4 февраля 1983 года, пятница
В тот день певица Карен Карпентер упала в обморок в доме своих родителей в городе Дауни, штат Калифорния. По прибытии в больницу города, было объявлено, что она скончалась от остановки сердца.
Мир был потрясён её кончиной, спрашивая, почему голос целого поколения был потерян в возрасте 32 лет?
Карен Карпентер была действительно голосом поколения. Карен и её брат Ричард основали и были непосредственными участниками группы "The Carpenters" и продали более 60 миллионов записей. Классика поп-песен "The Carpenters" завоевала миллионы поклонников по всему миру
14 января 1983 года
Карен, её брат Ричард и друг семьи Дэннис Хит в голливудском ресторане "Saint Germain"
После долгого перерыва "The Carpenters" снова вернулись в студию и рады приступить к работе над новым альбомом и, как всегда, они были одержимы деталями.
Свидетельствует Дэннис Хит: "Мы виделись в "Saint Germain", она казалась счастливой и шутила о том, что Рич очень придирчив, но она была такой же придирчивой, хотела, чтобы всё было правильно."
"The Carpenters" ворвались на музыкальную сцену в конце 1960-х годов.
Затем, в качестве дуэта, в течение следующего десятилетия, у них была целая серия хитов, включая "Goodbye to love", "Close to you", "Please mr postman" и "We've only just begun". Захватывающий голос Карен пленял.
И публика полюбила не только голос Карен. Она была красивой, но она не была сексапильной, она была общительной и именно это сделало "The Carpenters" мэйнстримовой группой. Если бы она была грудастой девчонкой в бикини, поющей эти песни, это был бы другой тип аудитории. Она не пела о сексе, она пела о любви - вот образ, который подкупал и это то, что помогло продвижению её карьеры.
Но после десятилетия успеха, последние продажи пластинок пошли по нисходящей спирали. Их последний "номер один" был восемь лет назад, в 1975 году. Для Карен и Ричарда это был последний шанс на возвращение. К сожалению, это возвращение никогда не произошло.
Доктор Ричард Шепард: "Медицинские отчёты показывают, что Карен скончалась в результате осложнений нервной анорексии, но её рост был 162 сантиметра, что составляет 5 футов 4 дюйма и она весила 108 фунтов, что составляет 7,5 стоунов (48 килограммов). Соответственно её индекс массы тела (ИМТ) составил 18,5, что для женщины 32 лет является абсолютно нормальным. Так что, на первый взгляд, это не сходится."
Несмотря на относительно правильные параметры тела на момент смерти, в течение своей карьеры Карен не давали покоя мысли о её постоянно колеблющемся весе
Посмотрите на Карен, выступающую с концертом в 1974 году,
а затем сравните её внешний вид в начале 1980-х годов
Потеря веса резко очевидна.
В мире шоу-бизнеса годами ходили слухи, что Карен страдала нервной анорексией.
Доктор Ричард Шепард: "Нервная анорексия - это психологическое заболевание с физическими признаками. Люди считают, что они гораздо
толще, чем есть на самом деле. И они пытаются преодолеть это с помощью диеты, очищения, чрезмерных физических упражнений и приёма слабительных средств"
Свидетельствует подруга Карен, Кэрол Керб Нимой: "К сожалению, мы жили в эпоху, когда нужно было быть очень худым. Внезапно фигура "песочные часы исчезла", появилась хрупкость. Карен довела всё до крайности."
Свидетельствует Сандро Монетти, журналист шоу-бизнеса, Лос-Анджелес: "Она хотела быть поп-звездой, но она также хотела выглядеть как поп-звезда, а её представление о поп-звезде было "худая, как палка"".
Свидетельствует подруга Карен, Кэрол Керб Нимой: "К сожалению, у неё был этот синдром, когда она просто не могла перестать худеть"
29 января 1983 года, суббота. За неделю до смерти
Карен находилась в ванной комнате своих апартаментов, когда обнаружила внезапную протечку.
