Артист озвучивает не только мультфильмы, но и литературные произведения.
Певец, юморист, ведущий и организатор концертов татарских звезд Абри Хабриев, который посвятил татарской эстраде 20 лет жизни, рассказал в интервью KazanFirst о работе в озвучке. Артист озвучивает не только мультфильмы, но и литературные произведения.
— Озвучкой я занимаюсь уже 4-5 лет. Например, я озвучивал «Смешариков», а точнее пять образов — Кар Карыча, Пина, Бараша, Кроша и Ëжика. Работа в области пародии мне в этом очень помогла. Кроме этого, я озвучивал в «Фиксиках» Папуса — в татарском варианте Әтипус. Там присутствует компьютерная обработка, но и в оригинале так же. Принимал участие в озвучке «Барбоскиных», нескольких корейских мультфильмов, российского воспитательного фильма для детей «Разговоры о важном».
https://kazanfirst.ru/wp-content/uploads/2025/04/smeshariki.mp3
Кроме того, артист работает в тесной связи с «Китап радиосы» — записывает стихотворения, повести, романы. «Оставляем след в истории», говорит он.
Более подробно о том, чем живет татарская эстрада, почему артист ушел со сцены и какие необычные увлечения у него есть, можно прочитать здесь.