Цель издания - предоставить читателю возможность самостоятельно изучить произведения четырех греческих историков XV века и сформировать собственную картину событий осады и падения столицы Византийской империи.
Чтобы облегчить эту задачу, в издание включены статья о событиях, предшествовавших захвату Константинополя, и биографические сведения о греческих авторах, труды которых вошли в книгу.
Той же цели служат и комментарии, составленные таким образом, чтобы продемонстрировать все существующие между этими произведениями разногласия и порождаемые ими гипотезы о гибели Византийской империи.
Книга впервые была подготовлена к изданию к 550-летию со дня падения Константинополя группой студентов отделения новогреческой и византийской филологии СПбГУ под руководством профессора СПбГУ Я. Н. Любарского.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
От редактора (5).
Конец тысячелетней империи. Т.И. Соболь (7).
Михаил Критовул. Историческое сочинение (гл. 6-72). Перевод Т.И. Соболь, О.Н. Николаенковой, Н.С. Евсеенко, В.В. Федченко, В.В. Чистяковой, С.А. Забелиной, Н.Д. Волковой, А.В. Авинской, Д.В. Агафоновой, Н.Н. Белова (18).
Дука. История (гл. 35-42). Перевод А.С. Степанова (76).
Лаоник Халкокондил. Историческое повествование. Перевод В.В. Федченко (110).
(псевдо-) Сфрандзи. Хроника (гл. 4-11). Перевод О.Н. Николаенковой, В.В. Федченко (125).
Плач о Константинополе. Перевод А.Б. Борисовой (157).
Комментарий. Составитель Т.И. Соболь (161).
Указатели. Составитель В.В. Чистякова (182).
Под редакцией Я.Н. Любарского, Т.И. Соболь.
(Санкт-Петербург: Издательство «Алетейя», 2006. - Серия «Византийская библиотека. Источники»)– 195 с.
Если Вам понравилась идея канала и эта статья попрошу Вас поддержать развитие "КНИГАНОНС СТАРОГО БИБЛОФИЛА" поставив лайк. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации!