Роман вышел 10 лет назад, в 2015 году, а через 2 года писатель получил Нобелевскую премию по литературе — за то, что своим творчеством «раскрыл бездну, таящуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром».
Роман «Погребённый великан» стал для меня третьей прочитанной книгой этого британского писателя японского происхождения. И если первые прочитанные книги Кадзуо Исигуро вызвали у меня неоднозначные чувства и не особо понравились, то эта понравилась абсолютно всем.
В отличие от двух предыдущих книг писателя, в которых чувствуется японский дух (несмотря на то, что действие обоих романов происходит в Европе), этот роман показался мне чисто английским — и не только по месту действия и героям, но и по стилю.
О чём книга Кадзуо Исигуро «Погребённый великан». Кратко о сюжете без спойлеров
В основе романа лежит британская мифология и история, легенды о короле Артуре и его рыцарях. Но как только книга начинается — сразу понятно, что это не вполне классическая история о рыцарях Круглого стола, а совсем другая, происходящая в альтернативной средневековой Британии.
🕰️ Действие происходит в конце V — начале VI века.
Главные герои
✅ Аксель. Старый рыцарь короля Артура, который предпочёл любовь войне.
✅ Беатриса. Жена Акселя. Супруги уже в почтенном возрасте. Они многое забыли из своего прошлого, как и все жители их деревни. Но они помнят, что у них был сын и решают найти его деревню, чтобы навестить его. При этом путь лежит по опасным местам, где живут всякие грозные существа: огры, драконы и прочие твари.
✅ Сэр Гавейн. Рыцарь короля Артура и его племянник. Был правой рукой короля. Его роль в книге весьма необычна. Очень яркий образ хранителя ушедшей эпохи, всё ещё живущего в своём мире, потерянными идеалами. Он и внешне и по характеру напоминает Дон Кихота. Но сэр Гавейн охраняет и ещё кое-что важное.
✅ Вистан. Революционно настроенный воин-сакс, желающий убить дракониху Квериг, чтобы пробудить народ от сна.
✅ Эдвин. Юноша, слышащий «зов матери» и стремящийся спасти её.
✅ Лодочник. Его образ и функции схожи с Хароном, перевозящим души в загробный мир.
Мы застаём героев в период глубокой старости, когда все свершения уже позади и им остаётся пройти свой последний путь.
Короля Артура давно уже нет, но ещё живы его некоторые старые соратники. Но они уже мало что помнят, то ли в силу глубокого возраста, то ли из-за мистической хмари, отбирающей у них память.
Пожилая супружеская чета и сэр Гавейн — уходящие символы старого мира, доживающего последние дни на руинах героического прошлого двух народов, бриттов и саксов. И в нём царит всеобщее забвение, которое позволяет пережить боль утрат, лютую ненависть к врагам и жажду мщения.
Казалось бы, о чём может быть роман, где два старика, мало что помнящие даже о самих себе, направляются неведомо куда, даже не зная толком, куда идут?
Это роман — о нас, о людях. О героях и трусах, о том, как мы стремимся забывать, мстить или прощать, каждый по-своему. А ещё — о коллективной памяти и о коллективном забвении.
Впечатления от книги «Погребённый великан» Кадзуо Исигуро
Книга многогранная, и, наверное, каждый воспринимает её по-своему. Но когда читала её, думала, что всё это — вовсе не о прошлом, не о давно ушедшей рыцарской эпохе, а о нашем, современном мире, в котором так часто выбирают коллективное забвение, чтобы суметь просто выжить.
Я думала о том, что человеческая мудрость — в том, чтобы иногда что-то забывать. Потому что, если придётся всё помнить, это может пробудить в людях ярость, желание мести и приведёт к тому, что человечество истребит друг друга в нескончаемых войнах.
Неслучайно в мире, созданном Кадзуо Исигуро, давние враги, саксы и бриты, живут бок о бок в мире. Да, они относятся друг у другу настороженно, ведь что-то иногда да вспоминают. Но масштабных войн нет. Есть только периодические мелкие стычки.
В романе нет описаний сражений, мало фактов реальной истории саксов и бриттов, но описывается за что именно люди хотели бы отомстить врагам, если бы всё вспомнили. Подразумевается, что читатель и так хорошо знаком с историей завоевания Британии саксами.
И невольно приходит мысль, что, в общем-то, коллективное забвение — довольно распространённое явление. Даже если брать самые известные исторические факты.
