Думаю, скороговорку про Питера Пайпера знают практически все, кто какое-то время изучает английский. Но, как по мне, она скучноватая. Иногда хочется чего-то эдакого, от чего можно было бы сломать язык так же, как от наших Карла и Клары. В этой статье я собрала именно такие скороговорки. Подборка, конечно, субъективная; но, надеюсь, вам понравится.
1. Рекордно сложная скороговорка
Эта фраза попала в «Книгу рекордов Гиннеса» в 1974 году как самая сложная скороговорка в английском языке:
The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.
2. Скороговорка от MIT
Следующую скороговорку тоже считали самой сложной — по крайней мере, в далёком 2013. Именно тогда её придумали исследователи из Массачусетского технологического института. Вот она:
Pad kid poured curd pulled cod.
Сможете повторить эту фразу быстро 10 раз подряд? Подопытные тех самых учёных не смогли 🥲
3. Песенка о погоде
Это вообще-то детская песенка, но, на мой взгляд, это ещё и одна из самых сложных английских скороговорок. В ней встречаются сразу два звука, которых нет в русском языке: [w] и [ð].
Whether the weather be fine,
Or whether the weather be not,
Whether the weather be cold,
Or whether the weather be hot,
We'll weather the weather
Whatever the weather,
Whether we like it or not!
4. Остроумный критик
Я из раза в раз спотыкаюсь на слове «cricket». Надеюсь, вы справитесь с этой скороговоркой лучше:
A quick witted cricket critic.
5. Повар и печенье
Много похожих слов подряд — что ещё надо для хорошей скороговорки? Попробуйте прочитать без запинки:
How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
6. Продажа ракушек
Думаю, эту можно считать аналогом нашей Саши, которая шла по шоссе:
She sells sea shells by the seashore. The shells she sells are surely sea shells, so if she sells shells on the seashore, I’m sure the shells she sells sell. But should she sell seashells or should she sell shoes?
7. О чертополохе
Прелесть этой скороговорки раскрывается не сразу. Попробуйте произнести её несколько раз подряд:
Six thick thistle sticks.
8. Преданный воин
Удивительно, как эта скороговорка может превратиться в кашу во рту:
A loyal warrior will rarely worry why we rule.
9. Три штрафных броска
А эта скороговорка специально для тех, кто любит неправильно произносить звук [θ] как [f]. Придётся научиться его выговаривать, чтобы правильно сказать эту короткую фразу:
Three free throws.
10. Тридцать три вора
В прошлой скороговорке всё-таки маловато было прекрасных звуков [θ] и [ð]. Поэтому вот вам предложение, где они встречаются в каждом слове:
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
11. Бургерный вор
А эта фраза мне немного напоминает нашу скороговорку про Карла и Клару:
A big burger burglar burgled burgers.
🔹🔹🔹
Какая из этих скороговорок оказалась для вас самой сложной? Поделитесь в комментариях! Или пишите свои варианты, которые вы считаете самыми труднопроизносимыми.
Читайте также: