Найти в Дзене
О чём они поют?

Надувное розовое сердце и персидские мотивы – о песне Ed Sheeran «Azizam»

Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 6 апреля.

Azizam – Ed Sheeran (2025)

Шведский продюсер иранского происхождения Илья Салманзаде (написавший кучу песен для Арианы Гранде) теперь учит Эда Ширана фарси, и как результат, – название «Азизам» нового сингла, что переводится с восточного языка как «моя дорогая» (или «мой дорогой»). «Чем больше я путешествую и общаюсь с людьми, тем больше мне нравится узнавать о музыке и разных культурах. Это было похоже на открытие двери в совершенно новый и захватывающий мир», – говорит певец о своём увлечении, вдохновившем его на новую песню с заметными восточными мотивами. Необычные для музыки певца звуки рождены необычными инструментами: в записи «Azizam» использовались даф – используемый в Иране и других странах бубен из деревянного кольца с натянутой на него тонкой кожей, и сантур – молоточковая цимбала иранского происхождения. Кроме того, на бэк-вокале Вы можете услышать хор «Граждане мира», состоящий из беженцев и их сторонников.

Эд Ширан впервые представил «Azizam» на суд публики 15 марта: это было живое выступление на улицах Нового Орлеана во Французском квартале города в сопровождении духового оркестра Soul Rebels. Выступление было сюрпризом, как и некоторые другие внезапные концерты Ширана, например, в пабе Бостона и баре Нэшвилла. Кадры этих выступлений вошли в клип на «Azizam», где роль «моей дорогой» досталась розовому воздушному шарику.

Иллюстрация
Иллюстрация

«Я так ошеломлён позитивной реакцией на эту песню и так взволнован всеми остальными сюрпризами, которые у меня есть для вас, – делится своими мыслями певец. – Надеюсь, это задаст тон саундтреку к вашему лету, и их будет ещё больше».

Азизам!

Встреть меня на танцполе сегодня вечером,

Покажи мне, как двигаться, как вода

Между танцующих огней.

Будь моей, будь моей, Азизам.

Я не хочу быть нигде, кроме как здесь, с тобой, сейчас.

Я хочу быть единым целым с тобой в этом мире.

Я хочу быть опутанным и окутанным твоим облаком.

Я хочу видеть рядом твоё лицо.

Что ж, завтрашний день может подождать, пока я забываю о времени в этом месте.

Пока солнце не проснётся, будь как магнит для меня.

Мне всё равно, что говорят другие, мы можем сделать это по-своему.

И если любовь – это всего лишь игра, тогда приходи и играй.

Я хочу затеряться в твоём океане и утонуть.

Я хочу быть беспечным и свободным.

Я хочу жить здесь, в том мгновении, которое мы нашли.

Я хочу быть всем, что ты видишь.

«Azizam» войдёт в новый альбом Эда Ширана «Play», ожидаемый к выходу 16 июня. Альбом станет первым в ряду альбомов «Play», «Pause», «Rewind», «Fast-Forward» и «Stop». Здесь Ширан неоригинален: после того как закончились знаки арифметических действий, а последующие два альбома с «нормальными» названиями («Subtract», «Autumn Variations») провалились, пришлось, видимо, обратиться к названиям кнопок музыкального плеера в надежде повторить успех «концепции» «арифметических» альбомов. Начало новой серии альбомов певец рассматривает как «небольшую перезагрузку… как в личном, так и в профессиональном плане».

Смотреть клип на Рутубе: https://rutube.ru/video/ad37546987b65825dece09b9faffb43a/

Смотреть клип на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=q_48vyHWls4

Смотреть клип на ВК: https://vk.com/video-71299670_456242419

Полный текст: https://genius.com/34928593

Эд Ширан
7892 интересуются