«Погребённый великан» — очень мудрая книга о том, что историческая память не всегда идёт людям во благо. И лучше лишний раз не тревожить спящего великана, как в поговорке «Не буди лихо, пока оно тихо». Потому что быть беде, если великан проснётся.
Как говорится, худой мир лучше доброй ссоры, поэтому народы вынуждены многое предавать забвению, исходя из политических интересов.
Это вовсе не означает, что надо забыть своё прошлое, просто стоит отпустить его, смириться и простить. Нельзя ненавидеть представителей других народов за то, что их предки совершали в прошлом. Это очень опасно. Прошлое — на то и прошлое, что оно уже прошло.
Не знаю, думал ли обо всём этом Кадзуо Исигуро, родившийся в Нагасаки через 9 лет после бомбёжки города ядерным оружием. Его мать была хибакуся, и писатель слышал от неё, очевидца, рассказы о тех страшных событиях.
💕 Цитата из книги Кадзуо Исигуро «Погребённый великан»:
Разве не лучше некоторым вещам оставаться стёртыми из памяти?
«Без хмари эту страну ждут ужасные беды», — говорит Беатрис.
Мир без памяти о прошлом — тот, в котором нет вражды и войн. Но возращение памяти порождает ненависть и отмщение. И что же лучше?
А нет ответа. И зло, и добро в этой книге неоднозначны. По сути, в романе Кадзуо Исигура «Погребённый великан» нет ни добра, ни зла. Нельзя отождествлять ни со злом, ни с добром ни спящую дракониху Квериг, нагоняющую хмарь забвения на страну; ни рыцаря, охраняющего сон драконихи; ни воина, убившего дракона, а заодно и его стражника. Просто пришло время всё вспомнить на смене эпох. Как же это напоминает то, что происходит сейчас в нашем странном мире…
💕 Цитата из книги Кадзуо Исигуро «Погребённый великан»:
Великан, когда-то глубоко погребённый, зашевелился. Когда же он восстанет, а он восстанет, дружеские узы меж нами покажутся узелками, которые девочки вяжут из цветочных стебельков.
О чём эта книга? О памяти и забвении, о любви и ненависти, о вечном одиночестве каждого. И о прощении. Что важнее — помнить или забывать? Или научиться прощать? Но всё ли можно простить?
Это — рассказ не о путешествии к сыну, а о более долгом путешествии — к самим себе, потерянным в беспамятстве, в мире, где забвение — столь же простое и обыденное явление как туман.
Мне кажется, Исигуро в «Погребённом великане» показал силу памяти (личной и коллективной). Её нет смысла хоронить, потому что если хотя бы отголоски памяти (или самой проблемы) остались, то этот великан рано или поздно всё равно восстанет.
Обозреватель “The Guardian” Алекс Престон охарактеризовал роман так:
«Основываясь на единственном прочтении истории о туманах и монстрах, мечах и колдовстве, можно свести её к простой притче, но самом деле это нечто большее. Это глубокое исследование коллективной памяти и вины, способ, которым мы вспоминаем массовую психотравму».
Что понравилось
✅ Язык. Завораживающий, медитативный, будто кто-то рассказывает сказку про давние времена.
✅ Сюжет. Он вроде и отсылает ко всем романам про рыцарей короля Артура, и даже (местами) к Сервантесу, но всё же нов, свеж и глубок.
✅ Многогранность. Роман многослойный и наполнен разными смыслами. В зависимости от личного восприятия читателя, его можно читать как псевдоисторическое фэнтези, или как роман о путешествии, или же — как философскую притчу, полную аллегорий и аллюзий.
✅ Смысл. Про него написала выше. ⬆️
После этой книги я взглянула на Кадзуо Исигуро по-другому. И если после первых двух его книг («Клара и Солнце» и «Не отпускай меня») я была убеждена, что это — не мой писатель, то теперь мне захотелось продолжить знакомство с ним дальше. Радует, что есть такие разносторонние авторы.
📚🔊 Аудиокнига Кадзуо Исигуро «Погребённый великан»
✅ Хорошая озвучка в исполнении Игоря Князева. Красивые музыкальные перебивки в начале глав.
🕖 Хронометраж: 13 ч. 3 мин.
📖 В бумажном издании 351 стр.
🔞 Возрастные ограничения: 16+.
❓Читали? Как вам?
❓❓Что ещё посоветуете почитать из Кадзуо Исигуро?
✍️ Автор обзора Галина Шефер😊💕Спасибо за внимание!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ КИНО.КНИГА👍ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
📚 Обзоры, рецензии, подборки книг — в рубрике Обзоры книг.