Сапармырат Хыдыров является автором и ответственным редактором ряда научных пособий и хрестоматий по современному русскому языку для туркменских студентов, теории и практики перевода, переводоведению.
В Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади завершился цикл лекций, организованный в рамках курсов повышения квалификации для преподавателей и студентов по программе, инициированной Московским государственным университетом им. М.В.Ломоносова на тему «Актуальные вопросы преподавания современного русского языка».
В течение двух недель целевой обучающей программы российские русисты знакомили туркменских преподавателей и студентов с самыми перспективными направлениями исследований в области современного русского языка.
На завершающем этапе данной обучающей инициативы туркменский учёный-филолог, переводчик, заведующий кафедрой теории и практики русского языка, кандидат филологических наук Сапармырат Атаевич Хыдыров был награждён юбилейным памятным знаком «270 лет МГУ имени М.В.Ломоносова».
Сапармырат Хыдыров является автором и ответственным редактором ряда научных пособий и хрестоматий по современному русскому языку для туркменских студентов, теории и практики перевода, переводоведению. Коллектив возглавляемой им кафедры – ядро отечественной кадровой базы лингвистов-русистов.
Данная награда – это почётное отличие, которое университет вручает тем, чьи заслуги сыграли заметную роль в развитии науки и образования. В своём приветственном слове к собравшимся в ходе торжественного открытия курсов в онлайн-формате проректор МГУ имени М.В. Ломоносова, член Президиума Российской академии образования, заведующая кафедрой русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов филологического факультета, доктор филологических наук, профессор, академик РАО Татьяна Владимировна Кортава подчеркнула, что Сапармырат Хыдыров внёс значительный вклад в развитие переводоведения, а его кандидатская работа, которую он защищал в МГУ, представляет собой весомый научный труд.