«Русские, мы сделали это!» – воскликнул великий русский хоккеист Александр Овечкин, забив в НХЛ свою 895-ю шайбу и превзойдя тем самым достижение другого великого хоккеиста – Уэйна Гретцки, к слову, тоже отчасти русского.
В России далеко не все услышали эти слова так, как следовало. За голевым походом Овечкина следили многие. И неудивительно, что лишь только 39-летний нападающий установил рекорд и произнёс эмоциональную филиппику, российская пресса принялась наперебой её цитировать. Но как-то странно цитировать. Переименовывая «русских» в «россиян». Или вообще без «Р-слова» – как множество спортивных телеканалов – «мы сделали это!». И всё. Особенно неуместно столь косолапая самоцензура выглядела на фоне достойных слов, сказанных Уэйном Гретцки. Ещё до того, как его рекорд был побит Овечкиным, Великий вспомнил о своём русском дедушке. Отец Уэйна Уолтер при жизни не стеснялся указывать на то, что его родители – это «белые русские из Белоруссии». Интересно, как бы некоторые наши чрезмерно толерантные издания перевели эту ужасную, великодержавно-шовинистическую фразу? Так и получается, что к расхожим завирушкам про «терроризм не имеет национальности» и «преступность не имеет национальности» добавилась ещё одна. «Спортивные достижения не имеют национальности». Интересно отследить, куда дальше зайдёт это торжество безродности? А ведь какую редкую возможность Овечкин отдал пасом нашему официозу! Вот же он, русский герой, на чужой территории при численном перевесе супостата и прочих неблагоприятных обстоятельствах творит, как и положено русскому герою, настоящее волшебство. Когда вообще такое было в последний раз?! Чем не повод воскликнуть по-суворовски: мы – русские, какой восторг! Это называется мягкая сила: указываете на рекорд Овечкина, и всему миру ясно, насколько круты люди, которых в Конституции РФ называют «государствообразующим народом». Можно к месту напомнить и о других великих русских. Но нет. Мы сделаем вид, что гол общими усилиями забили неявные «россияне», а потом, может, и фестиваль плова проведём по этому поводу. Забавно. Некоторые коллеги, похоже, заняты тем, что активно разгоняют новость о ресурсах НХЛ, вымарывающих из речи Овечкина «Р-слово». Однако вовсе не ресурсы НХЛ стали первыми, кто применил пресловутую «культуру отмены» к знаменитому русскому хоккеисту. Молодцы россияне, и тут они первые.