Свидетельствует Рэнди Шмидт, автор книги "Little girl blue: the life of Karen Carpenter":
"Карен поделилась с подругой, что пыталась починить что-то под раковиной в своей квартире. Она сказала, что пока опускалась под неё и работала над этим, её сердце колотилось так сильно, что казалось, будто оно сейчас выскочит из груди"
Доктор Ричард Шепард: "Последствия нервной анорексии могут быть катастрофическими: вы не едите и не принимаете питательные вещества или вы едите, и, возможно, очищаетесь или принимаете слабительные средства, чтобы быстро вывести питательные вещества из организма. Как бы вы ЭТО НЕ ДЕЛАЛИ, последствиями могут быть обезвоживание, головокружение и сердечная аритмия. И вскрытие выявило нарушение работы сердца Карен. Так что же Карен Карпентер сделала со своим телом, что вызвало такое сильное сердцебиение и что привело эту суперзвезду от внешне здорового состояния к смерти менее чем через неделю?"
В отчёте о вскрытии говорится, что у неё было образование на одном из яичников, называемое "лютеиновая киста". Это показывает, что у неё продолжался менструальный цикл. Обычно же у тяжёлых анорексиков менструальный цикл прекращается, и тот факт, что у Карен он продолжался, показывает, что она не была в тяжёлом состоянии. Аналогично, её лёгкие, печень и почки были правильного размера и работали нормально. Обычно вы ожидаете увидеть гораздо больше повреждений в органах человека, страдающего нервной анорексией.
Вторник, 1 февраля 1983 года
Всего за три дня до смерти, Карен и её брат Ричард встретились с продюсером Джо Лейтоном, чтобы продолжить планирование своего музыкального возвращения.
Свидетельствует Рэнди Шмидт: "Были разговоры о летнем туре, и она сказала, что они вернулись, выразили желание записываться и гастролировать, а также сделать такое же заявление, какое они сделали, когда вошли в 1970-е."
Но вскрытие показало, что за оптимизмом Карен хранила смертельную тайну.
Доктор Ричард Шепард: "Хотя её тело казалось здоровым, токсикологический отчёт показал наличие вещества "Эметин", присутствовавшего в её печени. "Эметин" является активным ингредиентом сиропа "Ипекакуан". Этот сироп обычно используется в отделениях неотложной помощи для вызывания рвоты у детей, если они проглотили яд. Сироп "Ипекакуан" действует путём раздражения слизистой оболочки желудка, что и вызывает рвоту. Известно, что "Эметин" может влиять на сердце, если принимать его часто или в избытке. Для анорексика неоднократное употребление сиропа "Ипекакуан" с эметином в составе крайне опасно. И были зарегистрированы случаи смерти в результате отравления эметином."
Однако уровень эметина, обнаруженный в организме Карен Карпентер, сам по себе был недостаточен, чтобы вызвать её смерть.
Доктор Ричард Шепард: "Самый значительный вывод из присутствия Эметина следует, что хотя Карен вернулась к нормальному весу и, очевидно, здорова, ПСИХОЛОГИЧЕСКИ же, она всё ещё страдала от нервной анорексии и продолжала принимать препараты, вызывающие рвоту. Другими словами, она не освободилась от этого ужасного состояния."
Нервная анорексия - это расстройство, которое часто связано с чувством низкой самооценки, но Карен Карпентер была международной поп-звездой, которую обожали миллионы. Она преуспевала и происходила из явно любящей семьи. Так как же она поддалась этому пагубному расстройству?
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Его корни могут уходить в детство, когда она, возможно, чувствовала себя неполноценной и ощущала, что она недостаточно хороша, какой бы она не была, и такого рода посылы могли посеять семена для последующего поведения, которое привело к анорексическому заболеванию."
Сандро Монетти, журналист: "Карен Карпентер была пухленькой девочкой, которую соседские дети прозвали "толстушка""
Джон Адриан, друг Карен Карпентер:
"Я помню, как она говорила мне, что чувствовала себя толстой, когда училась в школе, её дразнили и я не думаю, что она когда-либо забывала об этом."
