Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Надежда Емельянова

ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ НА КУБЕ

14 апреля кубинцы отдают дань памяти революционному поэту Владимиру Маяковскому и его несравненному "алому почерку". В период с 1917 по 1942 год между Советским Союзом и Кубой не было дипломатических отношений. В 1924 году первым из Латиноамериканских государств, признавших СССР, стала Мексика. И всё же некоторые культурные контакты сохранялись. Даже если они были случайными и носили однодневный характер, все равно глубоко отпечатались в памяти кубинского народа. Именно таким был визит на Кубу советского поэта Владимира Маяковского. 4 июля 1925 года он прибыл в Гавану на пассажирском лайнере «Espagne». Судно встало в порту, чтобы пополнить запасы угля и высадить часть пассажиров, а на следующий день продолжить маршрут в Мексику. Позади были две недели плавания по Атлантическому океану. В своем путевом очерке Маяковский сразу отметил некоторые курьезные сюжеты из гаванской жизни: «...два гаванца ругались на чисто русском языке: "Куда ты прёшь со своей ананасиной, мать твою..."». В моме

14 апреля кубинцы отдают дань памяти революционному поэту Владимиру Маяковскому и его несравненному "алому почерку".

В.В. Маяковский на выставке «Двадцать лет работы», за два месяца до ухода из жизни. Поэта не стало 30 лет назад - 14 апреля 19 30 года. Фото А. Штеремберга
В.В. Маяковский на выставке «Двадцать лет работы», за два месяца до ухода из жизни. Поэта не стало 30 лет назад - 14 апреля 19 30 года. Фото А. Штеремберга

В период с 1917 по 1942 год между Советским Союзом и Кубой не было дипломатических отношений. В 1924 году первым из Латиноамериканских государств, признавших СССР, стала Мексика. И всё же некоторые культурные контакты сохранялись. Даже если они были случайными и носили однодневный характер, все равно глубоко отпечатались в памяти кубинского народа.

Именно таким был визит на Кубу советского поэта Владимира Маяковского. 4 июля 1925 года он прибыл в Гавану на пассажирском лайнере «Espagne». Судно встало в порту, чтобы пополнить запасы угля и высадить часть пассажиров, а на следующий день продолжить маршрут в Мексику. Позади были две недели плавания по Атлантическому океану.

В своем путевом очерке Маяковский сразу отметил некоторые курьезные сюжеты из гаванской жизни: «...два гаванца ругались на чисто русском языке: "Куда ты прёшь со своей ананасиной, мать твою..."».

В момент схода пассажиров на берег хлынул тропический ливень. От стихийного бедствия Маяковский укрывается в пакгаузе, заставленном под самую завязку контрабандным спиртным для отправки его «в недалёкие трезвые Соединённые Штаты». На этикетке бутылки виски он читает надпись: «Black and White»… Под впечатлением от увиденного в Гаване В. Маяковский напишет на следующий же день, 5 июля, одно из своих самых известных стихотворений - «Блек энд уайт»:

Если
   Гавану
       окинуть мигом —
рай-страна,
      страна что надо.
Под пальмой
       на ножке
            стоят фламинго.
Цветет
    коларио
        по всей Ведадо.
В Гаване
    все
      разграничено четко:
у белых доллары,
         у черных — нет.
Поэтому
    Вилли
       стоит со щеткой
у «Энри Клей энд Бок, лимитед».
Много
    за жизнь
         повымел Вилли —
одних пылинок
        целый лес, —
поэтому
    волос у Вилли
           вылез,
поэтому
    живот у Вилли
           влез...

Только через тридцать лет кубинская революция ликвидирует расовое и экономическое неравенство и сделает Кубу Островом Свободы. Но по сей день кубинцы отмечают юбилейные даты Владимира Маяковского, вспоминая его однодневный визит в Гавану и рожденное по мотивам путешествия знаменитое стихотворение поэта.