Вечером
4/20
Вечером
Мы дожили до вечера, и вечером власть принадлежит Аллаху, хвала же Аллаху! Нет бога, достойного поклонения кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, и Он всё может. Господь мой! Прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что [будет] после неё, и прибегаю к Твоей защите от зла этой ночи и зла того, что [будет] после неё. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от нерадения и злополучия старости. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Амсайна ва амса ль-мульку ли-Лляхи ва-льхамду ли-Ллях! Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху; ля-ху ль-мульку ва ля-ху льхамду ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир. Рабби ас’алю-ка хэйра ма фи хазихи ль-лейляти ва хэйра ма ба‘да-ха ва а‘узу би-ка мин шарри ма фи хазихи ль-лейляти ва шарри ма ба‘даха. Рабби а‘узу би-ка мин аль-касали ва су’и ль-кибар. Рабби а‘узу би-ка мин ‘азабин фи-н-нари ва ‘азабин фи-ль-кабр.
Муслим бин аль-Хаджжадж. Ас-Сахих. Ар-Рияд, 1421/2000 - 6907, 6908
________________________________
Вечером
5/20
Когда же наступал вечер, он (салля Ллаху ‘алейхи ва саллям) говорил:
«О Аллах! По [воле] Твоей мы дожили до вечера и по [воле] Твоей мы дожили до утра, по [воле] Твоей мы живём, и по [воле] Твоей умира-ем, и к Тебе [предстоит] возвращение».
اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا، وَبِكَ أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا، وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصـير
Аллахумма би-ка амсайна ва би-ка асбахна ва бика нахйа ва би-ка намуту ва илей-ка ль-масыр.
Мухаммад Насыр ад-дин аль-Албани. Силь-силят аль-ахадис ас-сахиха. 1–7. Ар-Рияд, 1407/1987 - 262
______________________________
Вечером
6/20
О Аллах! Ты — Господь мой, и нет бога, кроме Тебя; Ты создал меня, а я — Твой раб, и я буду верен договору, [заключённому] с Тобой, и обещанию, [данному] Тебе,(То есть буду верить в Тебя и поклоняться только Тебе [Ахмад бин ‘Али бин Хаджар аль-‘Аскаляни. Фатх аль-Бари би-шарх Сахих аль-Бухари. 1–13. Аль-Кахира, 1407/1986].) пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо, поистине, никто не простит грехов, кроме Тебя.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Аллахумма анта Рабби ля иляха илля анта; халякта-ни ва ана ‘абду-ка ва ана ‘аля ‘ахдика ва ва‘ди-ка ма-стата‘ту. А‘узу би-ка мин шарри ма сана‘ту абу’у ля-ка би-ни‘мати-ка‘аляййа ва абу’у би-занби фа-гфир ли фа-иннаху ля йагфиру з-зунуба илля анта!
Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари. Аль-Джами‘ ас-сахих. Байрут, 1421/2001 - 6306
___________________________
#хадис #зикр #ислам