Но не только издевательства в детстве оставили у Карен шрамы. Сложная динамика семьи Карпентер также сыграла свою роль.
Сандро Монетти, журналист: "Ричард был очень любимым ребёнком, его выдвигали на первый план, особенно мать, а Карен была на втором плане. Ричард отбрасывал очень большую тень, и так было всегда. Когда Карен росла, она действительно равнялась на него."
Агнес Карпентер так обожала своего сына Ричарда, что перевезла семью в Лос-Анджелес из штата Коннектикут, чтобы развивать музыкальный талант Ричарда.
Рэнди Шмидт: "С тех пор, как они были маленькими детьми, Карен действительно просто боготворила и поклонялась своему старшему брату."
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Возможно, она чувствовала себя менее значимой по сравнению с братом, возможно, она боролась за внимание матери, и все эти различные факторы могли сформировать её представление о себе"
С самого начала карьеры, Карен вела две внутренние битвы: с весом и уверенностью в себе
Рэнди Шмидт: "Карен действительно считала себя в первую очередь барабанщицей, а пение было чем-то вроде дополнительного занятия."
Свидетельствует подруга Карен, Кэрол Керб Нимой: "Я знаю, что Карен от природы была застенчивой и она заставляла себя выходить на сцену. И у неё был один из самых красивых голосов всех времён."
Рэнди Шмидт: "У неё отличный голос, но она скрыта за барабанами, поэтому менеджмент начал говорить о привлечении Карен в группу"
Джон Адриан, друг Карен Карпентер: "Думаю, она предпочла бы оставаться за барабанами. На самом деле она однажды сказала мне это, спросив: "Может мне было лучше оставаться за барабанами?""
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Вы можете видеть начало того, что она не контролирует то, что с ней происходит. Поэтому, возможно, чувства "я могу контролировать, где я могу быть собой", "контролировать ограничения в еде", "контроль над собственным телом", взяли её в тиски"
Корни болезни Карен можно проследить в её детстве, но для неё и для многих анорексиков может быть одно конкретное событие, которое запускает их спуск к этой разрушительной болезни
Декабрь 1978 года, Лос-Анджелес
"The Carpenters" звёзды мирового масштаба, за их плечами 12 синглов, вошедших в десятку лучших и они продали миллионы записей по всему миру.
Но за чистотой образа, Ричард, золотой мальчик семьи, лучший друг и герой Карен, разваливался на части. Как и Карен, он хранил тёмную тайну: у Ричарда тоже развилась зависимость.
Препарат "Метаквалон" являлся лекарством, которое использовалось для лечения бессонницы и вызывало сильное привыкание.
Свидетельство самого Ричарда: "Этот препарат был довольно новым и доктор прописал его моей матери. Она спросила: "Почему бы тебе не попробовать одну?" По мере того, как шли годы, я начал принимать больше, и вот что случилось: я принимал пять или что-то вроде этого, и в течение 15 минут я "уходил", через час я вставал принимал ещё несколько, через пару часов вновь вставал, и это было нехорошо."
Сандро Монетти, журналист: "Это стало огромной проблемой до такой степени, что они не могли функционировать как дуэт в течение определённого времени."
Рэнди Шмидт: "В 1978 году "The Carpenters" играли в "MGM Grand" в Лас-Вегасе и к этому моменту у Ричарда были такие проблемы с зависимостью от "Метаквалона", что его сильно трясло, и он действительно не мог выступать так как раньше, поэтому в какой-то момент между концертами он пришёл и объявил группе, что они уходят"
10 января 1979, Топека, штат Канзас
Карен сопровождает Ричарда при его поступлении в отделение зависимостей в связи с диагнозом "Синдром физической зависимости"
Рэнди Шмидт: "Карен не умела принимать правильные решения в отношении собственного здоровья, но в случае с братом она взяла дело в свои руки и доставила его самолётом, чтобы помочь справиться с зависимостью."
