Посёлок Поляны располагается в 90 км от Петербурга. Довольно далеко. Тем не менее, добраться туда не очень сложно даже без машины - от метро Гражданский проспект ходит прямая маршрутка номер 827. Ей и было решено воспользоваться. Выехали мы туда в 9:00.
Для того, чтобы понять много ли достопримечательностей находится в Полянах, можно обратиться к стенду, который располагается у Дома Культуры (Выборгское шоссе, д. 71). Информация, размещённая на нём, охватывает всё Полянское сельское поселение (это несколько населённых пунктов).
Нас же интересовали именно Поляны (для начала - а потом мы поехали в Сосновый бор).
Первое упоминание о населённом пункте относится к 1445 году, когда шведские католики возвели здесь церковь (сгорела в 1495 году).
В 1586 году новый храм был сожжён русскими войсками. После чего шведы возвели третью церковь. Но за ветхостью её разобрали и в 1652 году построили новую - четвёртую, которую русские войска во время своего похода в 1707 году сожгли.
В 1734 году наспех была возведена пятая. Но она стала разрушаться и к тому же оказалась мала по размеру (а прихожан было много).
Поэтому в 1800 году по проекту зодчего Матти Салонена была возведена шестая церковь. 21 июля 1807 года храм был освящен в честь святого Йоханнеса.
Внутри церкви находилась статуя Мартина Лютера работы известного скульптора барона П. Клодта.
Вечером 4 декабря 1939 года во избежании осквернения храма воинами Красной Армии (именно так считало финское командование и должно было произойти...) финны сожгли церковь.
Но кое-что на бывшей церковной территории мы с вами, всё же, увидим далее в заметке...
Теперь пару слов об истории и названии
Название Уусикиркко в переводе означает "Новая церковь". Помимо этого известны и другие названия. Кирконкюля - "Церковная деревня" и Кирккоярви - "Церковное озеро".
Все они указывают на то, что на территории посёлка была церковь, которая стояла на холме рядом с озером Кирккоярви (ныне Полянское)
В 1911 году по предложению российского императора волости Уусикиркко и Кивеннапа в связи с большим количеством русскоязычного населения хотели присоединиться к Санкт-Петербургской губернии, но предложение не утвердил финский парламент.
После заключения в 1920 году Тартуского мирного договора волость Уусикиркко вошла в состав Финляндии.
До 1939 года посёлок Уусикиркко (Uusikirkko) входил в состав одноимённой волости Выборгской губернии (Финляндия).
В 1940 году после заключения Московского мирного договора Уусикиркко перешёл к СССР.
С 1 июля 1941 года по 31 мая 1944 года населённый пункт был оккупирован финнами.
После Великой Отечественной войны возвращён в состав СССР и 26 июня 1947 года был переименован в Поляны.
Несмотря на активные боевые действия, которые велись в этих местах, на кладбище можно увидеть остатки старой колокольни, которая была возведена в 1857 году по проекту архитектора Эрнста Бернхарда Лорманна (1803-1870). Родился он в Германии, а умер в Стокгольме.
Архитектор выглядел так.
Остатки даты постройки колокольни можно увидеть на фасаде.
С двух сторон.
Руины колокольни находятся в аварийном состоянии. Того и гляди всё обрушится.
Крыши, естественно, нет.
Кладбище, на котором находится колокольня, раньше было финским. И в 1941 - 1944 годах здесь похоронили 205 солдат финской армии. Совместно с бывшими и нынешними жителями Уусикиркко/Полян в 1991 году на одном из участков был создан мемориальный комплекс "Роща мира" (Rauhan viita) с памятным знаком.
Место представляет собой деревянный крест с мемориальной плитой.
Надпись на плите
На этом месте находилось кладбище прихода Уусикиркко, где захоронены 205 павших на поле брани в 1941 - 1944 годах. Церковь, которая находилась от этого места в 150 метрах на Северо-Запад была построена в 1800 году и сгорела в 1939 году. Почитая память усопших в родной земле почивающих.
Фонд Уусикиркко и прежние жители
Слева от большого креста находится ещё один небольшой, остатки старого памятника (надгробие) и табличка.
Надгробие.
С такого ракурса удалось увидеть, что на табличке написано. Но я не силён в финском. Если кто-то переведёт, будут признателен.
