Вот мы с ужасом стерильной современности наблюдаем за рутиной медицинской работы в экстремальных условиях Африки.
Взросление, любовь, предательство, формирование медицинских интересов и принципов, познание добра и зла – всё это идет на фоне не только насыщенной жизни Миссии, но и сложных политических событий – перевороты, смуты, преследования.
Эфиопия чувствуется в романе как отдельный персонаж – противоречивая, яркая, эмоциональная, сочетающая прогресс и дикость со смирением и страстью – она сочно воплощается в россыпи колоритных второстепенных героев: мятежный генерал Мебрату, водитель Земуй, служанки Розина и Алмаз, привратник Гебре, красавица Циге.
Отдельно выделю, конечно, императора Хайле Селассие. В книге он фигура скорее фоновая, влияющая на жизнь героев опосредованно в силу своей власти в стране, но я пошла про него почитать и каково же было мое удивление, что до принятия титула его звали рас Тафари Маконнен и именно он сердце культа растафарианства, возникшего в 30-х годах прошлого века на Ямайке. К книге это никакого отношения не имеет, но меня изрядно заинтересовало!
В романе вообще есть много «зацепушек» - деталей, которые интересно изучать. Например, эфиопская кухня. В книге ее много и это вызывает любопытство напополам с аппетитом, но как я уже выяснила, шансов что-то приготовить самостоятельно или найти соответствующий ресторан просто нулевые – слишком аутентично и экзотично. Еще одна линия, удивившая меня – борьба за независимость Эритреи. Мы заглядываем в нее совсем коротко, но меня впечатлило, что во всем этом кровавом месиве, у партизан была развитая полевая хирургия и доморощенные лаборатории по созданию антибиотиков и обезболивающих. Логично в общем-то, просто никогда об этом не задумывалась.
Финальная часть романа – жизнь Мэриона в Америке, знакомство с Томасом Стоуном, закрытие всех гештальтов, выстрелы всех развешанных ружей, расставление точек или скорее, в хирургическом контексте романа, завязывание всех узелков на душеных и физических ранах.
Закрывая книгу, я испытывал невероятно читательское удовлетворение.
Роман крутой – да, жесткий и физиологичный, но невероятно объемный, влюбленный в медицину, полный веры в людей и в силу науки, просто увлекательный, в конце концов.
Добавлю еще, что линия отношений между близнецами меня затронула не сильно, но как же хороши их приемные родители – Хема и Гхош! Вот кто снижает градус пафоса, добавляет искренности и живости этой истории!
Отличное чтение!