Исчезновение Одиль
Жила-была семья. Обычная французская семья хорошего достатка. Отец – историк по образованию, пишет книги, которые пользуются популярностью и приносят хороший доход. С утра усаживается за рабочий стол в своей мансарде, где под вино работает над очередным шедевром.
Мать – просто женщина, которая родила детей, никогда не работала, а теперь тем более имеет право жить в свое удовольствие. Играет с подругами в бридж, любит хорошее вино и болтовню.
Боб – старший сын, ему 22 года, он изучает социологию, много и плодотворно занимается.
Одиль – девушка 18 лет. Вид имеет замечательный, легко сходится с людьми, перенимает их интересы привычки, легко увлекается чем угодно и… тут же все бросает. Например, бросила коллеж. Ничем не занимается, ходит по тусовкам, спит с мужчинами и вообще не представляет, чем себя занять.
В один прекрасный день Боб, вернувшись из университета, получает от сестры письмо, в котором она расписывается в своей безнадежности, в стремлении покинуть Лозанну и свести счеты с жизнью, потому что ничего из себя она не представляет и ничего не умеет. Она просит брата не рассказывать подробности родителям, что тот и делает.
Однако родители встревожены, так что отец одобряет желание Боба отправиться в Париж и поискать там сестру. Боб также расспросил ее бывших подружек, которые достаточно здраво и точно охарактеризовали Одиль. Но ни одна из них не знала, куда та отправилась и где находится в данный момент.
Парень поступил на удивление здраво для своих лет: он заходил в разные кабачки и бары на левом берегу Сены, где любила бывать Одиль.
В одном месте застал гитариста, случайного любовника своей сестры. Тот рассказал об Одиль много хорошего, однако их встреча была давней, в этот свой приезд он ее не видел. Он также обнаружил гостиницу, в которой жила сестра и из которой спешно съехала. Обратился также в полицию и встретил полное понимание тамошнего чиновника. Они оба отвергли вариант утопления в Сене, потому что Одиль хорошо плавала, однако Боб все же проверил больницы и морги.
Одиль тем временем проводила в свое удовольствие. То есть она спала до полудня, а потом отправлялась поесть и предавалась мучительным раздумьям о том, почему у нее в жизни все не складывается и что у других жизнь поворачивается как-то иначе. Она также понимает, что ей уже ничего не исправить и есть только один способ. Она захватила все снотворные таблетки из дома и револьвер отца.
Она казалась себе очень взрослой, а ее решение – очень здравым. Однажды вечером в кабачке она встретила двух парней, а позже отправилась с одним из них в его комнату. Парень был рассудительным, как брат Боб, а еще нежным и чутким. И Одиль даже расчувствовалась, понимая, что это последние ласки, которые она принимает. Потому что пора уже исполнить задуманное.
В день Х она вкусно поела, хотела сделать прическу, но не стала ждать очереди, потом купила упаковку лезвий, разделась и наполнила ванну. Пока ванна наполнялась, Одиль писала письмо брату.
Однако у нее и это не получилось: сделав надрез, она громко вскрикнула, прибежал сосед, который оказался по случайности студентом-медиком. Он оказал ей первую помощь, Одиль позвонила брату, тот тут же примчался из своей гостиницы. Сиблинги поговорили, брат успокоил страдания сестры и восхитился ею.
Дальше события развернулись в позитивное русло: Одиль теперь переключилась на соседа-студента, который ухаживал за ее раной. Она признавала, что ее депрессия и прочие недомогания, от которых она страдала с детства, были попыткой привлечь к себе внимание. Родители, казалось, слишком далеки от нее и от брата. И она мечтала о болезни или чем-то таком, что обратило бы на себя внимание родителей (по мне, Одиль просто хотела, чтобы семья опять стала семьей, где всем друг с другом интересно, но это игра для детей младшего возраста, а в юношестве уже не лезут в жизнь родителей, а играют в свою собственную жизнь).
Боб уехал домой, куда позже приехала и Одиль. Ей теперь все казалось иным, каким-то чужим. Однако отношение отца к ее желанию остаться в Париже и поступить на работу, а также солидная материальная поддержка, восхитили ее и заставила понять, что он все-таки не совсем равнодушный человек, просто у него так сложилась жизнь.
Она вернулась в Париж, в свою прежнюю гостиницу, в комнате рядом со студентом-медиком. Она даже отдала ему на хранение отцовский револьвер.
