📕 ЭТО ПЕСНОПЕНИЕ — тропарь, который поется на утрени после шестопсалмия в первые три дня Страстной седмицы. А еще — в дни память преподобных жен (святых монахинь). Тропарь — один из самых важных текстов любого праздника, он раскрывает суть отмечаемого события. Се Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща: недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. Блюди убо, душе моя, не сном отяготися, да не смерти предана будеши, и Царствия вне затворишися, но воспряни зовущи: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас. Перевод: Вот, Жених приходит в полночь, и блажен тот раб, которого Он найдёт бодрствующим. Недостоин же тот, которого Он найдёт в унынии. Будь внимательна, душа моя, чтобы не отяготиться сном и не быть преданной смерти и остаться вне затворённых дверей Царства. Но восстань, взывая: Свят, свят, свят, Боже, Богородицей (Её молитвами) помилуй нас. «Се, Жених грядет…» отсылает нас к притче о десяти девах (Мф 25:1–13), которая читается в Великий Вторник. В не
📕 ЭТО ПЕСНОПЕНИЕ — тропарь, который поется на утрени после шестопсалмия в первые три дня Страстной седмицы
16 апреля 202516 апр 2025
1
2 мин