КАК митрополит ИОНА стал СЫСОЕВИЧЕМ

КАК митрополит ИОНА стал СЫСОЕВИЧЕМ

Традиция величать Иону Сысоевичем стала темой отдельного исследования для Александра Мельника. Публикация – здесь. Оттуда фрагмент:

«Кто только в научной и популярной литературе, а также с телевизионных экранов не величал знаменитого ростовского митрополита Иону (1652–1690) Сысоевичем! Так обозначают его, наверное, на каждой

экскурсии, посвященной архитектуре созданного по его замыслу Ростовского кремля. Между тем я в своих писаниях уже много лет этого избегаю. И не случайно, ведь если мы обратимся к доступным соответствующим документам XVII в., то не обнаружим в них никакого такого Сысоевича. В данных источниках интересующий нас человек обычно фигурирует либо как Иона, митрополит Ростовский, либо как Иона, митрополит Ростовский и Ярославский, либо как ростовский митрополит Иона. Более того, поскольку Иона происходил явно не из аристократической среды, он не мог при жизни иметь отчество, заканчивавшееся на «-ич». Так тогда полагалось величать лишь представителей высшей знати.

Откуда же взялось данное именование? Самый ранний его пример содержится в «Архереом ростовским летописи», составленной митрополитом Димитрием Ростовским (1702–1709), в которой читаем: «Иона III,

ростовскаго богоявленскаго Аврамиева монастыря архимандритъ, по отечеству Сысоевичъ, посвященъ въ митрополиты Ростову Никономъ святейшимъ патриархомъ московскимъ и всея России в лето 7160-е, отъ

рождества 1652-е, и пребысть на престоле 39 летъ».

Митрополит Димитрий, как известно, происходил с Украины. А в украинской практике его времени было принято давать незнатным людям отчества, оканчивающиеся на «-ич», что тогда запрещалось в России.

Следовательно, именно митрополит Димитрий первым ввел обычай величать

Иону Сысоевичем…»