Часть четвертая. PhD
- Оу, Россия! Вы знаете, я очень люблю русских писателей.
Ну, - думаю, - попал. Сейчас начнется Чехов-Достоевский.
Но, нет. Мужик оказался PhD в области литературы, профессор из университета Тампы, с дальними предками из Гомеля.
Он стал рассказывать про Куприна и Булгакова, назвал кого-то из современных русских драмматургов...
Но больше всего меня удивило упоминание Шукшина и Распутина - деревенскую прозу даже наши соотечественники сейчас с трудом могут воспринять, а как ее понять в переводе?
Я был впечатлен.
Все время нашей беседы Бенджи с умным лицом делала вид, что понимает о чем мы говорим и элегантно позвякивала ножиком, кромсая свой стейк.
Наконец мы распрощались с американцем и вышли из ресторана.
В тишине прохладной ночи молча прошлись до парковки. Я завел мот, Бенджамат уселась позади.
И тут Бенджи из-за спины протягивает мне свой мизинчик.
- У него член вот такой.
Я чуть не уронил мотоцикл.
Оказывается профессор слал ей дикпики на Тайфрендли. Он ее просто не узнал.