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Если она воспринимала его как свою опору, а она рушилась, то это могло стать для неё зеркалом её чувств. Держа зеркало, вы также обнаруживаете свои трещины, и она, возможно, начала чувствовать своё отчаяние или испытывать эмоциональный дистресс, и одним из её механизмов преодоления являлся дальнейший путь анорексии, то есть ограничения в еде, и использование его как способ справиться с дистрессом, вместо того, чтобы противостоять своим чувствам"
Сандро Монетти, журналист: "Любой мог просто посмотреть на Карен Карпентер и понять, как плохо у неё идут дела"
Джон Адриан, друг Карен Карпентер: "Вы могли видеть, что что-то не так. Я не знал, что она страдает, просто понимал, что она ужасно худая. Я предлагал: "Не хочешь съесть что-нибудь?". Она отвечала: "Да, да".
Сандро Монетти, журналист: "Она таяла на глазах, все в шоу-бизнесе знали, что у "The Carpenters" большие проблемы не только в личном, но и в профессиональном плане. Позже выяснилось, что Карен Карпентер принимала большое количество продуктов для похудения"
Об этом стало известно в Нью-Йорке, когда Карен гостила у близкой подруги Ичи Рамон, жены легендарного продюсера звукозаписи Фила Рамона
Рэнди Шмидт: "В итоге Ичи нашла слабительное, спрятанное в наволочках, в обуви Карен в шкафу, и даже в тарелке с фруктами и когда она рассказала Карен об этом, Карен была в ярости и чувствовала, что подруга разрушила их отношения, она определённо разрушила доверие"
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Что происходит при таком заболевании: оно контролирует вас. Поэтому, всё, что доступно, о чём бы вы ни читали, о чём бы ни слышали, что ограничит набор веса и ускорит потерю веса, вы будете это делать"
По словам друзей, Карен принимала 80-90 таблеток "Дульколапса" в день.
Доктор Ричард Шепард: "Дульколапс" - слабительное средство. Это препарат, который действует на кишечник, ускоряя прохождение пищи и таким образом уменьшая всасывание пищи и способствуя потере веса. И это препарат (или комплекс препаратов), которые воздействуют непосредственно на кишечник и не попадают в кровоток. Однако вскрытие показало, что Карен была обезвожена, а одной из причин обезвоживания является очищение организма от жидкости и пищи, так что возможно, что незадолго до смерти она принимала слабительные средства, которые невозможно отследить. Токсикологические лаборатории обычно не проводят анализы на наличие слабительных. И это препарат или комплекс препаратов, которые воздействуют непосредственно на кишечник и не попадают в кровоток. Однако вскрытие показало, что Карен была обезвожена, а одной из причин обезвоживания является очищение организма от жидкости и пищи, так что, возможно, незадолго до смерти она принимала слабительные средства, но их невозможно отследить"
Подруга Карен, Кэрол Керб Нимой: "Карен всегда скрывала тот факт, что у неё анорексия. Она толкала еду по тарелке, она скрывала это ото всех. Она никогда не признавалась в этом. Было очень трудно сказать Карен, понимаете, поговорить с Карен об этом, если она не хотела признавать, что у неё есть проблема"
Джон Адриан, друг Карен Карпентер: "Можно было видеть, что что-то было не так: я замечал, что во время еды, она толкает еду по тарелке и на самом деле ничего не ест. Единственное, что ей нравилось, она призналась мне, это батончики "Snickers". Она любила шоколад...Она съела бы его и не стала бы есть ничего другого"
С проблемами образа тела и ежедневной борьбой за это, Карен обратилась к другому препарату, который, казалось, не имел никакого отношения к похудению.
