Недавно на английском языке вышел новый роман Эли Хейзелвуд – профессора нейробиологии и по совместительству, автора современной любовной прозы. Что меня всегда привлекало в ее книгах, так это род занятий персонажей. Ученые, изобретатели, шахматисты – согласитесь, не так часто в романах встречаются представители именно этих профессий, как будто бы решил, что они совсем не романтичные. В новом романе – Deep End (очень странно переводится на русский, если честно) – нас ждет любовный треугольник среди студентов-атлетов Стэндфордского университета, а также несколько уже знакомых персонажей. А еще – неожиданная для студенческого романа перчинка.
Скарлетт Вандермеер – перфекционист до мозга костей. Она хочет стать травматологом, как и ее мачеха, но, чтобы попасть в хорошую медицинскую школу, надо выдержать нехилую конкуренцию. Поэтому девушка прилагает все усилия, чтобы сохранить высокую успеваемость в Стэндфорде, и при этом оставаться высококлассным дайвером олимпийского уровня. Но год назад произошел трагичный поворот в ее спортивной карьере: на соревнованиях Скарлетт неудачно выполнила прыжок и получила травму плеча. После трех операций и нескольких месяцев физиотерапии девушка вновь готова вернуться в университетскую команду по дайвингу, но в дело вступает ментальный блок. А тут еще и подруга по команде, Пенелопа Росс, вбрасывает шокирующую новость: она решила расстаться со своим идеальным парнем, капитаном команды по плаванию Лукасом Блумквистом.
Причина, по мнению Скарлетт, притянута за уши: ну как самый первый красавец Стэндфорда, который заставляет ее краснеть только одним взглядом, может быть не идеальным в постели? Но Пенелопа уверена – в этом плане они с Лукасом совсем не сходятся, потому что парень ждет от нее вещей, которые она не может дать. И вот тут как будто бы просится мемный диалог из «50 оттенков серого»: «Мои вкусы весьма специфичны. – Так поведай же о них». На просьбу подруг поведать, Пенелопа вбрасывает еще одну шокирующую новость: оказывается, ее сдержанный, строгий на вид парень из Швеции – любитель БДСМ. А когда Скарлетт в приватной беседе признается подруге, что она разделяет предпочтения Лукаса и не находит в них ничего постыдного, в сюжете тут же появляется накал страстей. Если есть двое единомышленников, значит, рано или поздно они должны сойтись.
Впрочем, герои сходятся интересным образом: в разгар вечеринки Пенелопа на пьяную голову решает сыграть роль свахи и предлагает Скарлетт и Лукасу стать парой. При этом Пен занимает хитрую позицию: объявлять о своем расставании она не хочет, потому что статус девушки капитана команды по плаванию спасает ее от навязчивых ухажеров. К чести Скарлетт и Лукаса они всеми силами сопротивляются возникшему между ними влечению, чтобы не предавать дорогого им человека, но в какой-то момент чаша терпения лопается и герои теряют голову. А еще приближаются соревнования по плаванию, и неожиданно доктор Адам Карлсен (внимание: камео персонажей из «Гипотезы любви») предложил поработать над исследовательским проектом. Иначе говоря, жизнь Скарлетт рискует пойти кувырком в любой момент.
Что мне всегда нравится в книгах Эли Хейзелвуд, так это персонажи. Это личности со сложным характером, своими принципами, интересными увлечениями, но при этом они остаются по-своему милыми. Этакие ботаники и (не побоюсь этого слова) задроты, сошедшие со страниц журнала. Так и в Deep End мы встречаем двух целеустремленных спортсменов, которые при этом без ума от науки. Подкупает, если честно. Сюжет тоже выбран нетривиальный. Много историй про спортсменов сосредоточено только вокруг спорта: про преодоление препятствий, про напряженную обстановку в команде, про момент перехода из студенческой лиги в профессиональную и не только. Однако не так много книг, в которых герой проходит через проживание травмы, а это, наверно, неизбежная часть спортивной карьеры. За эти два момента хочется поставить большой жирный плюс.
Что касается минусов… Штошь… Любовная линия получилась очень смущающей. Как только дело доходило до постели и воплощения различных желаний героев, казалось, что кто-то переключил канал с романтической комедии на эротические фильмы для взрослых. Но, возможно, я была морально не готова к таким сценам, так что, уважаемые скромники, я вас предупредила :)
В целом роман читается легко, написан с юмором и точно может скрасить ваш вечер. Переведут ли его на русский язык, пока не понятно, но очень на это надеюсь.
Поэтому, всем, кто готов читать на английском языке, - приятного чтения, остальным – приятного ожидания!