И как будто все на этом закончилось, но я думаю, что нет – никакого прочного будущего у Одиль нет. Если только этот студент не женился на ней в ближайшее время, она, скорее всего, опять наступила на те же грабли: разочаровалась в том, что происходит вокруг, в отношении людей к себе. И ей не нужен был револьвер, она могла применить любой другой способ справиться со скукой и пустотой…
Переезд
Главный герой Эмиль вместе с женой Боланш и сыном Аленом переезжает из бедного квартала в предместье Парижа. Он купил новостройку в Клерви и очень этим доволен.
Всю жизнь он прилагал много сил к тому, чтобы преуспеть, выбиться в люди вот теперь удача на его стороне. Он является директором туристического агентства, целая сеть которых разбросана по Парижу. Нет, он не хозяин, но быть главным в офисе ему очень нравится. Он приезжает заранее, все открывает, здоровается с подчиненными.
Мысль о переезде давно жила в его голове. И вот теперь все свершилось! Эмиль вне себя от счастья, только вот домочадцы почему-то не очень рады. Сын Ален погружен в себя. Кроме того, теперь ему далеко добираться до лицея в Париже, а в новом учебного году и вовсе придется переходить в другой, в городке поближе. Жена же и вовсе потерялась: здесь, в Клерви, она чужая и все ей чужое. К тому же здесь нет множества мелких лавочек и ходить некуда.
Эмиль же в своей голове замыслил и другие перемены: надо купить новую мебель, а сыну мопед. Жена уже не знает, к чему еще привыкать. Собственно, оказалось, что он совсем не знает своих близких. Пытается сделать для них как можно лучше, но они не понимают его. В этом Клерви даже сходить некуда – вокруг поля, а рядом аэропорт «Орли».
А туту еще соседи постарались. В этих новых домах такие тонкие стены! Эмиль слышит через тонкую перегородку разговоры соседей, их стоны и вздохи по ночам. Они с женой ведут достаточно простую и незамысловатую жизнь, они не проявляют излишних чувствах ни при сыне, ни в спальне.
Но то, что творится за стеной, прямо-таки будоражит Эмиля! И теперь, когда жизнь на новом месте такая скучная, мозг получает достаточно пищи для размышлений.
Судя по всему, сосед их (Жан Фарран) не то гангстер, не то жулик. Он почти каждую ночь возвращается домой довольно поздно на модной спортивной машине. При этом живут они вполне обеспеченно, у его сына есть модные дорогие пластинки, каких не может позволить его сын. Разговаривая с женой, сосед рассказывает про девочек в кабаре и даже о том, с кем и где он переспал. А также о своих делишках, из которых следует, что угон машины – это самое безобидное, что происходит.
Эмиль шокирован. Жизнь его не сказать чтобы беспроблемная, но о такой ее стороне у жителей Клерви он не подозревал. И с какого момента его обуревает желание найти это кабаре и вывести соседа на чистую воду.
Однажды замысел удался: он соврал жене, что должен отправить важного клиента и после ужина уехал из дома. Конечно же, он отправился туда, куда его сосед регулярно захаживает, - в «Карийон Доре». Его сразу же берут в оборот (как и любого новичка), разводят на спиртное для девочек и откровенничают с ним про происходящее на сцене.
Он пытается заполучить Алексу, с которой в телефонной будке развлекался сосед, но вместо этого уходит в номера с Ирен. В какой-то момент он начинает расспрашивать бармена и девочек про Жана Фаррана, и это меняет дело.
Его не отпускают, постоянно находятся какие-то причины, чтобы он еще задержался. Эмиль уже говорит сам себе «это западня», но настолько пьян, что все действия даются очень тяжело. Под конец он даже вытряхивает содержимое бумажника на барную стойку, потому что ему не дают заплатить.
Но вот девицы выводят его под руки на улицу. Потом он зашагал в ту сторону, где оставил свою машину. Но в это время другая машина поехала сзади. И в какой-то момент из этой машины раздалась автоматная очередь. Эмиль был еще жив, когда над ним склонился полицейский.
Все уже было решено, он знал. В последние моменты он думал о жене и о сыне: ведь им теперь платить за ту квартиру в Клеври, которую он взял в рассрочку на пятнадцать лет, радуясь счастливым переменам в жизни. И как им теперь быть?..
Последним его словом в жизни было «простите».
#сименон #детективы #книги