Доктор Ричард Шепард: "Вместе с препаратом "Эметин", в теле Карен был обнаружен ещё один препарат - "Лоразепам", который прописывается как "Ативан" и используется для лечения депрессии"
Рэнди Шмидт: "Семья Карен не хотела признавать, что у неё эмоциональное или, возможно, психологическое расстройство. Но, к счастью, у неё была хорошая подруга Френда, а также её мать и отец очень часто заботились о ней. Но депрессия была действительно очень глубокой: были времена, когда мать Френды кормила Карен как ребёнка, обнимала и укачивала её. Бывало, что Френда кормила её с ложечки: давай, вот "летит самолёт", как это делается с ребёнком. Это было тяжело, и они точно знали, что неё депрессия и что последнее, что она хотела делать, это заниматься музыкой."
Однако по заключению медицинского эксперта, доктора Ричарда Шепарда то, что Карен прописали от депрессии и количество таблеток, которые она приняла не сходятся воедино
Доктор Ричард Шепард:
"Важно то, что если мы посмотрим на отчёт, то увидим, что 10 января Карен было выписано 100 таблеток "Ативана", которые нужно было принимать по три в день. Это означает, что к моменту смерти она должна была принять 75 таблеток, оставив в бутылочке 25. Однако, во флаконе осталось 40 таблеток. А это значит, что за это время она не приняла 15 таблеток, то есть целых пять дней она не принимала антидепрессанты. Отсутствие регулярного приёма препарата "Ативан" ослабляет его действие и повышает вероятность возврата к депрессивному состоянию. А Карен, борющуюся с анорексией, это могло сделать гораздо более уязвимой к катастрофическим последствиям"
Однако, накануне своего музыкального возвращения, Карен воодушевлена. Но вдали от глаз общественности, "The Carpenters" разрушались. Карен ежедневно боролась с анорексией, а Ричард пытался лечить собственную зависимость от рецептурных препаратов. Вместе они почти довели "The Carpenters" до конца
Доктор Ричард Шепард: "Ключом к пониманию её внезапной кончины является драматическая медицинская ситуация, которая произошла примерно за четыре с половиной месяца до её смерти"
20 сентября 1982 года
За четыре с половиной месяца до её смерти, вес Карен снизился до опасного уровня. Чтобы спасти жизнь, её поместили в больницу. В больнице Нью-Йорка "Ленокс Хилл", сильно обезвоженная и с опасно недостаточным весом, Карен прошла интенсивное неотложное лечение для увеличения веса
Доктор Ричард Шепард: "Незадолго до смерти, Карен набрала около 13 килограммов и весила вполне приемлемые 48 килограммов, но всего несколько месяцев назад она поступила в больницу с весом всего 35 килограммов. Когда Карен попала в больницу, её лечили внутривенным питанием через трубку - это процесс, известный как ГИПЕРАЛИМЕНТАЦИЯ"
Рэнди Шмидт: "На момент поступления Карен в "Ленокс Хилл", она была 35-ю килограммами обезвоженного скелета"
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Кормить внутривенно и почти заставлять набирать вес, чтобы спасти вашу собственную жизнь, лишь один из путей, который выбирают врачи, потому что поймите, АНОРЕКСИЯ УБИВАЕТ".
И в течение недели интенсивное лечение начало возвращать Карен с грани смерти
Рэнди Шмидт: "Семья и друзья Карен были в восторге, услышав, что она набрала вес. Она стала весить более 100 фунтов (~ 45-46 килограмм). И в их глазах она действительно делала успехи. И это было то, что много значило для неё, она наконец-то могла сказать: "Посмотрите на меня, посмотрите, что я делаю, и я становлюсь лучше"".
