Когда стресс крепчает и тревога пытается урвать свое, ромфанта может быть недостаточно и в игру вступает романтическая комедия! Сегодня хочу рассказать вам книге Алексис Дарии «Любовь с первой серии» от «Marshmallow books» в переводе Лаймы Комягиной.
Алексис Дариа погружает читателя в увлекательный мир мыльных опер и теленовелл, а отношения развиваются между двумя главными актерами прямо на съемочной площадке. Жасмин Родригес хочет отвлечь внимание прессы от своего недавнего расставания, которое раздула желтая пресса, а Эштон Суарес пытается поднять карьеру на новый уровень. Довольно скоро рабочие отношения перерастают в нечто большее.
Книга вышла колоритной и яркой, в романе много выражений на испанском, и в целом тема национальной идентичности занимает важное место в тексте. Здесь достаточно постельных сцен, поэтому любителям прозы погорячее стоит присмотреться внимательней, а нелюбителям - быть бдительней. Если характеризовать эту книгу коротко, то это расслабляющее, захватывающее чтение, разгружающее голову. Это может прозвучать снисходительно, но давайте задумаемся, насколько сложно написать развлекательную книгу, которая плавно будет погружать читателя в свой мир и увлекательно рассказывать историю? На мой взгляд, это довольно непростая задача, но у Алексис Дарии получается довольно хорошо.
Я нечасто вижу ромкомы, которые уделяют достаточно внимания проработке характеров персонажей, их взаимодействиям и конфликтам. Чаще всего это выработанная формула: два героя, каждый со своими проблемами и скелетами в шкафу встречаются, влюбляются, преодолевают препятствие (чаще всего в лице ужасных бывших или нелепой ссоры, основанной на непонимании) и наконец признают свои чувства и все у них налаживается и расплывается в розовом тумане. Алексис Дария не ломает эту схему, но все же ее история читается легко и свежо. Персонажи и их внутренние монологи хорошо проработаны и грамотно поданы, им веришь и сопереживаешь. Конфликт развивается согласно желаниям и страхам героев, напрямую связан с их чувствами, а не взят из воздуха.
Это живая и написанная с душой история, которая поможет поднять настроение и вовлечься в чтение. Я нечасто вижу подобную искренность в любовных романах, такую естественность и искру.
Если читали «Любовь с первой серии», делитесь впечатлениями! Буду также очень благодарна знатокам любовных романов за совет хорошей книги на вечер)