Творчество Харуки Мураками вдохновило на создание множества театральных постановок и экранизаций, в том числе получившего «Оскар» фильма Рюсукэ Хамагути «Сядь за руль моей машины» (2021). Однако новый мини-сериал NHK «После землетрясения», который вышел 5 апреля, – это первая телевизионная адаптация его книг.
Сериал «После землетрясения», снятый Цуёси Иноуэ по сценарию Такамасы Оэ, включает адаптации четырех рассказов из одноимённого сборника Харуки Мураками. Рассказы из этого сборника, были написаны в годы, последовавшие за землетрясением 1995 года, и исследуют последствия этого события для японского общества.
В сериале будет четыре эпизода. Первый эпизод был снят по рассказу «НЛО в Кусиро». Его действие происходит сразу после землетрясения 1995 года в Кобе. Житель Токио Комура (Окада Масаки) стоически наблюдает за тем, как его жена (Хасимото Аи) целыми днями сидит перед телевизором, оцепенев от круглосуточных репортажей о разрушениях и растущем числе жертв. Однажды Комура возвращается домой и обнаруживает, что его жена исчезла, оставив ему записку. «Внутри тебя нет ничего, что ты мог бы дать мне», – написала она в своем прощальном письме. Так начинается череда событий, кульминацией которых становится одиночное путешествие Комуры на Хоккайдо и запоздалое осознание того, как мало они с женой знали друг о друге.
Действие дорамы начинается в 1995 году, но каждый последующий эпизод будет смещаться во времени, адаптируя исходный материал, чтобы рассказать о других важных событиях последних трёх десятилетий, в том числе о землетрясении 2011 года и пандемии COVID-19. По сути, размышления Мураками о Японии конца XX века превратятся в ретроспективу современной истории и крупномасштабных событий, которые повлияли на несколько поколений и оставили свой след в истории страны в целом.
Помимо рассказа «НЛО в Кусиро», были экранизированы «Пейзаж с утюгом», «Все дети Бога могут танцевать» и «Дружище Квак спасает Токио». Финальный эпизод дорамы был задуман как продолжение рассказа «Дружище Квак спасает Токио», в котором те же персонажи появляются в 2025 году.
В сериале также появятся Карата Эрика (1-й эпизод), Наруми Юи (2-й эпизод), Ватанабэ Даити (3-й эпизод), Сато Коити и Нисикидо Рё (4-й эпизод).
***