Расскажи-ка мне ска... (сборник). Уна Харт.
Начали за здравие, кончили за упокой — именно так можно описать мои впечатления от этого сборника.
Книгу мне посоветовала коллега со словами: "Ты точно описаешься от смеха!" Смеха, правда, хватило лишь на первые страницы. Да, вначале было весело: язвительный стиль автора и оригинальная подача сказок с их альтернативными концовками интриговали. Как оказалось, за каждой знакомой с детства историей — будь то Золушка, Русалочка или Гензель и Гретель и прочие — скрываются множество вариаций, исторических отсылок и неожиданных поворотов. Этот микс сказок, исследований и иронии в начале кажется свежим и увлекательным.
Однако чем дальше, тем больше сарказм автора начинает поглощать всё остальное. Исследование сказок отходит на второй план, а язвительность становится слишком навязчивой. Автор словно решил, что вылить побольше яда — это главный смысл повествования. Поначалу это забавно, но к середине книги начинает утомлять, а ближе к концу — откровенно раздражать.
Чтение первых 50 страниц было приятным приключением. Но последние 30 я буквально "проскользила" глазами, чтобы добраться до финала. Возможно, автору стоило остановиться на более сжатом формате, сохранив баланс между иронией и содержанием.
Если вы любите язвительные комментарии и хотите взглянуть на сказки под неожиданным углом, то смело беритесь за эту книгу. Но если предпочитаете равномерное сочетание юмора и познавательности, будьте готовы к тому, что ближе к финалу восторг может смениться усталостью.
P.S. я тоже люблю добавить язвительности в свои рецензии, но даже для меня сарказма и яда оказалось с лихвой. Мне понравилось, но я устала от этой книги, хоть она и не большая, а сестре просто понравилось)