내 주말 어디갔지

내 주말 어디갔지?

[нэ чумаль одикаттчи]

Куда же делись мои выходные?

내[нэ] = 나의[наэ] – мой, 나[на] – я

주말[чумаль] – выходные

어디[оди] – где, куда

가다[када] – идти

갔지 = 가다 + 았 – суффикс прошедшего времени + 지 – превращает утверждение в вопрос, в русском аналог ЖЕ

#мемыисленг

источник изображений: https://www.instagram.com/bebe_the_ori/