Даже не знаю, к какой изначально рубрике отнести этот пост. Наверное, просто - "На поржать". Особенно повеселили иллюстрации.
Пишет The Guardians:
«Так резонансно»: русская опера XIX века возрождается по всей Европе
«Хованщина» Мусоргского, действие которой происходит в смутные 1680-е годы, может описывать современные события, говорят европейские режиссеры.
Сюжет оперы Модеста Мусоргского «Хованщина» был написан в 1870-х годах, а действие происходит в 1680-х годах. Но поскольку персонажи сетуют на то, что их родина погрязла в бесконечном цикле насилия и несчастий, мрачное и задумчивое произведение может показаться пугающе современным.
Это может объяснить, почему постановки этой длинной и сложной оперы, охватывающей период политических волнений, с которым мало кто знаком за пределами России и которая раньше редко исполнялась на Западе, теперь появляются по всей Европе.
Прошлым летом постановка в Берлинской государственной опере открылась сценой, действие которой происходило в современном Кремле, а все действие было переделано в современную политическую реконструкцию в пропагандистских целях.
Еще одна новая постановка была впервые представлена в Женеве в прошлом месяце с большим количеством современных обертонов: персонаж писца 17-го века был представлен как хакер, сидящий в офисном кресле, в то время как длинные строки русского компьютерного кода появлялись на гигантских экранах позади него. Позже на тех же экранах показывали видеозаписи дебатов главных героев, как будто на политических ток-шоу государственного телевидения.
На следующей неделе на Зальцбургском пасхальном фестивале состоится премьера еще одной постановки «Хованщины» в постановке британского режиссера Саймона Макберни . Он сказал, что его постановка будет «очень о сегодняшнем дне», а не исторической реконструкцией, и описал оперу как «завораживающе красивую, а иногда и ужасающую» в видеоинтервью между репетициями.
На фотографиях с генеральных репетиций в Зальцбурге персонажи были одеты в поразительно современные костюмы, и Макберни сказал, что одним из ключевых факторов, повлиявших на его мышление о том, как концептуализировать оперу, была политическая речь Владимира Путина, произнесенная в Большом театре несколько лет назад. Фактически, первоначальный план Макберни состоял в том, чтобы поставить ее в Большом в 2022 году, что стало бы одним из первых случаев, когда иностранный режиссер поставил русскую классику на самой почитаемой сцене страны.