В искусстве существует такое явление, как реминисценция. Изначально она была характерна, в основном, для литературы, но потом стала элементом и других видов искусства, особенно изобразительного, а также кино. Суть реминисценции в том, что сознательно или бессознательно автор использует в своем произведении скрытые цитаты из уже существующих произведений, имеет их в виду в контексте своего образного ряда или так или иначе отсылает мысль читателя, зрителя к ним. Таким образом, произведение оказывается связанным с предыдущим развитием искусства, показывает себя частью определенной традиции.
Когда реминисценция возникает независимо от автора, её видят читатели (зрители) и понимают, что автор использовал опыт предшественников, хотя, возможно, сам не понял этого.
Тут есть определенная тонкость, связанная с тем, что, например, прямая цитата явно отсылает к какому-то другому источнику, а заимствование всегда является сознательным актом, предпринятым автором с определенной целью, в то время как реминисценция порой вообще не осознается и может пройти незамеченной. Она всегда не явная, не лежит на поверхности.
По-латыни это слово означает «воспоминание», и это весьма точно передает смысл реминисценции. Автор и читатель (зритель) как бы вспоминают другие произведения, других авторов, какие-то уже существующие мотивы и сюжеты, знакомясь с данным текстом (глядя на картину, смотря фильм, слушая музыку). То есть, реминисценция связана с аллюзиями. Они либо возникают, либо нет. Например, название романа "Улисс" отсылает к "Одиссее", но если человек не знаком с поэмой Гомера и также не знает, что имя Одиссей на английский лад звучит как Улисс, у него не возникнет никаких аллюзий и реминисценций по поводу романа Джеймса Джойса.
Реминисценция всегда отсылает мысль к какому-то образцу. Это всегда взгляд в прошлое, в уже существовавшее. При этом она имеет в большей степени субъективный характер, зависит от уровня знаний, интеллекта, творческого воображения автора и читателя (зрителя). Это совсем не то, что, скажем, компиляция, которая есть явный, сознательный пересказ своими словами чужих текстов. Реминисценция порой всплывает совершенно неожиданно там, где автор ее и не предполагал. А вот читатели (зрители) увидели.
В искусстве постмодернизма реминисценция — королева. Это направление строится на постоянных отсылках к прошлым образам и сюжетам, играет с ними и строит свою образность именно на подобных отсылках.
Приглашаю вас в мои блоги "Личное мнение о людях и событиях", "Просто поэзия жизни". А тут канал моего мужа "Поклонник красоты Александр имхо".
Мой канал на Рутубе "Культурно и интеллигентно".