Найти в Дзене

“Sonne” от Rammstein: как Владимир Кличко вдохновил одну из самых мрачных песен группы

Песня Sonne получила вторую волну популярности благодаря вирусному мему с грозной скульптурой Арно Брекера “Bereitschaft” (в переводе с немецкого — «Готовность»). Первая волна пришлась на момент выхода клипа: он не только визуально дополнил композицию, но и вывел Rammstein на новый этап в их творчестве. Но мало кто знает, при каких обстоятельствах эта песня вообще была написана. Оказывается, идея композиции родилась по заказу… Владимира Кличко. Да-да, брата того самого Виталия Кличко, который стал героем более ранних интернет-мемов. Владимир обратился к Rammstein с просьбой создать мощную, «бойцовскую» песню для выхода на ринг. Именно поэтому в начале трека и в припеве слышится отчёт до 9, который символизирует боксерский нокдаун. Вместо цифры 10 звучит “aus” — немецкое слово, которое можно перевести как «конец», «аут», «всё», «достаточно», «закончили». Rammstein написали песню, не особо заморачиваясь с названием, — просто “Klitschko”. Однако Владимиру она показалась слишком мрачной и

Песня Sonne получила вторую волну популярности благодаря вирусному мему с грозной скульптурой Арно Брекера “Bereitschaft” (в переводе с немецкого — «Готовность»). Первая волна пришлась на момент выхода клипа: он не только визуально дополнил композицию, но и вывел Rammstein на новый этап в их творчестве.

Но мало кто знает, при каких обстоятельствах эта песня вообще была написана.

Оказывается, идея композиции родилась по заказу… Владимира Кличко. Да-да, брата того самого Виталия Кличко, который стал героем более ранних интернет-мемов. Владимир обратился к Rammstein с просьбой создать мощную, «бойцовскую» песню для выхода на ринг.

Именно поэтому в начале трека и в припеве слышится отчёт до 9, который символизирует боксерский нокдаун. Вместо цифры 10 звучит “aus” — немецкое слово, которое можно перевести как «конец», «аут», «всё», «достаточно», «закончили».

Rammstein написали песню, не особо заморачиваясь с названием, — просто “Klitschko”. Однако Владимиру она показалась слишком мрачной и пафосной, и он отказался её использовать.

Группа немного изменила текст, переименовала песню в Sonne и включила её в альбом Mutter. К композиции был снят клип, где участники группы играют гномов, добывающих золото для Белоснежки, роль которой исполнила российская модель Юлия Степанова.

Этот образ — не просто сказка. Белоснежка представлена как жестокий диктатор, принуждающий гномов работать до изнеможения. Золото в клипе можно трактовать по-разному: как символ власти, богатства. В кульминации клипа гномы хоронят Белоснежку, но в финале она «воскресает» — как метафора того, что деспотизм бессмертен.

Есть и другая интерпретация, более пугающая. Некоторые поклонники считают Sonne аллюзией на ядерное оружие. Об этом говорят строчки:

• “Die Sonne scheint mir aus den Händen” — Солнце светит мне из рук (возможная отсылка к атомному взрыву и «ядерному грибу»),

• “Brennt ein Loch in die Haut” — Прожигает дыру в коже (возможный намёк на радиационные ожоги).

Эту версию поддерживает и то, что песня Sonne звучала в трейлере к игре Atomic Heart, в сеттинге которой тема атомной энергии и разрушения — центральная.