Музыкальная киносказка "Синяя птица", снятая в 1975 году на "Ленфильме" с участием знаменитых актеров, стала первым совместным советско-американским фильмом и символом улучшения двусторонних отношений. А первая советская копродукция с крупными западными кинокомпаниями появилась еще раньше: это была "Красная палатка", снятая Михаилом Калатозовым в 1969-м.
СССР — США: политика, космос и кино
В начале 1970-х годов отношения между Советским Союзом и США стали улучшаться. В мае 1972-го в Москву приехал американский президент Ричард Никсон, в июне следующего года состоялся визит в Соединенные Штаты генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева. Итогом их встреч и переговоров стали не только важные политические и экономические договоры, но и знаменитый космический полет "Союз" — "Аполлон" в июле 1975-го и вышедшая на экраны в апреле следующего года "Синяя птица", снятая совместно киностудиями "Ленфильм" и 20th Century Fox.
"Синяя птица" Мориса Метерлинка: премьера в МХТ и первые экранизации
В основу сценария была положена философская пьеса-сказка "Синяя птица", написанная бельгийским драматургом, лауреатом Нобелевской премии Морисом Метерлинком в 1905 году. Впервые ее поставил Константин Станиславский в Московском Художественном театре в октябре 1908-го. А вскоре появились и первые экранизации: в 1910-м — в Великобритании, годом позже — в России, а еще через семь лет — в США. "Синяя птица", снятая в 1940 году, стала не только бенефисом знаменитой юной актрисы Ширли Темпл, но и классикой "золотого века" Голливуда. В 1970-м мультфильм по мотивам пьесы Метерлинка снял Василий Ливанов. Озвучивали сказочных персонажей Татьяна Доронина, Рина Зеленая, Юрий Яковлев, другие известные актеры, в числе которых был и сам постановщик, а главную музыкальную тему сочинил Геннадий Гладков.
Творческая группа: оскароносный режиссер-ветеран, голливудские и советские звезды
В качестве постановщика американцы сначала предложили Артура Пенна, снявшего, к примеру, "Погоню" и "Бонни и Клайда", однако советская сторона сочла его "слишком либеральным". В итоге выбор пал на Джорджа Кьюкора, который был известен как создатель успешных фильмов самых разных жанров. Его режиссерская карьера началась на Бродвее, а в Голливуде Кьюкор появился в 1930-м: снимал комедии, экранизировал "Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанную им самим" Чарльза Диккенса, поставил "Даму с камелиями" с Гретой Гарбо в главной роли, приступил к работе над киноверсией "Унесенных ветром", но из-за многочисленных творческих разногласий вскоре был заменен на Виктора Флеминга. Среди других известных картин Кьюкора — триллер "Газовый свет", комедия "Ребро Адама" и "Моя прекрасная леди", созданная на основе одноименного мюзикла Фредерика Лоу и пьесы Бернарда Шоу. В 1965 году кинолента получила восемь "Оскаров", в том числе в номинациях "Лучший фильм" и "Лучший режиссер", а еще "Моя прекрасная леди" принесла постановщику "Золотой глобус" и премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA).
Героев "Синей птицы" — маленьких брата и сестру Тильтиля и Митиль — сыграли 10-летний Тодд Лукинленд и 7-летняя Пэтси Кензит, которые до этого успели сняться в телесериалах. Элизабет Тейлор к началу съемок в СССР уже являлась признанной "королевой Голливуда" с огромными гонорарами, обладательницей двух "Оскаров" и многих других престижных наград. Джейн Фонда тоже была уже очень популярной актрисой и получила свой первый "Оскар". Еще одна сыгравшая в фильме голливудская знаменитость — Ава Гарднер, исполнительница главных ролей в "Снегах Килиманджаро", "Босоногой графине" и "Ночи игуаны". Известно, что Кьюкор собирался снимать еще Кэтрин Хепберн и Ширли Маклейн, однако потом отказался от этой идеи. Также упоминались имена Марлона Брандо и Дэвида Боуи.
С советской стороны компанию американским кинозвездам составили Маргарита Терехова, Георгий Вицин, Олег Попов, Сергей Филиппов, Игорь Дмитриев. Роль Синей Птицы исполнила совсем молодая, но уже популярная балерина — обладательница Гран-при международного конкурса артистов балета в Москве Надежда Павлова. Так совпало, что вскоре после окончания съемок начался ее первый сезон в Большом театре. Сыграла в "Синей птице" еще одна известная балерина — Валентина Ганибалова, солистка Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени Кирова (теперь это Мариинский).
Музыку для фильма написали Андрей Петров и Ирвин Костел, а танцевальные номера, созданные советскими балетмейстерами Игорем Бельским и Леонидом Якобсоном, исполнили артисты Кировского театра и Ленинградского хореографического ансамбля миниатюр.
Примечательно, что продюсером "Синей птицы" стал Пол Маслански, который в 1969 году участвовал в создании совместного советско-британско-итальянского фильма "Красная палатка" Михаила Калатозова с участием Шона Коннери, Клаудии Кардинале, Питера Финча и других западных звезд.
Где и когда снимали "Синюю птицу", когда состоялась премьера?
Съемки фильма продолжались с января по август 1975 года, проходили они в Москве, Ленинграде, Пушкине, Павловске и Ялте.
Премьера в США состоялась 5 апреля 1976-го, во Франции — 23 июня, в Японии — 2 июля, в ФРГ — 4 ноября, в том же месяце картину показали на международном детском кинофестивале в Тегеране. В СССР премьера прошла 3 января следующего года.
Бюджет в $12 миллионов по тем временам считался довольно солидным, однако особого кассового успеха "Синяя птица" не имела, зато вошла в историю мирового кино как первый опыт сотрудничества СССР и США.
Лола Мусаева