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Но для анорексика это не избавление от психологических проблем, которые лежат в основе. И это может просто спровоцировать их на новый цикл желания взять всё под контроль: "Вы делаете это со мной, а я собираюсь бороться с вами, потому что я полна решимости сделать что-то для себя, не указывайте мне, что сделать"
Четверг, 3 февраля 1983. Вечер перед смертью
Карен Карпентер вышла из больницы, набрав вес до 48 килограмм и вернулась в Дауни, погостить у своих родителей. Она рано ужинает с Агнес и Гарольдом. Она заказывает свой обычный салат из креветок, а затем неожиданно просит дополнительную порцию
Из интервью, записанного вскоре после смерти Карен, с её матерью Агнес, хотя Карен, казалось, вернулась к здоровому весу, стало известно, что Агнес понятия не имела, что её дочь всё ещё страдала анорексией в дни, предшествовавшие её безвременной кончине
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Анорексия - это скрытная болезнь, потому что люди проводят много времени, скрывая своё исхудавшее тело, и они прячутся от других людей на виду у всех. Чем они занимаются на самом деле: они делают всё, чтобы скрыть, что сев за семейный обед с тарелкой, полной еды, играют во всевозможные игры, чтобы отвлечь людей от того, чем они занимаются на самом деле, потому что анорексик невероятно умён в сокрытии своего состояния"
Доктор Ричард Шепард: "Одной из самых странных частей отчёта является наличие материала в её желудке, который описывается как "сухой безводный материал, похожий на чайные листья", который вспучил её желудок. И не было никаких признаков каких-либо значительных остатков вечернего приёма пищи, что повышает вероятность того, что она или вызвала рвоту, чтобы избавиться от пищи, или она всё ещё принимала значительное количество слабительного, чтобы ускорить её прохождение через кишечник"
Пятница, 4 февраля 1983 года. Приблизительно 00:15
Карен разговаривает по телефону со своей подругой Френдой. Они планировали встретиться в полдень, чтобы сделать маникюр, но Карен жалуется на усталость
Доктор Ричард Шепард: "Из отчёта видно, что кроме незначительных изменений в сердце, которые можно увидеть только под микроскопом, все жизненно важные органы находятся в довольно хорошей форме, но как мы знаем, благодаря веществу в сиропе "Ипекакуан", мышцы сердца у Карен значительно истощились, что очень необычно, и это вполне могло объяснить её состояние."
Позднее обеспокоенная подруга перезванивает, чтобы проверить как Карен и Агнес заглядывает к ней - это последний раз, когда она видит свою дочь живой
Пятница, 4 февраля 1983 года. Приблизительно 8:40
Карен Карпентер проснулась, чувствуя себя неважно. Она направилась на кухню, чтобы приготовить кофе
Доктор Ричард Шепард: "Тот факт, что она смогла пойти и приготовить кофе в то утро, имеет огромное значение, поскольку показывает, что с её телом должно было произойти что-то очень внезапное, чтобы она упала и умерла в момент. Отчёт показывает, что синяков, связанных с падением, нет, и это важно, потому что предполагает, что Карен рухнула замертво, а не упала, как поваленное дерево. И это соответствует сердечному приступу"
Агнес зовёт на помощь и пытается реанимировать свою дочь. Флори Нелли, экономка, приходит и пытается помочь смятенной Агнес. Гарольд Карпентер звонит 9-1-1. Когда прибыли парамедики из пожарной службы города Дауни, Карен была без сознания, но они нашли слабый пульс. Они начали реанимацию. Несчастная Агнес звонит Ричарду и он тут же спешит к ним. Карен срочно доставляют в муниципальную больницу Дауни. У неё отсутствует дыхание и произошла полная остановка сердца. Бригада неотложной помощи потратила 28 минут, пытаясь реанимировать Карен Карпентер. Но их усилия ни к чему не привели.
4 февраля 1983 года, 9:51
Объявлено о смерти Карен Карпентер
Доктор Ричард Шепард: "Отчёт показывает, что у неё было немного розовой пенистой жидкости в лёгких и отёк лёгких, который связан с острой сердечной недостаточностью. А мы знаем из токсикологического отчёта, что Карен принимала эметин - вещество, которое принимают, чтобы вызвать рвоту и которое присутствует в сиропе "Ипекакуана". Эметин является ядом, если принимать его часто и в избытке. Действие эметина на организм заключается в повреждении сердечной мышцы"
Но одного эметина всё же было бы недостаточно, чтобы стать причиной её смерти
За год до смерти, Карен, подстрекаемая своим братом Ричардом,
решила переехать в Нью-Йорк, чтобы начать решать проблемы с весом, и обратиться за помощью к известному психотерапевту Стивену Леванкрону. Именно во время этих конфиденциальных и очень личных сеансов, Карен раскрыла последний и самый смертельный из своих секретов: она принимала ещё один препарат, который оказал очень существенное влияние на её сердце
Рэнди Шмидт: "Когда Стивен Леванкрон просмотрел все лекарства Карен, он обнаружил, что она принимала препарат для щитовидной железы."
