Когда в петровские времена в алфавит пришла буква «Э», её назвали «Є оборотное» или «Есть оборотное». Уверена, что многие сейчас чуть не сломали свой речевой аппарат, пытаясь произнести: «Є оборотное». А теперь попробуйте произнести: «Ѥ». Тоже сложно? Тогда давайте разбираться в очередной детективной лингвистической истории.
Не секрет, что «Э» нужна нам для всевозможных «экскаваторов», «экзаменов», «эскимо», «каноэ» и прочих заимствований, ведь наша родная «Е» им не подходит, она звучит как [йэ]. Причём звук [э] в «Е» существенно у́же, чем в букве «Э». Сравните: пение [п’эн’ийэ] и эскимо [эск’имо]. Второе [э] куда шире. А фокус в том, что вот это первое [э] (из «пения») — это как раз то самое [є], которое вы не смогли прочесть вначале. Его ещё можно поймать в исконно русских это, этот, этак, эдак, эвон, эх, эй, эге-ге. Ловите, а то упустим...
Гласные в русском алфавите сохранили некоторые следы своей былой системности. Во всяком случае оставшиеся 10 букв пока ещё гуляют созвучными парами: А/Я, О/Ë, У/Ю, Э/Е, Ы/И.
Былую азбучную систему мы упоминали в статье про букву «Ë». Вот такая была у нас табличка с 12 основными звуками (составные звуки тоже были, например, «Ѣ», «Ы»).
«Е» и «Ë» явно должны были выглядеть иначе. По официальной версии их просто не было, они появились в алфавите позже. Но логика говорит неумолимо — точно были. Второй ряд — это мягкие назальные юсы (усатые буквы): к базовым («А» и «У») приделали «усы» и получили их усечённо-смягчённый вариант, который произносился чуть в нос (не как "Я "и"Ю"). И на месте жёстко йотированных сегодня «ЙЭ» (Е) и «ЙО» (Ë), тоже стояли когда-то их более мягкие аналоги, и писались они в соответствии с общей логикой, с усами. У меня есть мысли, как они писались, но подтвердить нечем, поэтому оставлю эти мысли при себе.
Современная буква «Е» родилась из составного звука: «йотированного Є» (І + Є), то есть «Ѥ». Палочка «І» начала прирастать к спинке «Є», а произнесение «Є» и «Ѥ» начало смешиваться: «Є» становилась всё более узкой (исконный её вариант должен был звучать более открыто, ближе к «Э»), пока не стала почти йотированной. Две буквы слились в одну — современную «Е».
Буква «Е» вскоре вытеснила своих соперниц «Є» и «Ѥ» из алфавита (а потом она вытеснила и дифтонг «Ѣ» (І+Ь)). Хотя не сама, конечно, вытеснила. Добрые люди-реформаторы помогли. Думаю, сейчас у вас появились все шансы правильно произнести «Ѥ». Этот звук максимально приближен к современному «Е». Последняя соперница «Е», гласная «Ь», которая произносилась как очень краткое и мягкое [є], хоть и не покинула алфавит, но полностью онемела.
«Е» выжила всех, но потребность как-то отражать на письме более открытый звук никуда не делась. Для этих целей и закрепили современную «Э». В кириллических текстах «Э» («Є оборотное») встречалась очень давно как «перевёртыш» стандартной «Є», использовались эти буквы параллельно (была у древних привычка периодически вертеть буквами).
Фух, изложила коротенечко эту «санта-барбару». Спасибо, если поняли))). И переходим к буквальным смыслам. Мы уже рассмотрели базовые гласные «А», «О», «У» и знаем, какой импульс они придают слогу, какие смыслы несут:
А-а-а-а-а! — призыв, привлечение внимания, расширение.
О-о-о-о-о! — всеобъемлюще, определённо.
У-у-у-у-у! — сгущение красок.
Теперь попробуем понять, что мы подразумеваем, когда используем базовый звук «Э». Наше «Э-э!» может подразумевать: «Остановись!», «Убери руки!», «Сюда иди (или отсюда)!», «То, что ты делаешь — неправильно» или «Давай — делай!» и так далее. Слова типа этак, эдакий указывают на некий образ действия или направление деятельности.
Итак, Э-э-э-э-э! — это переключение внимания или направления деятельности. Если немного эзотерики привнести, то изначальное «Є» соответствует кардинальному земному знаку Козерог. А Козерог — это работа, движение к цели, концентрация внимания.
Если «А» — это нисхождение энергии, в её графике читается иерархичность, то в «Є» (Е, Э) деятельность протекает внутри одной мерности, плоскости. «Є» — это руки деятеля, наши руки, руки Человека-Творца. Представьте, что «Є» — это вид сверху, и вы увидите фигуру с головой и раскинутыми руками.
Очень хорошо слышно значение буквы в приставке ПЕРЕ-: переложить, переставить, переехать, перелететь. Она делает и переделывает, иногда даже через край: переигрывает. И получается ПРЕ- («слишком»): премудрый (когда слишком мудрый), преумный (когда слишком умный) или прекрасный (когда слишком красивый).
Е-номинативы — это самые непримечательные из номинативов (типа ДЕТЬ, СЕТЬ), они отражают нейтральное действие. Это действие, направленное на другие объекты, но не принуждающее их к ответным действиям. Если сравнить мереть — мирать, переть — пирать, стереть — стирать и т.п., то обнаружим, что замена второй «Е» на «А» вытягивает действие во времени, а замена первой «Е» на «И» привносит точку приложения усилий, варианты с двумя «Е» действуют, но ни к чему не обязывают.
Кратко по существу: «Е» — это нейтральное действие, направление усилий и/или смена деятельности. Её импульс в слоге непримечателен, но без него ничего не работает в штатном режиме.
P.S. Немного лирики. О силе духа русского народа как нельзя лучше говорит песня бурлаков «Дубинушка» (Эй, ухнем).
А голос Фёдора Шаляпина просто завораживает...