Когда хочется побыть одному / How to be left alone

Когда хочется побыть одному / How to be left alone

Фраза Leave me alone (Оставь меня в покое) звучит очень грубо, лучше выбрать что-то из следующих вариантов:

I would like you to leave for a bit. Пожалуйста, оставь меня ненадолго.

Please leave me while I work this out. Пожалуйста, дай мне время с этим разобраться.

I just need some alone time right now. Мне необходимо побыть одной сейчас.

I would like to spend some time by myself right now. Мне бы хотелось побыть одной сейчас.

На фото: арт-объект в Копенгагене, 2015 г., из личного архива

Озвучка фраз выложена в комментариях 👇

#диалог