Карен принимала большое количество этого лекарства, хотя при нормальном медицинском наблюдении, оно назначается в очень маленьких дозах. Несмотря на годы помощи анорексикам, Леванкрон никогда не видел, чтобы кто-то до такой степени злоупотреблял эти потенциально опасным веществом. Препарат назывался "Синтроид".
Доктор Ричард Шепард: "Тиреоидный гормон обычно вырабатывается щитовидной железой, расположенной районе шеи и контролирует скорость обмена веществ в организме. "Синтроид" обычно назначают людям, у которых щитовидная железа недостаточно активна, но нет никаких предположений, что Карен страдала от недостаточно активной щитовидной железы. И поэтому использование "Синтроида" предполагает, что она пыталась усилить процесс метаболизма, чтобы ускорить потерю веса"
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Это звучит так, как будто Карен была в тисках анорексичного мышления. Другие люди вокруг неё сказали бы, что она просто мешок с костями. В её же представлении она была толще, чем на самом деле, поэтому она сделала бы всё, что угодно, приняла бы любой препарат, чтобы уменьшить этот предполагаемый вес. Поэтому она участвовала в любом поведении, которое вело её по этому пути"
Карен в частном порядке призналась Леванкрону, что принимала за ночь в 10 раз больше рекомендуемой дозы таблеток для щитовидной железы. Это увеличило частоту сердечных сокращений до ошеломляющих 150 ударов в минуту
Доктор Ричард Шепард: "Игра с лекарствами для щитовидной железы очень опасна, так как эффект ускорения метаболизма также вызывает увеличение частоты сердечных сокращений. А такое воздействие на итак ослабленное сердце катастрофично"
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Услышав, что анорексия убивает вас, человек, находящийся в тисках подобной болезни, и, считающий, что болезнь находится под контролем, услышит это на интеллектуальном уровне, но на психологическом и эмоциональном уровне он находится в тяжёлом состоянии отрицания, что со мной это не случится"
Леванкрон забрал у неё лекарства и приказал немедленно прекратить их приём. Но всего же Карен оказалась в больнице, где её кормили внутривенно, так как её вес резко упал.
Доктор Ричард Шепард: "При анорексии и голодании организм изначально начинает расходовать жировые отложения для поддержания необходимой ему энергии. Как только весь жир уходит, начинается метаболизм внутренних органов, расходующий имеющийся там белок и повреждающий внутренние органы. В случае Карен, её сердце несколько меньше, чем можно было бы ожидать для человека её роста. И, очевидно, что повреждение, которое было нанесено её сердцу, произошло во время похудения до 35 килограммов, когда она оказалась у самой границы, и осталось навсегда. Я считаю, что причиной смерти Карен Карпентер была комбинация элементов её нервной анорексии. Её сердце уменьшилось в результате резкой потери веса. Эметин истончил мышечные волокна сердца, а Синтроид чрезмерно стимулировал этот маленький, но жизненно важный орган. Так что 4 февраля 1983 сердце начало работать в режиме аритмии, а затем остановилось. Её организм просто сдался. И это был лишь вопрос времени, когда произойдет неизбежное. Конечно, в 80-е годы лечение анорексии было гораздо менее развито, и я уверен, что если бы Карен была сейчас рядом, она вполне могла бы пережить эту страшную болезнь"
Анджула Мутанда, психотерапевт: "Анорексия в лечении заболевания существенно изменилась. С тех пор мы узнали гораздо больше об этом состоянии, что может действительно помочь человеку, борющемуся с ним"