А это доска на кресте. Тоже было бы хорошо узнать точный перевод текста... С помощью кривого Яндекс.переводчика удалось узнать следующее...
Здесь похоронен, возможно, Айно Тийне Йоханинтр из Халилы (это рядом расположенный населённый пункт). Родился 18.10.8.96 - умер 19.31.3.32.
До сегодняшнего дня я не знал, что означают такие странные даты (особенно одиночные цифры 8 и 3).
Но в комментариях мне подсказали, что раньше было принято цифры годов рождения и смерти разбивать, а день рождения и, соответственно, смерти вписывать в середину. Поэтому получается, что Айно из Халилы родился 10.8.1896, а умер - 31.3.1932.
Ниже написана эпитафия (тоже не очень точно перевёл с помощью интернета): "Так странно устроена судьба. Жизненный путь - это печальный итог. Там, где есть печаль".
Общий вид на обе мемориальные зоны.
Рядом с ними находится стенд с исторической информацией. По схеме можно понять, где именно стояла церковь относительно руин колокольни.
Мы туда прошли. От храма остался только фундамент, да и то частично.
Думаю, что колокольню в будущем ждёт такая же участь. Ну а пока есть на что посмотреть, поэтому можно сюда и прогуляться. История как никак!
Был в Уусикиркко и ещё один храм, построенный в 1912 году - это церковь Преображения Господня. Сгорела в 1939 году.
Средства на постройку церкви были собраны местными дачевладельцами. Основной вклад сделали Коммерции советник Анисим Васильевич Григорьев и его супруга.
Они пожертвовали на постройку храма три тысячи рублей и участок земли около пяти десятин.
Одна тысяча рублей была пожертвована Императором Николаем II.
Где именно она стояла мы не искали (хотя это известно), потому что от неё совсем ничего не осталось.
Но увидели другую достопримечательность, если можно так сказать. На Яндекс.картах называется как "остатки древней крепости" (холм).
Сейчас в центре, как вы заметили, расположена водонапорная башня. В интернете точной информации о том, как образовался этот холм нет. Да и про гранитное ограждение тоже только разные догадки, якобы его привезли с разных мест, когда строили водонапорную башню, чтобы укрепить основание холма.
Сейчас перед холмом сделали зону отдыха (это прямо у Дома Культуры).
Что касается старых общественных зданий, то в интернете, главным образом, значится всего 2 исторически значимых дома. Это бывшее здание амбулатории (Выборгское шоссе, д. 72).
И финское здание, находящееся на территории бывшего ДОЛ "Кристалл" (после дома 110А по Выборгскому шоссе - в глубине участка). Сейчас к нему не подойти - оградили забором. Можно было сбоку через лес обойти, но мы не стали этого делать.
Пишут, что ранее это место именовалось как Аля Хови, то есть Нижняя Дача. А рядом была Юля Хови - Верхняя дача. Имена владельцев неизвестны. В 1929 году дачные владения сгорели и дачная жизнь закончилась.
И тогда на этом месте финны построили кирпичное здание Школы домохозяек (здесь же обучали и сельскому хозяйству). Этот вид образования был очень популярен в Финляндии и Скандинавии. Спустя время в здании обосновались финские военные.
В советское время в нём размещалась Полянская семилетняя школа.
Из военных памятников в Полянах есть воинский мемориал.
У дома номер 32 (вдоль Выборгского шоссе)
Это воинское захоронение номер 28 - бойцов, погибших в годы Советско-Финляндской и Великой Отечественной войн. По данным Выборгского РВК в братской могиле захоронено 124 человека.
Сфотографировал все именные доски. Мои фотографии уже несколько раз помогали родственникам найти погибших бойцов...
Во время прогулки по Полянам попробуйте сходить и в бывший пионерский лагерь "Авроровец". О нём я написал отдельную заметку.
А на этом у меня всё!
Адрес: пос. Поляны (Выборгский район Ленинградской области)
Если вам интересно узнавать о подобных местах, то ставьте лайки (чтобы моя заметка не исчезла из рекомендаций)! Рассказывайте друзьям о моём блоге! Подписывайтесь на канал!
Поддержать автора (на развитие краеведческого проекта)
2202 2035 0221 4457 (Сбербанк, Еверзов Олег Андреевич)
Впереди будет много интересного со схемами, картами и координатами!