Vernacular
Транскрипция: /vɚˈnæk.jə.lɚ/
Значение 1:
Язык или диалект, на котором говорят обычные люди в определенной стране или регионе.
Примеры 1:
- 1. The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.
Испанский, который я учил в школе, сильно отличается от местного наречия этой мексиканской деревни.
- 2. Much of his poetry derives from the American pop vernacular.
Большая часть его поэзии заимствована из американского поп-жаргона.
Значение 2:
Местный стиль, в котором построены обычные дома.
Пример 2:
- We can adapt the house types to fit the vernacular.
Мы можем адаптировать типы домов в соответствии с местным колоритом.
Значение 3 (искусство, музыка):
В стиле, который нравится обычным людям или исполняется ими.
Пример 3:
- B.B. King was a musical genius who soaked up the multiple influences of America's vernacular music.
Би Би Кинг был музыкальным гением, впитавшим в себя многочисленные влияния народной музыки Америки.
Перевод слова vernacular:
- родной
- народный
- местный
- общеупотребительный
- свойственный данной местности
- характерный для данной местности
Происхождение: начало 17 века, от латинского vernaculus "домашний, туземный"
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и идиомы, которые используются в американской повседневной речи, встречаются новостях, сериалах, фильмах и т.д. ____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________