Любопытно, что слово «сказка» раньше значило совсем не то, что сейчас. Так называли что-то достоверное, сказанное или написанное слово, имеющее силу документа.
Например:
- «Сказать сказку» — дать показания в суде.
- «Пойти на сказку» — участвовать в сделке как свидетель.
Так было в средневековой Руси, а после 17 века у «сказки» появилась еще одна трактовка, но совсем противоположная. Та, которую мы знаем и используем сегодня.
Но это не значит, что сказок наши предки не знали - их просто именовали по другому: байка, басня или же небылица.
Как так вышло, что слово «сказка» из обозначения правды превратилось в синоним вымысла?
Ложь во спасение… или ради выгоды. В юридической и деловой практике сказки намеренно искажали— например, чтобы скрыть истинные обстоятельства сделки или повлиять на решение суда. Постепенно «сказать сказку»стало означать «солгать», а сам термин начал ассоциироваться с обманом.
От суда к фольклору: к XVII–XVIII векам слово окончательно разделилось на два значения:
- Официальное (устаревшее): документ или свидетельство.
- Разговорное: вымышленная история — отсюда и «сказка — ложь, да в ней намек».
Одно осталось прежним - повествовательный рассказ, который так приятно читать и слушать. Что и делаем😉