Идеально было бы, если бы это красивая книга попала мне в руки сразу после прочтения книг "Ведьмак". Я их все прочитала разом. По мере чтения визуализировала в голове, как выглядят Геральт, Йеннифер, Цири, монстры, замки, леса, эльфы, краснолюды… А здесь все для меня нарисовали. Очень красиво. Некоторые развороты завораживают.
По структуре книга разделена на главы, посвященные разным темам.
Истории всех государств, в которых происходят действия, – это интересно, потому что у Сапковского нет линейного повествования о том, как они образовались, кем населены, какие законы и традиции действуют.
Глава "Ведьмаки" рассказывает о том, как делают этих полулюдей-полуволшебников-мутантов. Из обычных детей. Каким процедурам их подвергают по мере роста, чтобы получить результат.
Самой интересной оказалась глава про чудовищ. Настоящая энциклопедия. Например, вы узнаете, чем отличаются друг от друга виды некрофагов – гули, гнильцы, яги, утопцы… Кто такие болотные ведьмы, вампиры, лешии, кащеи… Да-да, есть здесь такое создание. И это не бессмертный старик, который чахнет над сундуками с золотом. Это монстр неприродного происхождения (от магических экспериментов), похожий на что-то среднее между пауком и крабом. Страшный.
Мне понятно, что для создания серии книг о Ведьмаке Анджей Сапковский собрал огромный фольклорный материал. Из культуры разных народов у него взяты сюжеты, создания, миры. Не знаю, насколько описание свойств разных чудовищ соответствует реальным персонажам из мифов и сказок, но в любом случае познакомиться с такой классификацией интересно.
В этом красочном альбоме нет никакой лексики относительно компьютерной игры. Я в неё не играла. Вероятно, тем, кто играет, но книгу не читал, это будет подспорьем.
Конечно, это красивое дорогое глянцевое издание с красочными страницами идеально в качестве подарка поклонникам Ведьмака.
А я жду выхода на русском языке новой книги Сапковского. На польском она уже вышла в 2024-м году. Ждём и у нас.
Мир ведьмака. Справочник по компьютерной игре. Марчин Батильда. Перевод с польского CD Project red. – Торговая марка "Белый единорог". Санкт-Петербург. – 2018 г.