На канале не так давно публиковался материал под названием: "Песня, которая спасла жизнь вокалисту" - https://dzen.ru/a/Y07KfFPT8we-5Gc5 Тема категорически требует продолжения. Речь пойдет об одной композиции под названием "Warum?" от немецкой группы "Tic Tac Toe".
Кстати, песня вошла во второй платиновый альбом, что увидел свет в 1997 году.
Написанный хит, по которому и снято видео, также автобиографичный, из жизни одной участниц группы - Ли.
"Мне так жаль, Что я не была строже с тобой" - говориться в песне... Грустно, что время нельзя вернуть назад.
Полный текст песни"Warum?" Перевод - сайт https://lyrsense.com/tic_tac_toe/warum_ttt
Автор перевода — Лида Бережная.
Мы знали друг друга много лет,
Мы вместе сбежали,
Нам принадлежал весь мир,
И для этого нам не нужны были деньги.
Мы просто неслись вперед,
Мы не хотели ничего упустить,
Мы не хотели стать такими,
Как люди, которых мы ненавидим.
Лишь один твой взгляд, и я точно знала,
О чём ты думаешь, что ты чувствуешь,
Это большое доверие между женщинами
Меня поражало,
Было абсолютно ясно,
Я всегда смогу на тебя положиться.
Ни одной вечеринки без нас,
Всегда были в центре,
Там, где бушует жизнь без запретов.
Это время было классное,
Мы были ко всему готовы,
И когда я сегодня об этом думаю,
Глубоко во мне рождается крик:
«Мне так жаль, Что я не была строже с тобой»,
Ведь я предчувствовала опасность,
Она была здесь, она была рядом,
Её было трудно не заметить,
Но я не хотела понимать,
Ветер поменялся,
Уже слишком поздно.
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кайф на мгновение?
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кусочек фальшивой радости?
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кайф на мгновение?
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
Ты больше не вернёшься! Вернись!
Время от времени покурить,
Окунуться в другой мир,
Это было ещё ничего, это я хорошо понимаю,
Потом начались вещи,
Которые были не так смешны,
Но ты же должна их делать.
Я лишь стояла рядом,
Больше не могла с тобой говорить,
Всё, что ты говорила:
«Это моя жизнь,
Моя жизнь, которая принадлежит только мне,
В неё никто не должен вмешиваться,
Оставь всё, как есть, оставь всё, как есть»,
Это меня ограничивает.
Я смотрела тебе в глаза,
Они были мертвы, они были пусты,
Они больше не могли смеяться,
Они были усталые, они были грустные.
У тебя больше ничего не было,
Потому что в твоей новой жизни
Ты полностью
Отдалась чужой силе.
Деньги, деньги, деньги,
Ты мучилась только ради денег,
Чтобы их получить,
Как нажито, так и прожито,
Для этого ты пошла на панель,
Но не для себя, А для своего дилера
С улыбкой на лице.
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кайф на мгновение?
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кусочек фальшивой радости?
Ну почему? Ну почему? Ну почему?
За кайф на мгновение? Ну почему? Ну почему? Ну почему?
Ты больше не вернёшься! Вернись!
Уважаемые читатели канала! Пишите своё мнение по статье,
подписывайтесь на канал, ставьте лайки. Дальше будет ещё интересней и
познавательней!