Название главного христианского праздника — Пасхи — уходит корнями в глубокую древность. Оно происходит от еврейского слова «Песах», которое переводится как «прошел мимо» или «миновал».
Иудейские истоки
Изначально Песах отмечался евреями в память об Исходе из Египта. Согласно Библии, в ночь перед их освобождением Ангел смерти прошел мимо домов, помеченных кровью ягненка, и поразил только египетских первенцев.
Христианское переосмысление
С приходом христианства праздник обрел новый смысл: теперь слово «Пасха» символизирует переход от смерти к жизни — Воскресение Христа. Ведь именно в дни иудейского Песаха Иисус был распят и воскрес.
Интересно, что в некоторых языках (например, в английском — Easter) название праздника связано с именем германской богини весны Остары, что напоминает о смешении христианских и языческих традиций.
__________________________________________________________________________________
Еще больше на нашем канале:
Краткая история на YouTube
Краткая история на RuTube
Краткая история Вконтакте